persones

De soltera bullanguera, de casada bugadera

persones

De tal buc, tal eixam

Es diu per justificar o explicar les qualitats i tendències d'algú que les té per herència

persones

De tal senyor tal servidor. Segons siga la personalitat de l’amo, de l’ascendent... serà el comportament dels servidors, empleats...)

persones

De tant que em vol, em fa la col; de tan que m'estima m'arruïna

Es diu quan, per excés d’amor, de volença o servitud, algú ha fet alguna acció que ha resultat perjudicial; o bé quan algú s’aprofita de la confiança d’algú altre

diners amor persones

De terres allunyades, mentides a patades

El desconeixement d’altres cultures i països desperta la imaginació i les fabulacions, i qui hi ha viatjat sol contar exageracions i mentides per a despertar l’admiració

persones gent

De terres apartades, mentides a patades.El desconeixement d’altres cultures i països desperta la imaginació i les fabulacions, i qui hi ha viatjat sol contar exageracions i mentides per a despertar l’admiració)

gent persones

De totes les maneres, aiguaderes

[aiguader = repartidor i venedor d’aigua]. S'utilitza com a resposta irònica o de rebuig davant d'algú que pretén donar lliçons o presumir de cultura sense tenir-ne. Fa referència als antics aiguaders, els venedors ambulants que repartien aigua d'un lloc a un altre i solien ser de classe molt humil, sovint associades popularment a la manca d'estudis o a una actitud ruda.

oficis persones

De tres coses no t'has de fiar: del rei, del temps i de la mar

Adverteix contra la inestabilitat, la inconstància i el perill de les forces imprevisibles.Els governants i els poderosos canvien d'opinió segons les seves conveniències polítiques, estratègies o capricis. Del temps, per molt sol que faci al matí, aquest pot canviar en qüestió de minuts i descarregar una tempesta inesperada que faci malbé la collita o els plans. I la mar és l'element més traidor. Una mar calmada pot girar-se en pocs moments i convertir-se en un temporal perillós per als mariners

consells oratge persones mar

De tres mals les dones no són planyudes: de parir, de mal de pits i de mal de mare

Dit de les dones i el seu patiment al moment del part.

persones salut

De vaques llaurat i de dones cavat, mal treballat i pitjor trepitjat

animals treball camp persones

De vegades tan dolent és el vi com les mares.

Fa referència a l'elaboració del vi, on les mares són els sediments de llevats i restes de raïm que queden al fons de la bóta. Si el vi no se'n separa correctament, les mares l'espatllen i li donen mal gust. Indica que es pot fer malbé un resultat una cosa dolenta com el seu origen, companyia o procés final. S'aplica per a assenyalar que els fills (el vi) de vegades surten tan complicats o o de mala pasta com els pares o l'ambient familiar on han crescut (les mares).

persones vinya

De vell és ser amic de les paraules

Es diu del jove que és més estudiós, intel·lectual o assossegat que els altres, que són més vius i despreocupats de les coses serioses

vell persones parlar

De vell ningú vol sofrir, però tots volem envellir

Costa suportar el comportament dels vells quan s’és jove i es té una altra mentalitat i una altra activitat, però quasi ningú vol morir-se abans de la vellesa

persones vell

De Xerta ni dona ni matxo, que el bo se ho queden ells

[Poble tarragoní de la comarca del Baix Ebre. Matxo: Animal híbrid (resultat d'encreuar un cavall i una somera, o un ase i una egua)]. Fa referència a la mala fama que tenen (o tenien) els habitants d'aquesta població per ser, suposadament, massa espavilats o tancats, fins al punt que si venen un animal (matxo) o si algú es casa amb una dona d'allí, de ben segur que el comprador o el pretendent sortirà perdent perquè la gent del poble ja s'haurà reservat el millor per a ells mateixos.

animals llocs persones

Debades, ni els frares peguen cabotades

Vol dir que ningú fa les coses per no-res

persones maneres de dir consells

Debades, ningun frare pega barretades

[Pegar barretades significa fer acatament amb el cap tocat amb el barret que els rectors portaven abans]. Vol dir que ningú fa res si no es paga, i que els diners tot ho poden

diners persones indumentària

Deixa lladrar el ca, que mentre lladra no et mossegarà

Significa que les persones que criden i amenacen molt, són sovint les menys temibles

persones animals

Deixa'm estar l'ànima queta!

