"Amor de senyor, aigua en cistelló; i si fos barrut, aigua en un embut"

Significat

Ens diu que confiar en l’afecte o la paraula d’un superior (l'amo) és tan inútil com intentar portar aigua en una cistelló. I si el senyor, a sobre de ser amo, és un barrut (un desvergonyit o un penques), la seva paraula és encara més escorredissa. L'embut canalitza l'aigua ràpidament cap avall; és a dir, les seves promeses no només no es queden amb tu, sinó que se'n van volant sense deixar ni rastre.