`

Refranys amb la paraula io

maneres de dir

No estar per contemplacions

Es diu de qui no es vol embolicar en un afer, en una discussió, etc.

consells aigua animals

No et fies d’aigua que no corre ni de gat que no mioli

Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles

vinya mesos

No hi ha juliol sense verol [verol = color madur]

Si fa el temps que toca, el raïm ha d’estar madur al juliol

oficis persones música ensenyar

No hi ha més mal veí que un aprenent de violí

Significa que els aprenents de violí, amb els sons desafinats i estridents que treuen de l'instrument, donen grans molèsties als veïns

dites

No hi ha regla sense excepcions

No hi ha res eternament immutable. Si una cosa no tinguera excepcions, no podríem considerar-la regla.

maneres de dir animals

No pesar ni un boriol

Es diu d'allò que és poc pesant. Se sol emprar per a referir-se a algú molt prim o als xiquets menuts, prims o esquifits

música festa

No vulgues més mal veí que un aprenent de violí

Fa burla dels músics en general mentre aprenen i practiquen, per repetitius i desentonats

maneres de dir

Obligació hi tens!

Expressa un deure evident

animals parentiu

Ocell de baixa condició, si alt vola, poc li dura

Qui pretén destacar o triomfar en algun camp o activitat professional sense comptar amb padrins o tradició familiar, ho té molt difícil

el bagul de les paraules oblidades

OSSIOL

Recipient de terrissa, de forma acampanada, dins el qual posen terra i hi sembren plantes de jardí

el bagul de les paraules oblidades

PAIO -A

1. Entre els gitanos, persona que no ho és. 2. Rústic, mancat de vivesa i finor. 3. Persona de mala conducta, que no és de fiar; astut per a fer mal, per a enganyar. 4. Persona llesta, espavilada. 5. Prostituta. 6. Individu, subjecte.

maneres de dir animals

Parèixer la gossa de Moio

Es diu quan una persona no sap a on va i també quan una persona té molts admiradors

maneres de dir

Passar a la posterioritat

Persona posseïdora d'honors, glòria per la seva actuació, les seves accions, gestes,, etc. de temps anteriors

animals oficis

Pastors en reunió, mort de llop o de moltó

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

maneres de dir

Patir mort i passió

Suportar molts sofriments intensos

salut

Pecat de gola, redempció pel cul

Aforisme mèdic per a indicar que les indigestions es guareixen amb purga

cos huma salut

Pecat de gola, restitució pel cul

Aforisme mèdic per a indicar que les indigestions es guareixen amb purga

oratge mar mesos camp

Pel gener mana la lluna, i pel juliol mana el sol

Els moments de màxima esplendor de cada astre regeixen i condicionen les activitats laborals de pescadors i camperols

festivitats mesos música

Pel juliol balla qui vol

Amb al·lusió als grans balls que es celebraven en motiu de la celebració de la verge del Carme

mesos oratge beure

Pel juliol beure suar i la fresca buscar

Al pic de l'estiu, fa moltíssima calor. És molt important hidratar-nos bé, buscar les ombres i moure'ns a l'hora de menys calor.

vinya mesos

Pel juliol la vinya porta dol

El raïm va madurant i adquirint color fosc

camp animals mesos

Pel juliol les mules al redol

És el temps de la sega de les espigues i de la batuda a l’era

menjar animals mesos amor oratge persones

Pel juliol ni dona ni cargol

Quan fa molta calor, les menges fortes, picants o calentes i la pràctica del sexe fan suar

mesos vinya oratge

Pel juliol núvols amb lluna, per a la vinya mala fortuna

L’amenaça de pluja pot fer perillar el raïm, que ja va madurant

treball mesos camp

Pel juliol sega qui vol

Per a la recol·lecció de les espigues es necessiten molts bracers, i per tant té faena qui vol treballar

mesos

Pel juliol set i suor

Una de les idees sobresortints en el concepte que la gent té del juliol és la intensitat de la xardor solar

mesos oratge

Pel juliol trona a posta de sol

Aquí s'explica que les precipitacions de la temporada són d'aquest tipus: núvols que creixen durant les hores de màxima insolació a causa de la calor i que descarreguen a la tarda i el vespre. Sovint són en forma de tempesta i també poden portar calamarsa o pedra.

mesos camp

Pel juliol, a l'era sol fer bon sol

La sega i la batuda són els treballs agrícoles més durs per a humans i bèsties, perquè els cereals es fan en grans espais oberts al ras, i a l’era tampoc no hi ha ombra

foc mesos menjar

Pel juliol, amb poc foc bull el perol

Tot resulta més fàcil quan les circumstàncies són favorables

animals mesos

Pel juliol, balla que balla l'eugassada sobre la palla

En referència a la feina de batre. Mules i eugues, sobretot, eren els animals escollits per ajudar a batre, és a dir, per trepitjar les espigues i separar el gra de la palla.

animals camp mesos caça

Pel juliol, dóna blat a la perdiu, si en vol, i com que en voldrà, bé caçaràs

És un ocell granívor que es prodiga pels sembrats a l’estiu, cosa que els caçadors saben bé i a vegades deixen un espai net entre les espigues per poder-lo veure

mesos persones camp

Pel juliol, el blat per tu, tant el verd com el madur

A tot el món li desagrada fer les faenes que requereix la collita dels cereals, perquè són molt pesades i a ple sol

vinya

Pel juliol, el raïm ha de dur dol.

