Tema
dormir
504 refranys catalogats sota aquest tema.
Llevar-se a toc de paella
Llevar-se molt tard, gairebé a l'hora de dinar
maneres de dir menjar dormir
Llevar-se per la mala espona
Aixecar-se de mal humor, tenir un mal dia
maneres de dir dormir
Llevar-se primer que la màrfega
Aixecar-se del llit molt dematí
maneres de dir dormir
Llit calent i taula freda
Adverteix que qui es lleva molt tard (llit calent) no sol guanyar prou diners per menjar bé (taula freda), associant l'excés de son amb la manca de feina i productivitat.
dormir menjar
Llit calent, bossa freda
Adverteix que qui es lleva molt tard (llit calent) no sol guanyar prou diners per menjar bé (bossa freda), associant l'excés de son amb la manca de feina i productivitat.
dormir
Llit d'espines
Situació molt desagradable, en què algú es troba
dormir maneres de dir
Llit de boga i pa florit, mal de ventre tot seguit
La humitat i la floridura dels aliments desbaraten la panxa
menjar cos huma plantes dormir
Llit de vell, capçal de vi.
Els mals no venen mai sols i el vi només empitjora les situacions ja dolentes per elles mateixes.
dormir vinya
Llit! Que hi ha poll
Expressió per animar a algú que es doni pressa
dormir
Lluna ajaguda, pescador al llit
Significa que segons la fase de la lluna no sol haver-hi gaire peix a pescar
mar dormir oficis oratge
Lo diner desperta, la desgràcia adorm
diners dormir
L’agraviat mai dorm
És una sentència sobre el poder del ressentiment i la memòria del dany rebut. S'utilitza com a avís: no s'ha de menystenir mai algú a qui s'ha fet mal, perquè la seva memòria és llarga i la seva paciència, infinita. Qui ha estat escarnit, afrontat, enganyat o traït no té l’ànima en pau fins que es venge o es rescabale del perjudici sofert
dormir persones
M'aixecaria del llit per
Estar disposat a fer un esforç, un extraordinari, per quelcom que s’ho val
dormir
Mal de cap i son, malaltia d'en Pavana
Ve a dir que no s’ha de fer cas de qui està tothora queixant-se o lamentant-se, perquè ho fa per vici o hàbit
salut dormir cos huma
Mal de cap i son, malaltia de belitre
dormir
Mal de testa vol dormir
El mal de cap desapareix quan el cos es relaxa al dormir
salut dormir cos huma
Mal dormir i bon sopar aparellats van
Després d¡un sopar copiós si et gites aviat passes mala nit
salut bona dormir menjar mal
Mal empleada la palla en que dorms!
Ho diuen d'aquell que es molt gandul i no es guanya el menjar
dormir maneres de dir treball
Mandra, por i fred, com més n'hi ha més admet
Certament
dormir oratge treball
Mare, tape'm!
dormir
Mariner que dorm no mena vaixell
Qui no s’esforça no pot obtenir benefici
mar dormir oficis
Massa dormir fa amagrir
salut dormir
Massa vi fa dormir.
Prudència i retret als molt bevedors, ja que l'efecte de l'alcohol els farà estar ensopits.
dormir vinya beure
Menja i beu assentat i dorm de costat
Són les postures recomanables per a la comoditat de l’estómac i del cor
beure dormir menjar
Menjar i beure, cardar i jeure, ficar i treure...
És un consell molt vitalista, però poc saludable
dormir amor menjar beure
Menjar i beure, sentat, i dormir, de costat
Són les postures recomanables per a la comoditat de l’estómac i del cor
menjar beure dormir
Menjar olives per sopar fan somniar
Suggereix que prendre olives abans d'anar a dormir afavoreix els somnis o, segons algunes interpretacions, facilita recordar-los. Tot i ser una dita tradicional, es relaciona amb la digestió de les olives, ja que són un aliment calòric i salat.
dormir menjar plantes salut
Menjar, servit; i dormir, en llit
Indica les condicions perquè el menjar i el dormir siguin perfectament agradables
menjar dormir
Menys viu el que més dorm, perquè la són és com la mort
N'hi ha que diuen que tot el temps que es dorm, és temps perdut.
dormir mort salut
Més llarg que el somni d'un porc
Que dura massa
dormir animals maneres de dir
Migdiada del vicari
Dormida que es fa abans del dinar
oficis maneres de dir dormir
Migranya que dormint s'apanya.
