Tema
dormir
504 refranys catalogats sota aquest tema.
El primer son
Les primeres hores de la nit, quan sol fer-se la primera part de la dormició nocturna
maneres de dir dormir
El que amb la dona es baralla, corre el perill de dormir a la palla
Quan es produeix un conflicte personal, la solució més immediata és el distanciament físic
parentiu dormir amor
El que borratxo es gita, en aigua es desdejuna
Qui abusa de begudes alcohòliques, a l’endemà no té el cos en condicions
beure aigua dormir
El que cria, no dorm
Adverteix que qui té un recient nascut ha d’estar més pendent d'ell que de si mateix
dormir
El que dorm, no viu
El temps que passa mentre es dorm es desaprofita per a fer activitats
dormir
El que en vi es gita en aigua desdejuna
Qui abusa de begudes alcohòliques, a l’endemà no té el cos en condicions
aigua dormir menjar beure salut+1
El que es tapa amb la manta d'altre, dorm amb el cul a l'aire
Dit de la situació en què es deixa desprotegida una altra persona, fent un comentari sobre alguna cosa que es pretenia mantindre en secret o deixant-la en evidència de qualsevol altra manera.
cos huma dormir
El que no prova, no dorm amb la sogra
Significa que no s'aconsegueix res difícil si no es té valor per a provar-ho
parentiu dormir
El que no prova, no es gita amb la dona
Cal ser decidits i inclús arriscats si es pretén assolir alguna finalitat
dormir parentiu
El que no prova, no es gita amb la sogra
Cal ser decidits i inclús arriscats si es pretén assolir alguna finalitat
parentiu dormir
El que sopa molt de nit, no té assossec en el llit
Ens adverteix sobre els efectes de fer sopars copiosos o tardans en la qualitat del descans nocturn. La digestió pesada no deixa descansar bé de nit. El cos inverteix molta energia a processar els aliments. Si mengem massa, l'organisme es manté actiu i dificulta l'estat de relaxació necessari per dormir profundament.
dormir menjar
El que suca no treu tros i el que vetlla no matina
No es poden servir dos senyors. No es poden fer bé dues coses al mateix temps.
dormir menjar
El que tinga contraris, que no dorma
És una manera de dir que no convé enemistar-se amb ningú i no confiar mai en els competidors
dormir amistat persones
El que vetla no matina i el que mulla no trau tros
Significa que és preferible dedicar-se a allò important o al que més interessa abans que a allò secundari o menys interessant
menjar dormir
El qui canta a la taula i xiula al llit, no té coneixement [o seny] complit
Usat per estimular a corregir-se d'aquests defectes o mals costums
dormir menjar
El qui suca no trau tros; el qui pren fiat no tria, i el que festeja no dorm
Significa que és preferible dedicar-se a allò important o al que més interessa abans que a allò secundari o menys interessant
menjar dormir mort
El qui té por es gita amb els pares
Així sol ser de xiquets
dormir parentiu
El sol et tocarà [o treurà] al llit
Es diu a les persones que dormen molt, que no s’alcen enjorn
dormir
El vi bo és bon dormidor
Com més cos té el vi, més son provoca
beure vinya bona dormir
El vi crida la son
L’alcohol del vi o dels licors produeix somnolència i fa dormir profundament
vinya beure dormir
El vi fa dormir
No sols fa son, sinó que fa dormir profundament
vinya beure dormir
El vi fa riure i fa dormir
Els efectes etílics al principi dona eufòria i acaba donant sopor
beure alegria vinya dormir
El vi mesura la son
La son va en proporció directa amb la quantitat de vi beguda. La frase pot suggerir que el consum de vi influeix en la qualitat del son, sovint provocant somnolència inicial però alterant el descans a llarg termini.
dormir vinya beure
El vi vol bon coixí
El vi fa son i dormir fa passar la borratxera
vinya beure bona dormir
Els badalls van de boqueta en boqueta, com els ocells de branqueta en branqueta
Els badalls són contagiosos
animals menjar dormir
Els d'Arenys són setciències i per fer més savi dormen amb ulleres
Arenys de Mar, municipi de la comarca del Maresme a la província de Barcelona
saber dormir llocs
Els Innocents no tenen dents, no tenen pa per a menjar, no tenen vi per a dormir.
