`

Refranys mesos

mesos animals

No hi ha gener sense llebre, ni maig sense perdiu

Significa que no hi ha causa sense efecte ni efecte sense causa

vinya mesos

No hi ha juliol sense verol [verol = color madur]

Si fa el temps que toca, el raïm ha d’estar madur al juliol

oratge amor mesos

No hi ha lluna com la de gener ni amor com el primer

L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa com el primer amor

bona mal mesos

No hi ha mal any amb abril bo

L'abril és un de tants de mesos que tenen influència sobre l'anyada. Els vells autors han estat sempre d'acord en que la sort de les collites depèn de l'abril.

festivitats mesos oratge

No hi ha març sense neu, ni sense Mare de Déu

25 març: L'anunciació de Maria per l'Arcàngel Gabriel]. En març encara neva.

festivitats mesos

No pot eixir març sense quaresma

Es diu per una cosa que no pot prescindir o alliberar-se d'una altra

mesos oratge mar

No t'embarques per l'abril, si no vols estar en perill

La primavera és un temps de canvi i transició, i per tant d’oratge inestable i imprevisible

mesos sants

No totes cauen per Sant Joan, alguna en cau entre any

24 juny. Es diu en to d'amenaça, com volent significar que no totes les ofenses es vengen tot seguit, sinó que un dia o altre en ve l'oportunitat.

camp diners mesos

No totes les pagues cauen pel mes de juny

El camperolat cobra quan ven la collita, no quan voldria. I per extensió: vol donar a entendre que no totes les ofenses es vengen de seguida, sinó que tard o d’hora arriba l’oportunitat de fer-ho

diners mesos sants

No totes les pagues cauen per Sant Joan, alguna en cau per Sant Pere

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Es diu en to d'amenaça, com volent significar que no totes les ofenses es vengen tot seguit, sinó que un dia o altre en ve l'oportunitat.

mesos plantes sants

No totes les peres cauen per Sant Joan; algunes maduren pers San Pere

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Recomana paciència i justifica que les coses, referint-se a les fruites, no es produeixen totes alhora ni puntualment quan desitjaríem

mesos oratge

Novembre acabat, hivern començat

El fred ja es deixa sentir

camp mesos oratge

Novembre finat, tot guardat a casa o enterrat

És l’inici dels freds hivernals i de la inactivitat al camp després de la sembra

mesos persones

Novembre i febrer són marit i muller

Són molt similars quant al comportament de l’oratge, com juny i setembre

mesos oratge

Novembre i gener tenen el mateix temper

Són molt similars quant al comportament de l’oratge, com juny i setembre

mesos plantes

Novembre mes de castanyes, nous, olives i patates

És el temps de collir aquests productes

oratge oficis animals mesos

Novembre tronat, mal pel pastor i pitjor pel ramat

Les tempestes elèctriques tardorals auguren un hivern rigorós

bona mesos oratge

Novembre, febrer i març, són bons germans

Són molt similars quant al fred, el mal oratge i els dies curts

oratge mesos

Novembre, març i febrer s’avenen d’allò més bé

Són molt similars quant al fred, el mal oratge i els dies curts

sants mesos oratge

Núvols per Sant Magí, la pluja és pel camí (19 agost)

A mitjan agost, quasi tots els anys sol produir-se un aiguat dens i de poca duració

mesos

Obriu, obriu, que el febrer és curt i amb poc dies se'n surt

Fa referència a l'únic mes que té variació de dies segons l'any sigui bixest o no.

oratge estacions mesos

Octubre bromós, hivern ruïnós [bromós = boirós]

Les boires terreres es produeixen per excés d’humitat del sòl, cosa que augura que moltes arrels es podriran durant l’hivern

mesos plantes

Octubre finit, la fruita ha podrit

La fruita carnosa és d'estiu i en aquesta època no hi queda cap

plantes mesos camp

Octubre finit, raïm collit

La verema es fa comunament al setembre, però pot allargar-se fins a l’octubre com a tard

plantes mesos

Octubre humit, la fruita ha podrit

La fruita sucosa sol podrir-se, tret del caqui, i comença la collita de la fruita seca

oratge mesos estacions

Octubre tronat hivern nevat

Les tempestes elèctriques tardorals auguren un hivern rigorós

mesos oratge

Octubre, octubret, s’enduu la calor i ens porta el fred

Després de l’estiuet de Sant Miquel ja no torna a fer calor

mesos oratge

Octubre, octubrot, fuig de l'ombra i busca el foc

És un període de canvi de temperatures

aigua mesos oratge sants

Oh, Mare de Déu del Claustre i Mare de Déu del Roser, deu-nos aigua si ens convé.