dormir
Molt de mut que la mare dorm
dormir parentiu
Ni dormis amb gats ni caminis descalç
animals dormir salut
Ni el bo gitat ni el malalt alçat
Per més que es pretenga fingir, més prompte o més tard acaba manifestant-se el vertader estat corporal o anímic, que desmenteix la farsa
bona salut dormir
No aclucar l'ull [o els ulls]
No poder dormir, passar mala nit
dormir cos huma maneres de dir
No clapar en tota la nit
No dormir
maneres de dir dormir
No dorgues en terra, que et trobaràs baldat o gelat
dormir
No dorm totes les hores que té son
Es diu del qui té preocupacions serioses
maneres de dir dormir
No dorm totes les nits qui en la vida té embolics
No es descansa bé quan hi ha preocupacions
dormir
No dormir a tota hora
No estar tranquil; tindre mal de caps
dormir maneres de dir
No dormir sempre que es té son
Es diu del qui té preocupacions serioses
maneres de dir dormir
No dormir sempre que un vol
Tindre moltes preocupacions
dormir maneres de dir
No dormir [algú] totes les hores que té son
No estar tranquil, tindre maldecaps
dormir maneres de dir
No hi ha res tant divertit que passar la nit al llit
Sobretot quan a l’exterior fa fred
dormir
No jugueu amb el foc que us pixareu en el llit
Advertiment que es fa als nens aficionats a jugar amb foc.
dormir foc
No tenir altra candela per anar al llit
No tenir altre recurs, altre mitjà
maneres de dir dormir diners
No tots els qui tenen son poden dormir Les coses són injustes a vegades i diem que estan mal repartides)(
justicia dormir
No val a badar, qui bada paga un ral
Expressió per a advertir que cal obrar amb precaució, amb compte.
dormir
Obrir la boca abans que els ulls
Tindre gana quan algú es desperta
cos huma menjar dormir maneres de dir
Obrir massa el bec
Badallar fort
maneres de dir dormir
Panxa plena crida son
Després d'un bon menjar no hi ha res com una migdiada
cos huma dormir menjar
Parar el llit
Posar-li el tapament i altres peces necessàries per a dormir-hi còmodament
dormir maneres de dir
Passar la nit comptant les mol·lades
Passar la nit sense dormir
dia i nit maneres de dir dormir
Pegar una becada
Fer una dormida curta, especialment mentre s’està assegut, no gitat
maneres de dir dormir
Pel desembre i pel gener, no siguis matiner
Aconsella no tindre molta peresa en deixar el llit a causa del fred i la foscor regnant
dormir mesos
Pel gener, no siguis matiner
Aconsella no tindre molta peresa en deixar el llit a causa del fred i la foscor regnant
dormir mesos
Pel juny fruites madures, i bones migdiades
És el temps de les migdiades a l'ombra i lluny del sol
dormir mesos plantes
Pel juny, molt sol i molta son
L'arribada del solstici d'estiu ens porta dies molt llargs i la calor convida a mandrejar. Aquest ritme cansat és absolutament normal, ja que l'augment de llum i temperatures altera les nostres rutines. Una becaina curta de 15 a 20 minuts t'ajudarà a recarregar piles sense arribar a entrar en un son profund.
camp dormir mesos oratge
Pels cucs els alls i per adormir els cascalls
L’all cru ingerit mata cucs i microbis intestinals, mentre que la infusió de cascall tranquil·litza com la til·la
plantes animals dormir menjar
Per a dormir, la vesprada, no la matinada.
Defensa que el moment natural per anar a dormir és quan acaba el dia (la vesprada o el vespre), i no esperar que es faça de dia (la matinada) per tancar els ulls. Tradicionalment, s'ha fet servir per a destacar que el son més reparador és el que es fa durant les hores de foscor, abans que el sol torne a eixir.
dormir salut
Per a privar el dormir posa ull d'oreneta sota el coixí
dormir
Per ben dormir, resar, callar o tenir febre
dormir parlar
Per l'abril de matinet, què agust s'està en el llitet
Certament
dormir mesos
Per Sant Agustí, ni bereneta ni dormir
28 agost. Fa referència al cicle de l'allargament del dia
dormir menjar mesos sants
Per Sant Agustí, s'acaba sa bereneta i es dormir
28 agost. Durant l'estiu, els pagesos de Menorca tenien el costum de fer una "becadeta" després d'haver dinat, ja que feia massa calor per anar a treballar
dormir sants
Per Sant Joan al joc, per Nadal al foc
Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. El fred es combat en el llit o dins de casa, mentre que el bon temps demana activitats i diversions a l’aire lliure
dormir festivitats foc mesos oratge+1
Per Sant Martí, ni berenada ni dormir
11 novembre. La vesprada ja és tan curta que no dóna temps ni de fer la sesta ni de berenar. Ja no es berenava al camp perquè es feia fosc massa d’hora i calia tornar a casa abans d'hora. El temps de llum és tan escàs que s'ha d'aprofitar cada minut per enllestir la feina abans que es pongui el sol i no era questió d'entretenir-se dormint la seta.
dormir menjar mesos sants
Per Sant Vicenç fred i per Sant Llorenç calor són de poca duració
Sant Vicenç: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn. Sant Vicenç representa el pic de l'hivern. Tot i que fa un fred viu, se sap que és passatger perquè els dies ja s'alarguen. Sant Llorenç representa el pic de l'estiu (la canícula). És la calor més intensa, però marca l'inici del final de l'estiu.