28 desembre. Cançó per penjar la llufa.
dormir menjar sants vinya
Els matinets d'abril són molt dolços de dormir
A quasi tot el món li fa peresa alçar-se de matí
mesos dormir
Els vapors del vi fan dormir
L’alcohol del vi o dels licors produeix somnolència i fa dormir profundament
dormir beure vinya
Els vells perden el dormir i cobren el grunyir
Al llarg de la vida, el cos dorm menys i ronca més
dormir vell
En Benidorm, el qui molt vetlla, poc dorm
Poble alacantí de la comarca de La Marina Baixa. És un refrany popular valencià que destaca la falta de descans quan es passa massa temps desperts o vigilant. La frase subratlla la conseqüència directa de no descansar o estar pendent d'assumptes durant la nit.
dormir llocs
En dimarts no et llevis del llit, que és el que et farà més profit.
El dimarts és un d'aquests dies de la setmana, que se suposen dolents. Perquè tot et sortirà malament.
dormir setmana
En el llit, tot l'any és primavera
Es diu per indicar que dins el llit s'està molt bé, no se sent el fred
dormir estacions
En ser de dia ix del llit i tindràs salut i profit
Recomana aprofitar tota la llum diürna de la jornada
oratge dormir dia i nit salut
En somni.
dormir
Encara que tinguis posat el forrellat, dorm només amb un ull tancat
Recomana no ser confiat i estar alerta sempre, fins quan dorms
cos huma dormir
Encetar el son
Començar a dormir
dormir maneres de dir
Enganxar-se-li el llençol a les anques
No fer gens de feina, ser un gandul
treball indumentària maneres de dir dormir
Entrar-li la dolçoreta
Moment en el qual comences a adormir-te
maneres de dir dormir
Entre la taula i el llit, mitja llegua
Recomana caminar per pair el sopar.
cos huma dormir menjar
És hora de dinar [o dormir]
Donar l'ordre de dinar o dormir
maneres de dir menjar dormir
Estar albercocat [o embercocat]
Estar ensopit, mig adormit
dormir maneres de dir
Estar atroncat
Estar ensopit, mig adormit
maneres de dir dormir
Estar en la glòria de les panses
Estar dormint
maneres de dir dormir
Estar en la primera sonada
Dormir profundament
maneres de dir dormir
Estar endormiscat
Estar ensopit, mig adormit
dormir maneres de dir dia i nit
Estar enroscat
Dormir intensament
maneres de dir dormir
Estar ensonyat
Estar ensopit, mig adormit
maneres de dir dormir
Estar ensopit
Estar mig adormit
maneres de dir dormir
Estar torrant coca
Estar dormint
dormir maneres de dir
Estar [o dormir] amb l'orella dreta
Estar escoltant molt atentament. Vigilar
cos huma dormir maneres de dir
Fer del dia nit i de la nit dia
Treballar o estar despert durant la nit i dormir o reposar durant el dia
maneres de dir treball dia i nit dormir
Fer flassada
Estar al llit més temps del que convé, per mandra
maneres de dir dormir
Fer la matinada grassa
Dormir fins tard al matí
maneres de dir dormir
Fer la migdiada del canonge
Dormir una estoneta abans de dinar
maneres de dir dormir
Fer la sesta del xot [o borrego]
Anar a dormir una estoneta abans de migdia, com ho fan les ovelles
maneres de dir dormir animals
Fer llit a part
Dormir separats un matrimoni
maneres de dir dormir
Fer matinada [o Prendre la matinada]
Dormir fins tard al matí
dormir maneres de dir
Fer nit blanca
Passar la nit sense dormir
maneres de dir dia i nit dormir
Fer nona [o nones, o non-non] [un infant ]
Dormir, especialment en el llenguatge infantil.
dormir maneres de dir
Fer perdre la son [a algú]
Donar preocupacions
donar dormir maneres de dir
Fer petar una becaina
Dormir un poc
dormir maneres de dir
Fer sesta [o Dormir la sesta]
Dormir la migdiada
dormir maneres de dir
Fer ulls d'òbila
Tindre els ulls ben oberts, fixos; estar desvetlat; no poder dormir
maneres de dir plantes cos huma dormir
Fer ulls de baballosca
Fer l'adormit
cos huma dormir
Fer un sobec
Fer una becada, dormida curta
dormir maneres de dir
Fer una beca
Dormir una estona, generalment sense anar al llit
dormir maneres de dir
Fer una becaina
Dormida curta, feta sense jeure
maneres de dir dormir
Fer una horeta
Dormir una estona havent dinat
maneres de dir dormir
Fer una rebeca
Dormir una estoneta
maneres de dir dormir
Fer [o pegar] cabotades
Fer o pegar becaines
dormir maneres de dir
Fer-se viu
Despertar-se, estar disposat a començar després d’haver dormit
maneres de dir dormir
Fes el llit al matí, que no saps el que ha de venir
Com més prompte fa un les obligacions, més prompte queda lliure
consells treball dormir
Festejant, i s'adorm?: llença'l al pou
Critica aquell que no actua com cal. Fa referència al fet que si algú està festejant (cortejant o en un compromís amorós) i s'adorm (és a dir, no demostra interès, és lent o poc actiu), no mereix continuar en aquesta relació, ja que és una pèrdua de temps. Per extensió s'aplica a aquells que es mostren desinteressats o poc resolutius quan haurien d'estar actius.