En aquesta època el raïm ja s'enfosqueix.

caça mesos oficis animals

Pel juliol, els caçadors de perdius al redol

És un ocell granívor que es prodiga pels sembrats a l’estiu, cosa que els caçadors saben bé i a vegades deixen un espai net entre les espigues per poder-lo veure

mesos oratge

Pel juliol, els temporals a la posta del sol

Les pluges esporàdiques solen produir-se en refredar-se la humitat ambient que el sol havia evaporat

mesos camp plantes

Pel juliol, la corbella al coll

És el temps de la sega de les espigues

oratge mesos

Pel juliol, molt de soroll i no plou

D’estiu, sol haver-hi tronades seques

mesos animals plantes

Pel juliol, mores i polls [o puces]

Les móres silvestres van madurant i és temps de desparasitar els corrals

menjar mesos persones plantes

Pel juliol, ni dona ni col, encara que col i dona, tot l’any és bona

Hi ha activitats no gens recomanables quan més calor fa, per indigestes o per fatigoses; però no podem passar sense elles.

plantes animals mesos menjar

Pel juliol, ni porc ni col

Hi ha coses que s’han d’evitar quan més calor fa, unes perquè aporten calories

animals festa mesos persones

Pel juliol, no dona ni caragol; i a l'agost, festes per tot

Recomana que no es toqui la dona ni es mengi cargols al pic de la calor.

mesos mar

Pel juliol, pesca qui vol

És fàcil pescar perquè hi ha molt peix i pocs pescadors, però la carn del peix està estopenca i dessaborida

persones oratge amor mesos menjar

Pel juliol, pica el sol, la dona i el cargol

Quan fa molta calor, les menges fortes, picants o calentes i la pràctica del sexe fan suar

mesos camp

Pel juliol, pobres dels que estan al sol

La sega i la batuda són els treballs agrícoles més durs per a humans i bèsties, perquè els cereals es fan en grans espais oberts al ras, i a l’era tampoc no hi ha ombra

festivitats mesos música

Pel juliol, qui no balla és perquè no vol

Amb al·lusió als grans balls que es celebraven en motiu de la celebració de la verge del Carme

animals mesos

Pel juny i pel juliol, els gats de panxa al sol

Els gats són molt fredolers i els podeu veure durant l'estiu, ajaguts de panxa al sol

festivitats mesos sants

Pel juny serà Sant Joan; per l’agost, Maria; pel gener, l’Epifania; i Sant Pere el juny; tant si el vol com si no es vol, Sant Jaume pel juliol

Sant Joan: 24 juny. L'Assumpció: 15 agost. l’Epifania: 6 gener. Sant Jaume: 25 juliol. És un bon repertori de referents festius i agraris

animals mesos oratge mar

Pel juny, falciots a muntanya i falzies a la plana

Pel bon temps, les aus litorals i les marines canvien de lloc sense problemes

maneres de dir

Pendre una cosa a la baioneta

Pendre una cosa amb energia, amb forta voluntat

maneres de dir

Per extensió

Per aproximació

mesos plantes

Per l'abril no et lleves fil. Pel maig ja vaig com vaig. Pel juny vaig com vull, i pel juliol, la figa al vol.

Recomanació estilística del refranyer. Per l'abril val més no treure's gaire roba i pel maig, d'entrada, tampoc. Pel juny fes el que creguis depenent de cada dia. Finalment, pel juliol qui s'abriga és un beneit

animals consells mesos oratge

Per l'abril no et tragues fil, pel maig com vas, pel juny no prengues consell de ningú, i pel juliol qui es tapa és un mussol

Recomanació estilística del refranyer. Per l'abril val més no treure's gaire roba i pel maig, d'entrada, tampoc. Pel juny fes el que creguis depenent de cada dia. Finalment, pel juliol qui s'abriga és un beneit

plantes festivitats

Per l'Ascensió, cerca el llop i el moixernó

Si plou propicia la formació d'aquests bolets

plantes festivitats camp

Per l'Ascensió, cireres a muntó

Per aquesta festivitat és el moment d’inici de la collita de les cireres

festivitats

Per l'Ascensió, cortines al balcó

És una festivitat que se celebra a molts llocs

camp festivitats mesos plantes

Per l'Ascensió, creix [o qualla] l'ametlla i el pinyó

En maig, aquestes fruites van assecant-se en l’arbre i adquirint consistència

festivitats oratge persones indumentària

Per l'Ascensió, els homens es lleven la capa i les dones el gipó

Amb l'arribada del bon temps la gent va llevant-se la roba d'hivern

festivitats

Per l'Ascensió, la minyona fira el minyó; i si la fira és bona, el minyó fira la minyon

Ho diuen a Llofriu, perquè per l'Ascensió hi ha la fira de Palafrugell