Tema
mesos
3.661 refranys catalogats sota aquest tema.
Matant una mosca per l’abril, se’n maten deu mil
Es diu perquè l'abril és el temps en què les mosques tenen tendència a augmentar
animals mesos
Matiner de gener, gastador d'oli
Pel gener, tarda molt a fer-se de dia, i per a il·luminar-se, antigament s’havia de cremar oli en el cresol
persones mesos
Matiner de gener, que així que surt ja es pon
Al gener, tarda a fer-se de dia i es fa fosc prompte
mesos persones
Mel de maig, mel de rei
mesos
Mel de maig, rica mel; mel de juny, mitja mel
mesos
Menja més un dia de sol, pel mes de febrer, que tots els cavalls d'un bon cavaller
El sol ja comença a escalfar i hom el creu bo per als conreus en general.
animals bona mesos oratge plantes
Menjar raïms per Cap d'Any porta diners per tot l'any
1 gener. Els nostres avis creien que menjar raïm portava riquesa i que guanyarien una unça d'or per cada gra de raïm que menjaven. Avuí com ja sabem, menjar-se 12 grans de raïm per Cap d'Any porta bona sort, i qui diu bona sort, diu diners, per als més ostentosos.
any diners mesos vinya
Mentre el gener passa, deixa la caça
No es temps de cassar, per massa fret.
mesos caça
Mentre passa el febrer, van naixent el corder
mesos animals
Més curt que el dia de Sant Tomàs
21 desembre. El dia de Sant Tomàs coincideix pràcticament amb el dia més curt de l'any. En sentit figurat s'aplica a una persona que té poca paciència, a algú que és curt d'enteniment o, simplement, a qualsevol esdeveniment que dura un sospir. De poca llargària o duració. De poca capacitat. Escàs, de poca entitat.
mesos sants
Mes d'abril poca pluja i aigües mil
oratge aigua mesos
Mes d'abril, aigua poca i núvols mil
El més d’abril té fama de plovedor, però no sempre és així
mesos aigua oratge
Mes de gener, mes de geler
Sol ser quan més fred fa i es produeixen gelades
mesos oratge
Més ençà o més enllà, la Quaresma en març caurà
Indica que la Quaresma, tot i ser una festivitat mòbil, gairebé sempre comença durant el mes de març.
festivitats mesos
Més prompte o més tard, al juny s'ha de segar
És el mes més idoni per segar el blat i la majoria dels cereals
camp plantes mesos
Mes que comença en dilluns, ventura a munts.
mesos setmana
Més tard o més matiner, Carnestoltes, dins del febrer
El carnaval és una celebració precristiana que se celebra en funció del calendari religiós cristià, que és el que marca la pauta festiva en Occident
festivitats mesos
Més tardà o més matiner, Carnaval dins del febrer
mesos festivitats menjar
Més val estopa de març que bri de maig
Valora la seguretat de la sembra avançada sobre la incertesa de la tardana. Destaca que és preferible tenir una producció agrícola primerenca, encara que sigui de menor qualitat (estopa de març), que esperar una producció més tardana que pot fallar o ser escassa (bri de maig).
mesos
Més val estopa de març que cànem d'abril
La sembra feta pel febrer o pel març rarament se perd, però la fibra mai no surt tan fina com si se sembra per l'abril i pel maig.
mesos plantes
Més val l'os pel març que la carn pel maig
menjar mesos
Migdia d'agost emborratxa més que el most
Subratlla la intensitat de la calor durant les hores centrals del dia al mes d'agost. La frase indica que la calor extrema, la xafogor i la lluminositat del migdia d'agost poden causar una sensació d'atabalament, mareig o torbament física molt superior a l'embriaguesa produïda per beure most.
mesos vinya
Migdiada de Sant Magí, emborratxa més que el vi
19 agost. Assenyala que les migdiades preses durant la forta calor i la gran lluminositat d'agost (especialment per Sant Magí) produeixen una gran fatiga i son, deixant el cos com a ressaca, fins i tot més que si s'hagués begut vi. És una referència a la letargia provocada per les altes temperatures.