Contestació de les dones quan els demanaven diners, perquè les dones, l'ànima la tenen en la butxaca

diners persones maneres de dir

Deixant-me albardar, menjaré del teu pa

Critica qui fa la voluntat d’algú altre en canvi d’algun benefici

persones

Del cardar ni molt parlar ni poc actuar

[Cardar: s'utilitza col·loquialment per referir-se a mantenir relacions sexuals]. Consell referit principalment als homes que farden massa, dirigit sobretot a qui presumeix de les seves capacitats al llit.

amor parlar persones

Del color del Rei se tinyen els vassalls

Feflexiona sobre la influència, l'adulació i el mimetisme social que exerceixen els líders o governants sobre la població. Significa que la gent corrent (els "vassalls") tendeix a copiar els costums, els gustos, la manera de vestir o les opinions de qui té el poder o el prestigi social (el "rei"). També retrata com les persones canvien d'estil o d'ideologia simplement per agradar al cap o per adaptar-se a la moda dictada des de dalt per interès o conveniència

persones

Del didal a l'agulla, de l'agulla al gall, del gall al cavall, del cavall a la forca temàtica: animals

Ho diuen parlant dels qui comencen a cometre delictes petits i van per graus fins als delictes més greus

persones animals

Del mal veïnat no trauràs trellat

Adverteix que un no es pot fiar de qui té mala idea o és egoista

persones

Del mateix lloc, ni dona ni porc.

Expressa la recomanació o creença antiga que era millor casar-se o buscar parella (i comprar animals per a la casa) fora de la pròpia població o barri.

amor animals persones

Del mentider, ningú creu les veritats

Qui sol mentir sistemàticament no és creïble mai, encara que ho jure

persones

Del que et sobre, dóna-li al pobre

Aconsella la caritat i la solidaritat però sense perjudicar-nos a nosaltres mateixos

persones consells

Del que té al que no té hi ha molta diferència

En general, el tracte és diferent per al ric que per al pobre

persones diners

Del ric el remei, i del pobre el consell

Amb diners se solucionen o s’alleugen molts problemes, i amb experiència ens equivoquem menys

diners persones consells

Del sacerdoci les sobres, totes han de ser dels pobres.

És a dir, que a qui és pobre, mai no li arriba res, o ben poc

diners persones

Del secret de l'ametller només el sabien tres: els de la vila i els forasters

Tots els secrets fan de mal guardar i és molt difícil de mantenir amagada una malifeta per gaire temps

plantes persones

Del vell, trau el que pugues d’ell

Incita a obtenir informació, consells o benefici, ja que li queda poc temps de vida

consells persones vell

Del vell, trau-ne la saviesa que pugues

Incita a obtenir informació, consells o benefici, ja que li queda poc temps de vida

vell consells persones

Dels altres, calla o parla bé

Un excel·lent consell

persones parlar consells

Dels amics veure les cares, dels enemics les espatlles

Aconsella freqüentar i buscar la companyia dels amics per veure'ls cara a cara, i evitar o fer fugir els enemics mirant de veure'ls només d'esquena (quan marxen o fugen). Dels amics, les cares: Cal tenir a prop els bons amics, compartir temps amb ells i tractar-los cara a cara amb confiança. Dels enemics, les espatlles: És millor mantenir-los a distància o veure'ls fugir per tal d'evitar conflictes o danys.

amistat consells persones

Dels bons, se n’aprofiten [o abusen]

Alguns s’aprofiten de la bondat d’altres per al seu profit

bona persones

Dels homes és errar, de bèsties no esmenar

Tothom es pot equivocar

animals persones

Dels meus punts et riuràs, però dels meus diners no menjaràs

[punts = manies, defectes]. Recrimina al burleta

diners persones

Dels meus vulgues mal dir, mes no mal oir

Se sol criticar els més pròxims perquè els voldríem perfectes o iguals que nosaltres; en canvi, ens pega tort saber que altres els critiquen o ofenen. Tampoc convé que els altres sàpien els nostres defectes

persones

Dels pobres, hi ha que deixar-se enganyar

Hem de valorar més la caritat que les mentides que ens puguen contar

diners persones

Dels quinze als vint, lo que vull tinc; dels vint als vint-i-cinc, on triar tinc; i dels vint-i-cinc als trenta, lo que se me presenta

La dona té més o menys opcions segons l’edat

persones

Dels rastolls d’uns, fan altres garbes

Significa que sempre hi ha ha qui aprofita les coses que a un altre li sobren

persones plantes

Dels teus pares quan siguin vells, no et descuides [o separes] ni un punt [o pam] d'ells

