`

Refranys persones

mort persones salut

De joves en mor qualcun [o en moren molts], i de vell no en queda cap

Vol dir que tots hem de morir, i que principalment els vells hi estan exposats

persones

De l'home amagat no esperes res grat

Confiar o esperar alguna cosa de qui no se li veu voluntat resulta inútil

animals persones

De l'ou ve el sou, / del sou ve el bou / i del bou la forca

Ho diuen parlant dels qui comencen a cometre delictes petits i van per graus fins als delictes més greus

animals menjar casa persones

De la casa on no hi ha pa, les rates en fugen

Vol dir que tothom s'allunya dels llocs o empreses on no hi ha res a guanyar

foc persones mar

De la dona, de la mar i del foc, no te'n fiïs molt ni poc

Adverteix que el caràcter femení sol ser voluble i fer-nos una mala passada

maneres de dir plantes persones

De la falda de les dides no hi menges

Ho diuen per assenyalar la brutícia de les dides com a conseqüència de portar nens en braços

persones aigua

De la gota, la font; de la font, el riu; i del riu, el mar

Fa referència a les accions de les persones, les quals, per petites que siguin, sempre comporten alguna conseqüència, bona o dolenta

persones

De la ignorància ve la desconfiança

Critica la desconfiança, que és un mecanisme de defensa de les persones ignorants i les illetrades

mal persones mar

De la mar, de la dona i de la sal, en ve molt mal

Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències

persones salut

De leals s’omplin los hospitals

Adverteix que al poderós a qui s’ha servit o a qui se li han fet favors sol ser desagraït

persones

De lladre a lladró no hi ha distinció

Tant se val el nom que es done a les coses, ja que és el fet allò que compta

persones gent

De llargues terres, grosses mentides

Recomana no refiar-se de narracions i contalles de qui procedeix de lluny, perquè no podrem constatar-ne la veracitat

llocs persones

De llevant fins a ponent, no hi ha nenes més maques que les de Vilallobent

Entitat de població del municipi cerdà de Puigcerdà en la comarca de la Cerdanya de la província de Girona

persones diners

De llinatges antics, pobres i rics

Assevera que tota la vida i en totes les societats hi ha hagut afavorits i desfavorits i que tots voldrien ser descendents d’algun poderós

persones gent

De llunyanes regions, mentides a muntons

Recomana no refiar-se de narracions i contalles de qui procedeix de lluny, perquè no podrem constatar-ne la veracitat

gent persones

De llunyanes terres, llargues mentides

Recomana no refiar-se de narracions i contalles de qui procedeix de lluny, perquè no podrem constatar-ne la veracitat

persones vell animals consells

De l’amic el consell i l’experiència del vell

Convé fer cas de qui ens vol i de qui té més experiència

persones amor

De l’amor a l’odi només hi ha un pas

A vegades, per qualsevol motiu, les persones acaben odiant-se

amistat persones

De l’enemic reconciliat deus viure desconfiat

Adverteix que pot tractar-se d’un engany o una estratagema

consells amistat vell persones

De l’enemic, el consell; i l’experiència, del vell

Convé fer cas de les amenaces per a estar preparats, i de l’experiència de qui haja viscut alguna situació semblant a la nostra

persones diners

De mal pagador, no en siguis fiador

Recomana no deixar diners als qui saps que no te'ls tornarà

persones mon

De malagraïts està el món ple

Es diu com a crítica quan ens quedem despagats d’alguna persona de qui esperàvem que ens tornara algun favor

persones diable

De malagraïts, l'infern n'és ple

Es diu com a crítica quan ens quedem despagats d’alguna persona de qui esperàvem que ens tornara algun favor

persones llocs animals

De Martinet en avall, ni dona ni cavall

Municipi de la comarca de la Baixa Cerdanya a la província de Lleida

persones

De més alt n’han caigut

Es diu quan esperem que algú reconega que no tenia la raó o cedisca en conviccions suposadament molt arrelades

persones oficis

De metge, poeta i boig, tots en tenim un poc

Totes les persones tenim molts aspectes i tots som més o menys aptes per a tot

cos huma persones

De mig cos en avall, no hi ha cap dona vella [o lletja]

Ressalta la bellesa de les corbes femenines, tan esculpides i pintades al llarg de la història humana

persones oficis

De moliner fugiràs, però de lladre no te n'escaparàs

Es diu que la gent dolenta que no poden evitar la seva maldat en qualsevol situació

persones déu cos huma animals

De nas curt i ulls de gat, Déu ens en guard

Als rostres que percebem estranys els atribuïm generalment mals instints

cos huma persones

De nas llarg i ull petit, fuig-ne de seguit, que a la teva esquena ell es farà ric

