El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys mesos
En abril, aigua al vi (Les pluges d’abril nodreixen les vinyes, que produiran molt raïm i, per tant, se n’obtindrà molt vi)
mesos
,
aigua
,
oratge
,
vinya
En abril, cada brossa en cria mil
camp
,
mesos
,
plantes
En abril, el pare no espera al fill (Si fa bon temps granen les primeres espigues de blat i no esperen les que naixeran més tard. Ressalta que el bon temps venç a la peresa i invita a l’activitat)
parentiu
,
oratge
,
treball
,
mesos
,
camp
En abril, el que en mata una, en mata mil
mesos
En abril, esclata-sangs mil; i en maig, a cabassos els tindràs (Això diuen, si bé la temporada bona és a l’octubre)
mesos
,
plantes
En abril, l'aigua per l'ull i la raïl (Fa referència a les pluges d'abril, que són molt beneficioses per a les plantes)
oratge
,
plantes
,
mesos
,
cos huma
,
aigua
En abril, la flor comença a relluir (La floració en general comença a l’abril i adquireix l’esplet al maig)
mesos
,
camp
,
plantes
En abril, lleva la sal del pernil
mesos
En abril, molt cantar i poc anar (La perdiu canta amagada perquè està ponent)
mesos
,
animals
,
cantar
En abril, no espera el pare al fill (És un mes de temperatura agradable que anima a l’activitat)
parentiu
,
treball
,
mesos
En abril, no te lleves fil (Indica que encara fa fred i cal dur roba)
consells
,
mesos
,
oratge
,
indumentària
En abril, pon la perdiu (Literal)
animals
,
mesos
En abril, sembra el panís [panís = dacsa, blat de moro] (És la millor època)
camp
,
mesos
,
plantes
En abril, si la veus relluir, neteja l’era, que blat espera (Avisa que ja s’acosta la sega cerealista)
oratge
,
mesos
,
plantes
,
camp
En abril, tot pardal fa son niu (Així és en la majoria de les espècies)
mesos
,
animals
En abril, tota l'aigua cap dins d'un barril
aigua
,
mesos
En abril, xicotetes o grans, les espigues, eixides ja (Si la climatologia ha anat bé és quan solen aparèixer)
camp
,
mesos
,
plantes
En agost després de sant Roc, el gos (16 agost) (Allò principal és prefent a allò secundari)
animals
,
sants
,
mesos
En agost, bat el peresós (Recrimina els tardans i els manters. La batuda es fa abans de la calor estiuenca)
camp
,
mesos
,
treball
En agost, bull la mar i bull el most (L’abundor de peixos fa que la superfície marina semble bollir, mentre el most comença a fermentar tot produint gas, com el vi d’agulla)
vinya
,
mar
,
mesos
En agost, el qui té pansa balla la dansa (A més de la collita i el transport del raïm, té molts treballs a fer: escaldar-lo, posar-lo a assecar al sol en canyissos, girar-lo per tots els costats, retirar i traure els canyissos si amenaça pluja...)
mesos
,
treball
,
plantes
En agost, ni dones ni most (Fa tanta calor que és preferible prescindir de certes activitats i aliments molt energètics)
persones
,
vinya
,
oratge
,
mesos
En agost, raïm i most (És el temps de maduració d’aquestes fruites)
vinya
,
plantes
,
mesos
En agost, vi i most
mesos
,
vinya
En aplegant a Sant Blai, posa vi i pa en l’alforja, que dia no en faltarà (3 febrer) (Recomana dur damunt provisions a qui ha de treballar al camp per aprofitar les poques hores de llum del dia)
mesos
,
menjar
,
sants
,
vinya
En arribar l'octubre, l'hivern i l'estiu s'esgarrapen [esgarrapar-se = arrapar-se, barallar-se] (Octubre és un mes de transició entre la calor de l’estiu i el fred de l’hivern; és la porta de la primavera d’hivern)
mesos
,
estacions
En bon any com en mal any, parves en maig [parva = entrepà] (Confirma que les coses s’han de fer en el seu moment, al marge de les circumstàncies. Quan hi ha molta faena al camp, els camperols s’hi porten els queviures per no perdre temps)
mesos
,
menjar
,
mal
,
any
,
bona
En bon temps, sant Andreu guarda les figues per a ell (30 novembre) (És temps d’assecar les figues collides a l’agost)
mesos
,
sants
,
plantes
En desembre assolellat no et treguis la capa del costat (El temps pot canviar en pocs dies, i a vegades en poques hores o sobtadament, com en els cataclismes)
mesos
,
oratge
,
indumentària
En desembre dia temperat, és que ve solapat (Quan el cel està cobert, la temperatura es manté càlida)
oratge
,
mesos
En desembre, com el dia tres, tot el mes (L’oratge és molt similar durant tot el mes)
oratge
,
mesos
En desembre, fred, i en l’estiu calor. (Certament)
oratge
,
mesos
En desembre, gelades, miques i esmorzades [miques = pa remullat, esmicolat i fregit] (Pel fred, convénen les bones menjades calorífiques)
mesos
,
menjar
En desembre, gels i neus (Així acostuma a ser)
mesos
,
oratge
En desembre, qui tinga blat que sembre (Vila-real)
plantes
,
camp
,
mesos
En el mes de maig, la mosca deixa el bou i se'n va a l'ase [o cavall] (A l’estiu no es llaura i, per tant, els bous no suen, mentre que l'ase o el cavall s’utilitza tot l’any)
animals
,
mesos
En els Advents, baixen els gels i pugen els vents
festivitats
,
oratge
,
mesos
En febrer busca l’ombra el gos (Els gossos grans semblen no passar fred; els altres, sí)
mesos
,
animals
,
oratge
En febrer fica't la bufanda que fa fred (És una sàvia recomanació)
mesos
,
oratge
,
indumentària
En febrer rega el teu planter (Els plançons requereixen reg sovint)
mesos
,
camp
En febrer tots els vells van al femer
mesos
En febrer, el primer dia Sant Ignasi és qui ens guia; el segon, Santa Maria, i després tenim Sant Blai, i despediu-vos, xiquets, fins Carnaval (Ja ho sabeu)
sants
,
mesos
,
festivitats
En febrer, fulla ha d'haver; si no de morera, d'esbarzer (És una gran veritat quan u vol interpretar les coses com ell vol o quan u s’entossudeix en qualsevol opinió)
mesos
,
plantes
En febrer, ja té flor l'ametller (Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit)
mesos
,
camp
,
plantes
En febrer, la castanya i el besuc no tenen suc (Estan estopencs)
animals
,
plantes
,
mesos
En febrer, la sargantana treu el cap i ix del forat (Al final del fred, els animals de sang freda van despertant-se de la letargia hivernal)
mesos
,
animals
En febrer, molt incert el temps és (Es refereix a la nuvolositat, ja que el fred és constant)
oratge
,
mesos
En febrer, naixen els corders (De cara a la primavera, refiven vegetals i animals)
animals
,
mesos
En febrer, si els favars es caven, es fan malbé
mesos
En gener i febrer, no hi ha cap gos coniller (Fa tant fred que a ningú, ni persona ni animal, li apeteix eixir de casa)
animals
,
mesos
,
oratge
Pàgina 19 de 75.
Refranys mesos