dormir mesos oratge sants
Per un cabellet fi s'apega el foc al llit
Adverteix que el menor motiu pot ser origen d’un incendi
foc dormir
Perdre el son
Desvetlar-se. Preocupar-se
maneres de dir dormir
Pessic d'escorpí, no dóna temps d'anar al llit
La seva picada és mortal. Implica una mort imminent, ràpida.
animals donar dormir temps
Peus de porc per dinar, i llardons per berenar. Botifarra per sopar, i a dormir i descansar
Fa referència al dijous gras.
animals dormir festivitats menjar
Poder dormir tranquil
No tindre preocupacions, remordiments, etc.
dormir maneres de dir
Posar els ossos de pla
Anar-se'n al llit per a dormir
dormir cos huma maneres de dir
Presó i llit són prova d'amic
Significa que els bons amics els coneixem quan estem en l'adversitat, i principalment en estar malalts o captius
salut dormir amistat
Quan dorm, mai plora
Es diu irònicament d’algú que no obra bé sinó quan dorm, o sia, no mai
dormir riure/plorar
Quan dormim, tots som bons
Significa que la bondat no forma part de les persones sempre
bona dormir
Quan els fillets dormen, els àngels reposen
Els xiquets solen ser molt actius i sorollosos i solen posar-se en perills
dormir parentiu
Quan l'amo dorm, el garrofer vetlla
Moltes vegades, les coses funcionen sense necessitar la presència del propietar
plantes dormir persones
Quan l'Encarnació és aquí ofega el vi i vés-te'n a dormir
25 març. Aquesta dita fa referència a un canvi de costums lligat a l'allargament dels dies i l'arribada definitiva del bon temps. L'expressió "ofega el vi" se sol dir perquè el vi de l'any passat ja s'ha de consumir o protegir bé abans que la calor de la primavera l'afecti. I vés-te'n a dormir és perquè ja començava a fer la migdiada. Com que el dia és més llarg i la calor apreta més al migdia, el cos demana un descans després de dinar.
dormir festivitats vinya
Quan la mare dorm, senyal que vol casar la filla
La mare que no controla la filla està facilitant que se li acosten els homes
parentiu dormir
Quan l’arc de Sant Martí surt al matí, el pastor se’n pot anar a dormir; però quan surt al tardí, cap a pastorí
Si es veu de matí anuncia pluges per tot el dia, però quan es veu de vesprada sol indicar que les pluges s’han acabat i es poden reprendre. Si surt al matí, no podrà treure el ramat, al contrari de si surt a la tarda.
dormir oficis oratge
Quan un vell dorm, no li trenquis el son
persones dormir
Quan vegis baixar el rupit, posa una flassada al llit
Indica l'arribada del fred
oratge animals dormir
Quedar-se torrat
Quedar clapat durant una estona molt profundament i dormint molt a gust
maneres de dir dormir
Qui bé menja, bé beu i bé dorm té la salut que vol
Són activitats bàsiques i imprescindibles
beure menjar salut dormir be
Qui bé sopa, be dorm
Destaca la importància d'ingerir una quantitat adequada d'aliment al vespre per aconseguir un bon descans nocturn. La saviesa popular recomana sopar de manera lleugera i equilibrada per evitar digestions pesades que impedeixin dormir tranquil·lament.
dormir menjar
Qui canta a la taula i pixa al llit ni dorm ni va tip
Usat per estimular a corregir-se d'aquests defectes o mals costums
menjar dormir
Qui canta a la taula i xiula al llit, te el seny poc eixerit
Usat per estimular a corregir-se d'aquests defectes o mals costums
dormir menjar
Qui canta no dorm
Qui canta acostuma a estar fent alguna cosa creativa
cantar dormir treball
Qui canta [o dorm] en taula i menja [o pixa] al llit no té l'enteniment complit
Ens anima a comportar-se correctament en cada situació si no volen ser acomiadats per boig
dormir cantar menjar
Qui de dia dorm la son, de nit crema l'oli
Qui fa les coses quan no correspon, ix perdent
persones dormir dia i nit
Qui de jove no treballa, quan és vell dorm a la palla
Qui no vol esforçar-se no obté beneficis durables
dormir persones treball
Qui diners d'altra guarda, no se'n va al llit sense sopar
Vol dir que generalment els qui administren béns d'altri se'n solen aprofitar
diners dormir menjar
Qui dissabte balla, diumenge dorm
Dorm el diumenge perquè va cansat del dissabte.
dormir setmana
Qui dissabte vetlla, diumenge dorm.
Dorm el diumenge perquè va cansat del dissabte.
dormir setmana
Qui dorm dina
salut dormir menjar
Qui dorm es cura
salut dormir
Qui dorm fa salut
dormir salut