mesos sants vinya
Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any
25 desembre. L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals
aigua any festivitats mesos oratge
Molta pluja per Nadal, mitja pedregada val
25 desembre. Tota pluja que no siga torrencial és sempre ben acollida pel camp
festivitats mesos oratge
Moltes pluges pel gener, mala anyada solen fer
L’excés de pluja en temps fred podreix arrels i afavoreix la proliferació de paràsits i fongs en els vegetals
oratge any mesos
Moltes pluges pel maig, fan malbé l'any
L’excés de pluja bada la fruita quan està a punt de ser collida
mesos any oratge
Mostra de febrer ompli el celler
Quan el blat es manifesta pel febrer, es pot esperar una bona collita, i a mesura que va apareixent més i més tard, podem pensar que la collita serà menys i menys lluïdora
plantes mesos
Mostra d’abril, no en posaràs oli al setrill
Si l’olivera floreix per aquest temps, significa que fructificarà poc
mesos plantes
Nadal al sol, per Pasqua al foc
25 desembre. Indica un desequilibri climàtic: si fa bon temps (sol) per Nadal, és probable que el fred es retardi i faci fred per Pasqua. Aquesta dita suggereix que l'hivern s'endarrereix, trencant la normalitat estacional.
festivitats foc mesos oratge
Nadal de sol, Pasqua de fred
Nadal: 25 desembre. Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit
festivitats mesos oratge
Nadal en dijous, any dolent, any de traspàs i següent.
25 desembre. Els refranys de Nadal també ens ofereixen previsions de tota mena per a la resta de l'any, especialment sobre la sort o la dissort que tindrem. Un capítol curiós és el dels refranys que preveuen el futur de l'any segons en quin dia s'escaigui Nadal. El dijous pot passar de tot.
any festivitats mesos setmana
Nadal humit fa el pagès ric
25 desembre. L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals, cosa que alegra al pagès
camp festivitats mesos oficis oratge
Nadal nevat maig regalat
25 desembre. Hom té la neu de Nadal per molt bona per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.
mesos
Nadal never blat al graner
25 desembre. Indica que les nevades durant l'època de Nadal són un excel·lent auguri per a la collita de cereal de l'any següent. La humitat de la terra en l'hivern és clau per a la futura collita cerealista
camp festivitats mesos oficis plantes
Nadal passat, ven-te la llana i queda't el drap
25 desembre. Hom creu que és mal temps per a les ramades, i el refrany aconsella que hom 'vengui la llana', és a dir, el bestiar.
animals festivitats mesos
Nadal plujós, dolent pels prats i bo pels bous
25 desembre. La pluja farà créixer excessivament l’herba, que s’haurà de segar i guardar com a aliment d’hivern del ramat vacum
animals camp festivitats mesos oratge
Neixo pel març; per l'abril, ja trec el nas; pel maig, a córrer me'n vaig; per sant Pere, que em vinguin al darrera; pel juliol, ja no m'atrapa el ca que vol; i per agost, ja sóc tot un guillot dret i compost.
[Guilla: guineu, rabosa]. Aquesta és una endevinalla (o una dita popular) molt bonica que descriu el cicle de vida d'un animal salvatge molt astut, la guilla. La resposta és el"guillot", que és una cria de guineu.
any mesos mon
Neu al gener, porta gemecs.
mesos oratge salut
Neu de febrer, aigua en un paner
Va fonent-se i degotant sobre el sòl prou ràpidament perquè al litoral mediterrani no cauen nevades copioses ni el fred és rigorós
mesos aigua oratge
Neu de febrer, bona, si és de primer
Al principi de mes la neu encara pot caure en quantitat; però a mesura que avancen les dies sol nevar menys i en poca quantitat i té poc efecte positiu, a més de fer fred.
mesos oratge
Neu de gener omple el graner
La humitat de la terra en aquest mes és clau per a la futura collita cerealista, ja que la neu protegeix els conreus de les glaçades i la seva fusió lenta humiteja la terra, assegurant una bona collita.
camp mesos oratge
Neu d’abril, pedregada a l’estiu
Això diuen
mesos estacions oratge
Neu gelada al mes de març, pluja o gelada de maig
Si el març és hivernal, podem esperar que l’hivern s’allargue
mesos oratge
Neu i pluja de febrer, el millor femer
La humitat del sól facilitarà el creixement de les plantes en primavera
mesos oratge camp
Neu pel gener, tot l'any va bé
La neu del gener assaona els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts
oratge any mesos
Neu per Santa Àgueda, al camp agrada
5 febrer. La neu humiteja la terra i és molt beneficiosa per a la vegetació
camp mesos oratge sants
Neus pel desembre, bon any pel que ve.