9 setembre: Mare de Déu del Claustre. Mare de Déu del Roser: 7 octubre.

mal mesos salut sants

Oli d'oliva tot mal esquiva, oli de Sant Bernat tot mal cura i ha curat

20 d'agost. L'oli cru, begut o untat, sana cremades i èczemes i evita molts mals. De Sant Bernat de Claravall se sap que dormia poc i s'alimentava menys. Tenia tant perdut el sentit del gust que un dia va arribar a beure oli pensant que era aigua.

oratge animals any mesos mal

Orenetes pel febrer, mal any ve

Si arriben abans de l’abril, significa que fa massa bon temps en hivern i, per tant, que l’estiu serà calorós i sec

animals sants oratge estacions mesos

Orenetes per Santa Madrona, l'hivern és fora (15 març)

L’arribada massiva d’aquesta au insectívora indica clarament que el bon temps és ací

animals mesos

Ovella, abella i mula vella, per l'abril perden l'esquella

En general, l'abril es considera dolent per al bestiar de llana.

cantar diners mesos sants música

Pagant, sant Pere canta

29 juny. Significa que els diners ho aconsegueixen tot

mesos amor sants

Pare sant Bernat, que isca tan dolç com ha entrat (20 agost)

És una encomanda humorística que li fan les embarassades

mesos mal festivitats any

Pasqua marçal porta mal any

La Pasqua pot caure en març o en abril. Si la festivitat cau en març, es desatenen treballs agrícoles quan més falta fa

camp festivitats mesos

Pasqua marçal, home mortal i collita reial

Hom té de molt mal averany que la Pasqua s'escaigui pel març. Indici de misèria i de males collites

menjar mesos mort festivitats

Pasqua marçal, mortaldat o fam

La Pasqua pot caure en març o en abril. Si la festivitat cau en març, es desatenen treballs agrícoles quan més falta fa

festivitats menjar mesos

Pasqua marcenca, fam primerenca

La Pasqua pot caure en març o en abril. Si la festivitat cau en març, es desatenen treballs agrícoles quan més falta fa

festivitats menjar mesos mort oratge

Pasqües marcenques, neu, guerra, fam i tombes fresques

Hom té de molt mal averany que la Pasqua s'escaigui pel març.

oratge mesos mar

Passat el setembre, el mar és de tembre [tembre = témer]

No convé navegar quan s’acaba el bon temps que donarà pas a marors i tormentes

mesos menjar animals

Peix de gener, carn de corder

Resulta tan apetitós com la carn més saborosa

mesos oratge

Pel desembre calor, porta mal pitjor.

No és gens saludable que pel desembre faci temps d'estiu.

menjar mesos oratge plantes

Pel desembre es gelen les canyes i es torren les castanyes

Fa tant de fred que s’agraeix calfar-se les mans i l’estómac amb castanyes torrades

dormir mesos

Pel desembre i pel gener, no siguis matiner

Aconsella no tindre molta peresa en deixar el llit a causa del fred i la foscor regnant

mesos plantes

Pel desembre i pel gener, omple la pica i l'olier

La collita té lloc principalment entre els mesos de novembre i gener.

mesos oratge

Pel desembre, el dia temperat, el vent l'ha portat

Quan el vent calma, la temperatura es manté càlida

oratge mesos

Pel desembre, fred, i calor per l'estiuet

Cada temps té el seu oratge propi

oratge mesos menjar

Pel desembre, gelades i nevades i sopes escaldades

Ja se sap el fred que sol fer i la solució convenient per a combatre’l

mesos oratge

Pel desembre, gelades i nevades, i tot plegat moltes vegades

Amb referència als fenòmens atmosfèrics del mes de desembre.

mesos menjar oratge

Pel desembre, gelades i sopes calentes

Les sopes i els brous calfen la panxa pel temps fred

oratge menjar mesos

Pel desembre, gelades i sopes escaldades

Ja se sap el fred que sol fer i la solució convenient per a combatre’l

mesos oratge

Pel febrer abriga't bé

En aquest mes, la gelor campa amb força

animals mesos oratge

Pel febrer diu el corder: Prou gel, que em caurà el pèl

Les fredors i les pluges d'aquest mes són dolentes per al bestiar.

bona mesos oficis mar

Pel febrer el bon pescador pren la canya i el bertrol

[Bertrol = Ormeig de pesca fluvial semblant a una nansa, format per cèrcols generalment de fusta o de ferro que sostenen una xarxa en forma d’embut clos per l’àpex i obert per la boca]. El febrer és bon temps per a començar la pesca de riu i estany.

mesos camp plantes

Pel febrer floreix l'ametller

Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit

camp mesos menjar treball oficis

Pel febrer lloga jornaler; pa menjarà però feina farà

És el mes de poda i crema, de femada i la llaurança

indumentària mesos

Pel febrer, abriga’t amb dues capes si pot ser

Antigament, els homes vestien capa més o menys llarga o manta, segons la seua possibilitat econòmica, i barret de llana

oratge animals mesos

Pel febrer, busca l’ombra el llebrer, però no tot el mes sencer

Al final febrer, el llebrer ja pot cansar-se acaçant les primeres llebres, cosa que no podia fer a primers de mes perquè les llebres s’estaven en els caus a causa del fred exterior

mesos animals

Pel febrer, els ous a diner

És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines

festivitats oratge mesos

Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred (2 febrer)

Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred

mesos camp

Pel febrer, guarda la palla al graner

Com que encara queda hivern per davant, cal reservar palla pels animals

camp mesos treball

Pel febrer, jornal sencer

Ja hi ha feines a fer al camp que al gener no es podien fer per pluges o neu

mesos indumentària

Pel Febrer, set capes i un barret

En aquest mes, la gelor campa amb força

animals mesos oratge

Pel febrer, set gànguils per a un llebrer

Quan fa molt de fred, la vitalitat animal decau

mesos oficis oratge

Pel febrer, si la boira venç el sol, mal temps per als pastors

Les boirades de febrer són dolentes per als ramats.

mesos foc oratge

Pel febrer, una estona de sol i una altra al foguer

Els dies de febrer són incerts, però més freds que bons