El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys mesos
El sol de març es nota set anys a la cara (En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp)
camp
,
any
,
oratge
,
mesos
,
cos huma
El sol de març estella el cap dels ases [estellar = malmetre, desbaratar, estropellar, quartejar] (Els ases són tan burros que si els deixen al sol, no busquen l’ombra. Per això se’ls sol posar un capell de palla amb forats per a les orelles)
animals
,
mesos
,
oratge
,
indumentària
El sol de març pega set anys en el nas (En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp)
oratge
,
cos huma
,
mesos
,
any
,
camp
El sol de març, porta refredats (El sol de març perjudica les persones)
mesos
,
oratge
,
salut
El sol del desembre i del gener porta gelades pel febrer.
mesos
,
oratge
El temps de figues i raïms, eixampla els vestits (Recomana vestir lleuger al setembre perquè sol fer més calor que frescor)
mesos
,
plantes
,
vinya
,
indumentària
El terrisser que no treballa pel maig, no treballa en tot l'any
treball
,
oficis
,
mesos
,
any
El trasplant fet en febrer sol ser més certer (Aconsella trasplantar els arbre en aquest mes)
camp
,
mesos
El vent de Nadal dura tot l'any
any
,
festivitats
,
mesos
,
oratge
El vent de Sant Andreu s’emporta l’oli d’arreu (30 de novembre) (És un vent assecador)
mesos
,
oratge
,
plantes
,
sants
El vent de sant Maties, dura quaranta dies (24 febrer) (Un poc exageradament, així sol ser)
mesos
,
oratge
,
sants
El vent que bufa per sant Joan, bufa la resta de l'any (24 juny) (L’oratge de Sant Joan sembla ser indicatiu de com serà la resta de l’any)
oratge
,
mesos
,
sants
El vent que bufa per Sant Martí, bufa fins a la fi (11 novembre) (Sol ser durador)
sants
,
mesos
,
oratge
El vi d'agost, no fa most (El raïm collit massa prompte no fa bon vi)
vinya
,
mesos
El vi novell per St. Andreu ja és vell (30 novembre) (Data d’inici de la seua maduresa)
mesos
,
sants
,
vinya
El vi que deixa Sant Urbà, ja el pots llençar (25 maig) (El vi obtingut en aquesta data no sol tenir qualitat)
sants
,
vinya
,
mesos
Els afectes de sogra són com els dies de Febrer: pocs i freds
oratge
,
parentiu
,
mesos
Els alls per Nadal, ni sembrats ni per sembrar (Es tracta d’una festivitat en la que no s’ha de treballar)
plantes
,
treball
,
festivitats
,
mesos
,
camp
Els anys bons, per l'abril trons
bona
,
oratge
,
mesos
Els arbres de pinyol, pel novembre s'enterren i pel maig surten al sol
mesos
,
plantes
Els bolets collits pel setembre al matí són frescals i al migdia els cucs se'ls mengen
animals
,
mesos
,
plantes
Els bons dies de gener, enganyen l'home pel febrer
bona
,
mesos
Els bous pel juliol fan bona palla, al bat de sol
animals
,
camp
,
mesos
Els cadarns de març fan de mal curar [cadarn = refredat]
mesos
,
salut
Els escaldats d'agost, són dolents pels camps i pitjors pel most (Les pluges ràpides i intenses, però poc duradores, un cop passades torna a eixir el sol, que n'eixuga la mullena, són qualificades d'escaldots i es tenen per dolentes per als conreus)
animals
,
camp
,
mesos
,
vinya
Els focs de Sant Pere se salten per darrere, i els de Sant Joan, se salten per davant. (29 juny) (24 juny) (Una foguera no té davant ni darrere)
sants
,
mesos
,
foc
Els humors de març, porten molts mals (Les afeccions que es manifesten en la primavera o en la tardor solen resultar en malalties cròniques)
mesos
,
salut
Els mals abrils es compten per mils (L’oratge és encara inestable)
mesos
,
mal
,
oratge
Els matinets d'abril són molt dolços de dormir (A quasi tot el món li fa peresa alçar-se de matí)
mesos
,
dormir
Els mesos passen volant (Expressió dita per algú que, normalment per motius econòmics, sent que el temps transcorre massa de pressa)
mesos
Els mesos per a l’empelt fer, febrer i març han de ser (Són la millor època)
mesos
,
camp
Els mesos [o els anys] es toquen (Expressió dita per algú que, normalment per motius econòmics, sent que el temps transcorre massa de pressa)
any
,
temps
,
mesos
Els mossos es lloguen per Sant Joan i es lloguen per Tots Sants (24 juny) (1 novembre) (A les portes de l’estiu i de l’hivern és quan més bracers es necessiten en les faenes del camp)
persones
,
sants
,
festivitats
,
mesos
Els núvols a la Creu, pluja a tot arreu. (3 maig)
mesos
,
aigua
,
sants
,
oratge
Els ocellets, per l’agost, grassos com tords (El bon temps grana les plantes de les que s’alimenten)
mesos
,
animals
Els ocells, per l’agost, grossos com tords (Pel bon temps abunda el menjar)
animals
,
mesos
Els ous postos entre les dues Mares de Déu no es passen
mesos
Els polítics son com els porcs, quan posen el cap a la menjadora: callen!
animals
,
mesos
,
parlar
,
persones
Els polls de gener van amb la lloca al galliner; els polls de Sant Joan tots acaben al femer. ( 24 juny )
mesos
,
animals
,
sants
Els qui naixen la setmana dels barbuts, són molt peluts. (6 de gener)
setmana
,
sants
,
mesos
Els reganys de la vella i els dies de la vella (Fa referència al mes de març com el més més roin de l'any)
mesos
,
oratge
Els Reis mullats, l'ordi pels terrats. (6 de gener)
oratge
,
casa
,
mesos
,
sants
Els rucs, pel juny, cada mosca com el puny
mesos
,
animals
,
any
Els santets de febrer: Santa Brígida el primer; el segon, Caneler, i el tercer, gargameller [gargamella = campaneta, glotis] (Al·ludeix al fred que fa tossir o escurar-se la gola)
mesos
,
sants
Els Sants del gener porten capa i barret (Fa tant fred que fins les imatges s’abriguen, o almenys els artistes els representen així)
indumentària
,
sants
,
mesos
En abril aigües mil (Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys)
oratge
,
mesos
,
aigua
En abril cada gota en val mil, per l'ull i per la raïl (Les pluges d’abril nodreixen els vegetals)
mesos
,
oratge
,
plantes
En abril espigat, en maig granat, en juny segat, en juliol batut i en agost guardat (Temporitza el procés cerealístic)
mesos
,
camp
En abril no li toques la rail (És a la tardor i a l’hivern, quan la planta està adormida, que es pot podar o manipular, no quan està cobrant energia plena)
mesos
,
plantes
En abril poda el roí, i en maig, el descuidat (Recrimina els tardans i els despreocupats, ja que la poda s’ha de fer en hivern)
mesos
,
camp
Pàgina 18 de 75.
Refranys mesos