any oratge mesos
Nevada d'abril, pedregada a l'estiu
oratge mesos estacions
Nevada [o fangada] abans de Nadal, per mitja femada val
25 desembre. La humitat moderada i duradora afavoreix la terra de cultiu tant com si l’enriquírem amb adob orgànic
camp festivitats mesos oratge
Nevades a l'abril, pedregades a l'estiu
Això diuen
mesos oratge
Nevades de febrer, pluges pel juny solen fer
Això diuen
oratge mesos
Nevades en abril, pedregades a l’estiu
oratge estacions mesos
Nevar a l'agost
Posar cabells blancs abans de l'edat
oratge maneres de dir mesos cos huma
Ni a l'agost caminar, ni al desembre navegar
Fa massa calor per a cremar energies i massa fred per a estar en ambient humit
mesos oratge mar
Ni a l'agot ni al gener no estiguis al sol sense barret
A l'agost per evitar les insolacions, al gener per evitar el fred.
mesos indumentària
Ni abril sense flors, ni joventut sense amors
persones plantes amor mesos
Ni dona desvergonyida ni planta pel maig florida
No són convenients perquè la seua bellesa serà poc disfrutada
mesos persones plantes
Ni dona desvergonyida, ni planta per març florida
No són coses desitjables perquè duraran poc
persones plantes mesos
Ni en desembre assolellat, no et treguis la capa del costat
indumentària oratge mesos
Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca
Sant Joan: 24 juny. És la llei no escrita que dicta el ritme de les nostres festes Cada festivitat té el seu producte característic, cada celebració té el seu aroma i el seu gust.
festivitats menjar mesos plantes sants
Ni taula sense vi ni sermó sense Agustí
28 agost. Són elements naturals en cada un dels casos exposats. Els vells predicadors no sabien sermonejar si no recorrien a les paraules de sant Agustí.
menjar mesos sants vinya
Ningú no pensa en Santa Bàrbara sinó quan trona
4 desembre. Només se’n recorda d’algú o alguna cosa quan li interessa o ho necessita. Té el seu origen en la tradició d'invocar a Santa Bàrbara només durant les tempestes.
mesos oratge sants
Ningú s'alabi del blat, fins que el maig sigui acabat
Fins que no s’arriba al terme d’un procediment, no podem estar segurs que conclourà bé, ja que les circumstàncies poden espatlar-lo
plantes mesos camp
Nit de juliol, pluja no vol
No sol ploure a les nits d’estiu, i tampoc no es desitja perquè tothom pren la fresca al ras
mesos oratge dia i nit
Nit de juliol, tota la roba al vol
Fa calor inclús de nit
mesos oratge dia i nit indumentària
Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada.
6 de gener. El cel ras a la primera lluna del gener augura una anyada poc plovedora. Si la Nit de Reis el cel és ben clar i ple d'estrelles, malament rai, perquè vol dir que l'anticicló s'ha instal·lat i no portarà la pluja que la terra necessita a l'hivern. La saviesa del camp sempre ha preferit una nit tapada o amb una mica de neu, que és la que "fa saó" i prepara una bona collita.
any festivitats mesos oratge
Nit de Sant Joan, nit d'amoretes
24 juny. És la cara més romàntica i picant de la revetlla. Entre el foc, les herbes amb virtut i la màgia de la nit més curta, la tradició diu que és el moment ideal per trobar parella o refermar l'amor. La frase subratlla que és una nit propícia per a les trobades amoroses, la passió i la fertilitat, aprofitant la màgia de la nit més curta de l'any.
amor mesos sants dia i nit
No creguis en pols de maig ni en fang de juliol
Quan el clima habitual es veu alterat, tota la producció del camp en pateix les conseqüències
mesos
No digues hivern passat, si Sant Jordi no ha arribat
23 abril. Indica la inestabilitat climàtica primaveral abans de l'estabilització del temps, subratllant que l'hivern pot perllongar-se. S'utilitza per advertir contra la confiança excessiva en el bon temps d'inicis d'abril.
estacions mesos oratge sants
No digues oliada, que no sia passada l'octubrada
No convé avançar-se als esdeveniments ni parlar abans d’hora si no volem quedar malament
plantes mesos
No diguis blat fins que el maig hagi passat
Literalment significa que no es pot donar una collita per segura, ni celebrar un èxit abans d'hora, fins que no s'ha superat el mes de maig, que és el mes clau i més perillós per al cereal. Aplivat a la vida real ens recorda que mai s'ha de celebrar un èxit ni donar res per fet fins que no estigui completament assegurat.