Als vells se’ls ha de retenir o sostenir per tal que no s’autoperjudiquen a causa del seu decaïment físic, mental o econòmic

vell persones

Dels teus podràs dir, però no maleir

Se sol criticar els més pròxims perquè els voldríem perfectes o iguals que nosaltres; en canvi, ens pega tort saber que altres els critiquen o ofenen. Tampoc convé que els altres sàpien els nostres defectes

persones

Dels teus voldries dir, però no mal oir

Se sol criticar els més pròxims perquè els voldríem perfectes o iguals que nosaltres; en canvi, ens pega tort saber que altres els critiquen o ofenen. Tampoc convé que els altres sàpien els nostres defectes

persones

Demana un deute i perdràs una amistat

Sempre és preferible regalar a prestar, perquè a tothom li costa fer la devolució i quan es reclama el préstec s’han de suportar males cares i mentides

amistat persones diners

Desembre és un vell, que arruga la pell

És l’últim mes de l’any, i per tant el més vell, i el seu fred hivernal fa que la pell es contraga i s’arrugue

mesos cos huma oratge persones vell

Desgraciat de l'home vell que necessita consell

És senyal que no li basta la seva experiència vital

consells persones

Despotisme de molts, prompte es fa pols

On són molts a manar, la faena no avança i es fa malament perquè cada u té una idea diferent

persones

Després de begut el vi, es diu mal del veí.

vinya beure persones

Déu castiga i no amenaça, i espera s'ocasió

Significa que les males accions no queden sense càstig

déu persones

Déu creà la terra, i descansà. Déu creà l'home, i descansà. Déu creà la dona... i ni l'home ni Déu van tornar a descansar mai més!

persones

Déu em lliure de cavaller de dia i de capellà o frare de nit

Convenen les persones de caràcter i comportament estables, no els tarambanes, les que tenen dos cares i les que es comporten diferentment segons la circumstància

persones déu

Déu ens dóna dones per estimar-les, i paciència per aguantar-les

S'utilitza l'humor rítmic i la sàtira per parlar de les relacions de parella i de la convivència des d'una perspectiva d'època. Estimar: Fa referència a l'amor cap a la parella. Aguantar: Suggerix que la convivència diària de vegades pot ser difícil.

déu persones

Déu ens done bregues amb gents que ens entenguen

És un desig que les desgràcies que ens puguen afectar siguen el més lleus possibles

déu persones gent

Déu ens guard de mula que fa hiï, i de dona que sap llatí

Reflecteix una mentalitat tradicional i masclista. Adverteix, de manera humorística o irònica, contra les dones cultes o intel·ligents (que saben llatí) i les mules amb comportaments estranys, suggerint que cap de les dues coses porta a un bon final. Un animal agitat pot resultar violent, mentre que una dona llesta i saberuda, si s’enfada, pot perjudicar algun home.

animals déu persones

Déu ens guarde de freds tardans, i de frares i capellans

El fred que arriba quan ja no se l’espera sol perjudicar la salut i els cultius, de la mateixa manera que rectors i monges solen perjudicar-nos la butxaca amb bones paraules

oratge persones déu

Déu ens guarde de l’home de bé, que del pillet jo em guardaré

És una fórmula de consolació

déu persones

Déu ens guarde del forn, la barberia i el llavador

Significa que on es congrega gent esperant el seu torn se sol comentar i criticar la vida dels altres

persones déu

Déu ens guarde del mal veí, i d'aprenent de cornetí

S’ha de mirar molt on va a ficar-se u

persones déu ensenyar

Déu ens guardi de traïdor i de fred quan fa calor

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

déu persones oratge

Déu ens guardi d’aigua que no corri i gat que no mioli

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria. L'aigua estancada es corromp, fa mala olor i cria malalties La naturalesa d'un gat és expressar-se; si s'acosta a l'asfíxia o es queda completament mut, és perquè està caçant a la gatzara o amaga una reacció violenta i inesperada.

animals déu persones

Dèu ens lliure d'una picada d'oca [o lloca]

Fa referència al caràcter fort, emprenedor o fins i tot agressiu que poden arribar a tenir aquests animals (especialment la gallina covada o lloca, i també l'oca) quan protegeixen les seues cries o el seu territori. En sentit figurat s'utilitza de manera col·loquial —a vegades amb un matís d'humor o ironia— per a advertir del perill de tractar amb persones de caràcter difícil, irascible o que "picolen" amb la seua actitud, o bé per a dramatitzar humorísticament un incident menor.

animals déu persones

Déu ens lliure de freds tardans, de frares i capellans

El fred que arriba quan ja no se l’espera sol perjudicar la salut i els cultius, de la mateixa manera que rectors i monges solen perjudicar-nos la butxaca amb bones paraules

déu oratge persones

Déu et guarde per demà allò que avui et sobra

És un advertiment que no s’ha de balafiar, sinó estalviar, quan les coses ens van bé

persones déu consells

Déu mos conserve este senyor, que no mo’n vingue un atre de pitjor

És una fórmula de consolació

persones déu

Déu no ens ha donat vells, però sí anys per a fer-ne

Les persones velles solen ser una molèstia per a les joves, a la qual s’han de sobreposar perquè tots hem sigut joves i tots serem vells i voldrem que ens cuiden i respecten

déu persones

Déu nos guard de boig en lloc estret

Convé evitar-lo perquè no sabem com pot reaccionar

persones déu

Déu que et guarde de les males dones, i tu guarda’t de les bones

Adverteix del possible interés que tenen algunes

consells persones déu bona mal

Déu té una maça que pega i no amenaça

Significa que les males accions no queden sense càstig

persones déu

Déu va donar a l'home titola i cervell, però no li va donar prou sang per fer anar les dues coses