amor dormir persones
Ficar-se en el llit pel mateix forat
Se sol dir açò de la persona que no es fa mai el llit i que, cada nit, s’hi introdueix pel mateix espai entre els llençols i el matalàs que havia deixat la nit anterior
dormir indumentària
Fou veure el llit, i entrar-me son
Dormir-se de seguida.
dormir
Gitar-se quan les gallines
Gitar-se molt prompte
animals dormir maneres de dir
Gratar i badallar, tot és començar
Expressió usada en situacions en què és difícil deixar de fer una cosa que hem iniciat, en què no podem parar
diners dormir
Herba crua, dona nueta i dormir en terra dura, porten l'home a la sepultura
plantes persones dormir mort
Hi ha temps d'obrar i temps de reposar
Justifica la necessària alternança entre treball i descans
dormir temps treball
Hom no pot estar en tot, en dormir i en guardar l'hort
camp persones dormir
Home tip, Déu li do son
Significa que després de menjar bé, convé fer una bona dormida.
déu dormir menjar persones salut
Humitats d'abril fan fer llit
Els canvis sobtats de l’oratge primaveral causen tants refredats com l’hivern
oratge salut mesos dormir
I les puces al teu llit
Broma que es diu a qui va a dormir, sobretot a la mainada
dormir maneres de dir
Jaure en alt, un tresor val
Significa que és molt convenient tenir el dormitori a un pis alt, i no a planta baixa
salut dormir casa
Jeure a la palla
Ignorar. No tenir la menor sospita d'un mal o perill que esn amenaça
maneres de dir dormir
L'arc de sant Martí, ix al dematí, el pastor se'n pot tornar a dormir; però quan ix per la vesprada, a pasturar
La visió matinal de l’arc no augura sinó humitat, però la visió vespertina indica que està arrasant-se. Al dematí: Si l'arc surt ben d'hora, s'interpreta que el ruixat ja ha descarregat. El pastor, que sap que amb l'herba massa xopa les ovelles poden tenir problemes, decideix que no val la pena sortir i se'n torna al llit. Per la vesprada: L'arc a la tarda indica que el cel s'està netejant per ponent. Això assegura que l'herba s'assecarà, i treure el ramat a pasturar amb seguretat.
dormir oficis oratge
L'ovella, el porc i la vaca, a l'hivern fes-los dormir a la palla
Convé que estiguen a l’abric del fred i la pluja
animals dormir estacions
La migranya dormint s'apanya
El mal de cap desapareix quan el cos es relaxa al dormir
dormir salut
La nit es féu per a dormir i el dia per a descansar
És una justificació de la inactivitat i la manteria
dia i nit dormir treball
La primera vegada dormen amb sa mare
Vol dir que una vegada ens podem enganyar o equivocar, però que ja estem escalivats i no tornarem a caure en l'equivocació o en l'engany
dormir parentiu
La Quaresma té un delit: que en sopar ves-te'n al llit
Significa que per la Quaresma ja comença a fer la vetlada molt curta
menjar festivitats dormir
La qui dorm amb marrà, si no ho és avui, ho és demà.
dormir
La son no espera llit, ni la talent companyia
[la talent = la gana, la fam, l’apetit]. Hi ha necessitats corporals que s’han de satisfer en qualsevol condició
dormir menjar
Les faves fan venir son
menjar dormir plantes
Les nits que faça humitat, ves-te'n al llit aviat
La humitat es combat amb calor
dia i nit dormir oratge
Les sopes tenen cinc virtuts: bones per dormir, millor per pair, esmolen les dents, omplen el ventrell i fan posar vermell
Destaca els beneficis tradicionals de la sopa, celebrant-la com un aliment reconfortant, digestiu, econòmic i saludable que aporta benestar físic, especialment en els mesos freds.
bona cos huma dormir menjar salut
Llebrer dormidor, poc caçador
Qui descansa molt, treballa poc
caça treball animals dormir
Llençols calents fan menjar les sopes fredes
Qui es demora en el descans arriba tard a l’hora de menjar
dormir menjar indumentària
Lleva't amb el sol i vés a dormir sense gresol
Recomana fer vida activa aprofitant la llum natural del dia
dormir