camp mesos plantes
No diguis oliva, que de l'agost no sigui sortida
mesos plantes
No dones l'hivern per passat fins que l'abril no s'haja acabat
estacions mesos
No és bo el most, collit per agost
La verema s’ha de fer al setembre, ni abans ni després
mesos camp vinya
No és bon gener si no deixa les basses plenes
Generalment es creu que el gener és pobre de pluges.
mesos
No és bon gener si no es gela l'aigua al calder.
aigua mesos
No és bon juliol, si el raïm no té verol
Si fa el temps que toca, el raïm ha d’estar madur al juliol
mesos bona camp vinya
No és bon maig si no deixa les basses plenes
Està dient que maig és, de natural, plovedor
mesos oratge
No és bon maig, que el burro [o ruc] no tremoli a l'estable
Vol dir que pel maig encara fa fred
oratge mesos bona animals
No és nat ni naixerà qui les Cabretes pel maig veurà
animals mesos
No és nat ni naixerà qui per Sant Pere sentirà el cucut cantar
29 juny. Aquesta dita sentencia de forma definitiva el silenci del cucut amb l'arribada de l'estiu, reforçant la idea que a partir del 29 de juny és impossible sentir-lo. Assevera que el cucut emmudeix després d’apariar-se per a no delatar que ha post els ous en nius aliens i que les seues cries estan menjant a costa de les cries dels altres ocells L'expressió «no és nat ni naixerà» és una fórmula de negació total. Indica que, per llei natural, el cucut perd la veu o marxa en aquesta data.
animals cantar mesos sants
No és nat, ni naixerà qui per l'abril nius d'àliga veurà
animals mesos
No és nat, ni naixerà qui per l'abril, si no vols estar en perill
mesos
No es pot dir oliva, que a l'agost no sigui eixida
Si no n’hi ha en aquest mes, significa que no se’n farà collita al final de l’any
mesos plantes
No és tan dolç l'abril, que no ens gele el pic
mesos
No et fiïs de l'aire del mes que comença amb abat (Sant Gil) i acaba amb frare (Sant Jeroní).
1 setembre: Sant Gil. 30 setembre: Sant Jeroní. Presenta la presumpció del començament del camí cap a l'hivern, quan el llarg i intens estiu dóna mostres de canvis, pel que sembla les temperatures nocturnes i les hores de sol descendeixen gradualment, igual que augmenten les precipitacions, donant la sensació de la proximitat del canvi estacional.
mesos oratge sants
No et fiïs de pols de maig, ni de fang d'agost
Si fa sequedat en primavera i plou massa tard, les collites se’n ressenten
mesos
No et fiïs del març que sigui companyó, perquè l'abril pot ser traïdor
oratge mesos
No fa bon gener si no deixa les basses plenes, ni bon febrer si no les manté.
Un bon mes de gener les precipitacions han de proveir les necessitats d‟aigua del mes de febrer. La tendència al llarg del mes de gener són menors pluges cap a final de mes.
mesos
No hi ha abril sense espigues
Els dies bonics es viuen amb la il·lusió d’un futur prometedor
mesos camp plantes
No hi ha Candelera sense neu ploranera
2 febrer. Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred. Indica que és una època de ple hivern on les precipitacions i el temps hivernal són normals, sovint lligades a la previsió de la primavera.
festivitats mesos oratge
No hi ha cap bon ametller, que no hagi florit el gener
Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit
plantes camp mesos
No hi ha dos maigs en un any
Cal aprofitar els bons moments, perquè seran irrepetibles
any mesos
No hi ha gall ni gallina que pel març no tinga la pepida
Sembla que és una malaltia obligatòria, com els constipats de les persones
animals mesos
No hi ha gener sense llebre, ni maig sense perdiu
Significa que no hi ha causa sense efecte ni efecte sense causa
mesos animals
No hi ha juliol sense verol [verol = color madur]
Si fa el temps que toca, el raïm ha d’estar madur al juliol
vinya mesos
No hi ha lluna com la de gener ni amor com el primer
L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa com el primer amor
oratge amor mesos
No hi ha mal any amb abril bo
L'abril és un de tants de mesos que tenen influència sobre l'anyada. Els vells autors han estat sempre d'acord en que la sort de les collites depèn de l'abril.
bona mal mesos
No hi ha Març que no marcegi, ni boig que no bogegi, ni fill d'ase que no brami
mesos oratge animals