[Titola: penis]. Posa de manifest amb molt d'humor la nostra particular "manca de reg sanguini" quan la testosterona pren el control. Fa broma sobre la incapacitat dels homes per a pensar de forma racional quan actuen sota l'impuls sexual. Descriu el conflicte clàssic entre la raó (el cervell) i l'instint (l'aparell reproductor).

cos huma déu persones

Dia la vella tarel•la: “Qui pela no apella, qui apella no pela”

persones

Dia que passa, dia que et trobes

Tots els éssers vius estem condemnats a mort des del naixement per llei natural; per tant, cal aprofitar cada moment de l’existència sabent que no és eterna

persones dia i nit

Difama, que alguna cosa queda

És molt fàcil escampar enraonies i falsedats i després és molt difícil de restablir el bon nom de la persona injuriada=

persones

Digues lo que saps, i no diguis qui ho ha dit

Recomana centrar-se en el que importa deixant de banda les circumstàncies

persones parlar consells

Digues sempre que sí, mes que mai siga

Recomana quedar bé i ser positiu, encara que a vegades siga hipòcritament

persones consells

Digues-me amb qui vas i et diré on pararàs

Els altres ens valoren segons el nostre entorn

consells persones

Digui'm amb qui vas i et diré qui ets

Ens vol prevenir és que les males companyies ens poden condicionar molt negativament

persones

Diner no fa dona ni dona fa diner

persones diners

Diners a grapats, desgràcies a cabassats

Quan es fan grans fortunes molt ràpidament, mai no són fruit del treball honest sinó de la desgràcia aliena, actual o futura

persones diners

Diners fan bé, diners fan mal, diners fan l'home infernal

Agrupació de tres exemples.

diners mal persones be

Dins els pots petits hi ha els bons ungüents

Es diu referint-se a una persona o cosa que sembla massa petita

persones

Dir i fer, de bona persona és

persones

Dis-me el que menges i et diré qui eres

Significa que els gustos gastronòmics estan en funció de l’economia

persones menjar

Dita de vella, caga't en ella

Es diu com a justificació d’alguna paraula o actuació insòlita d’alguna persona major, ja que el cervell també envelleix i totes les facultats corporals minven

vell persones

Diu el bisbe de Comenja: qui no treballa, no menja

Es diu com a crítica a qui critica algú que té els seus mateixos defectes

persones treball menjar llocs

Diu el mort al degollat: Qui tan mal t’ha aparellat?

Es diu com a crítica a qui critica algú que té els seus mateixos defectes

persones

Diu la cassola al perol: Aparta’t, que em mascares

Es diu com a crítica a qui critica algú que té els seus mateixos defectes

persones

Diu la vinya: "L'amo em planta, l'amo em poda, l'amo em lliga i el març em dóna la vida"

donar mesos vinya persones

Diuen les dones del Born que per la boca s'escalfa el forn

Vol dir que la murmuració encén i aviva les passions i rancors

persones parlar

Diuen, que diuen que han dit

Es diu per a recomanar-li a algú que no faça cas de comentaris o crítiques

persones parlar

Dol, per qui poc em dol

Molt exageradament, denota la insensibilitat d’algunes persones

mort persones

Dolça és la vellesa, però els anys pesen

Es diu com a justificació d’alguna paraula o actuació insòlita d’alguna persona major, ja que el cervell també envelleix i totes les facultats corporals minven

persones vell

Don perfecte encara ha de nàixer

persones

Dóna a qui està despullat de ta roba la meitat

Recomana compartir amb els desfavorits per la fortuna

donar persones indumentària

Dona aficiona al ball, per a casa no te treball

persones música

Dona aficionada als balls, per casa no té treballs

casa treball persones

Dóna als rics allò que és seu i als pobres allò que és teu

Recomana complir amb els deutes i afavorir els desfavorits

persones diners donar

Dona amb cames primes, dona folladora

persones cos huma

Dona balconera, gossa i malfaenera

És una crítica a qui passa més temps xarrant o mirant qui passa que fent faena o coses de trellat i profit

persones

Dona batxillera, dona rondallera

persones