Als rostres que percebem estranys els atribuïm generalment mals instints

persones cos huma

De nas llarg i ulls petits, fuig-ne de seguit

Als rostres que percebem estranys els atribuïm generalment mals instints

dia i nit persones

De nit, el rei mate, i de dia, l’acate

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

maneres de dir persones

De pasta de candeal

Es diu d'una persona molt bona i estimada

cos huma persones

De pell d’altre, llarga corretja

Confirma la tendència que tenim els éssers vivents a aprofitar-nos de les coses dels altres

persones

De persones és errar i esmenar

Reconeix la fal·libilitat humana i encoratje a perfeccionar-se

persones foc

De poca brasa neix gran foc

Ens remet a les conseqüències derivades d’actes petits, que creixen i prenen volum i transcendència

foc persones

De poca brasa, certament, ne ve gran foc i molt ardent

Ens remet a les conseqüències derivades d’actes petits, que creixen i prenen volum i transcendència

oratge persones

De ponent, ni dona ni vent

Indica la mala fama que té el vent ponentí i en general les coses que vénen d'occident

persones vinya oratge

De ponent, ni dona, ni vi, ni casament

En general, la tradició valenciana desconfia de tot allò procedent de Castella

animals persones

De porc i de senyor se n'ha de venir de casta [o de mena]

Significa que dels nascuts o criats en un ambient de vulgaritat, no és freqüent que surtin obres de generositat

animals persones

De porcs i de senyors n'han de venir de casta

Ironia amb què es bescanta el qui pretén ocupar una posició superior a la que se suposa que li correspon, ja sigui per manca d'educació, de preparació, etc.

persones parlar

De prometre a complir hi ha molt a dir

La il·lusió, la voluntat o les ganes de voler quedar bé fan dir coses que no sabrem o no podrem complir

parlar persones donar

De prometre a donar, hi ha algunes hores a caminar

La il·lusió, la voluntat o les ganes de voler quedar bé fan dir coses que no sabrem o no podrem complir

persones parlar

De qui no et mire en parlar, no et fies en obrar

La sinceritat es manifesta mirant directament als ulls

persones animals

De ràbia que tenia, matà la lloca

Significa que la gent molt irascible, si no es pot venjar de qui l'ha agraviada, es venja damunt un innocent

consells persones diners vell

De rics es dóna consells i de vells remei

Amb diners se solucionen o s’alleugen molts problemes, i amb experiència ens equivoquem menys

amor persones riure/plorar

De riure la van casar i ella plorava

A vegades cal pagar un preu per les diversions antigues

animals menjar mesos persones sants

De Sant Joan a Sant Miquel, ni dona, ni peix, ni mel (24 juny) (29 setembre)

A l’època calorosa de l’any convé evitar coses que donen calor i algunes espècies de peix que ja no estan tendres

sants mar persones vinya animals

De Sant Jordi a Sant Miquel, ni dona, ni vi, ni peix. ( 23 abril) (29 setembre)

En època calorosa convé evitar allò que dóna calor i certes espècies de peix que estan més tendres i saboroses en hivern

persones sants

De Sant Miquel a Sant Miquel, ni rosari ni muller [8 maig] [8 setembre]

Fa referència els pastors. És el temps de pujar les ramades a estiuejar a la muntanya. El pastor diuen que són molt religiosos i en aquest temps ni podran resar ni estar amb la dona

llocs vinya persones

De Sant Sadurní, les dones i el vi

Sant Sadurní d'Anoia és un municipi barceloní de la comarca de l'Alt Penedès

llocs vinya persones

De Sant Sadurní, les dones, el cava i el vi

Municipi de la comarca de l'Alt Penedès a la província de Barcelona

persones amor consells donar camp

De sembrar, d’embarcar i de casar, consell no en vulguis donar

Per molta professionalitat que es tinga, la naturalesa de les coses i de les persones és variable i diferent en cada cas

persones

De tal buc, tal eixam

Es diu per justificar o explicar les qualitats i tendències d'algú que les té per herència

diners amor persones

De tant que em vol, em fa la col; de tan que m'estima m'arruïna

Es diu quan, per excés d’amor, de volença o servitud, algú ha fet alguna acció que ha resultat perjudicial; o bé quan algú s’aprofita de la confiança d’algú altre

persones gent

De terres allunyades, mentides a patades

El desconeixement d’altres cultures i països desperta la imaginació i les fabulacions, i qui hi ha viatjat sol contar exageracions i mentides per a despertar l’admiració

persones oratge mar consells

De tres coses no t'has de fiar: del rei, del temps i de la mar

El poder polític i la naturalesa es poden manifestar adversos en algun moment

vell persones parlar

De vell és ser amic de les paraules

Es diu del jove que és més estudiós, intel·lectual o assossegat que els altres, que són més vius i despreocupats de les coses serioses

persones vell

De vell ningú vol sofrir, però tots volem envellir

Costa suportar el comportament dels vells quan s’és jove i es té una altra mentalitat i una altra activitat, però quasi ningú vol morir-se abans de la vellesa

persones maneres de dir consells

Debades, ni els frares peguen cabotades

Vol dir que ningú fa les coses per no-res

persones animals

Deixa lladrar el ca, que mentre lladra no et mossegarà

Significa que les persones que criden i amenacen molt, són sovint les menys temibles

diners persones maneres de dir

Deixa'm estar l'ànima queta!

Contestació de les dones quan els demanaven diners, perquè les dones, l'ànima la tenen en la butxaca

persones

Deixant-me albardar, menjaré del teu pa

Critica qui fa la voluntat d’algú altre en canvi d’algun benefici

parlar persones

Del cardar ni molt parlar ni poc actuar

Consell referit principalment als homes que farden massa

persones

Del color del Rei se tinyen els vassalls

Vol dir que els súbdits procuren imitar servilment els seus superiors

cos huma persones

Del cor neixen sentiments, del cul els excrements

Es podria referir a les bones i a les dolentes persones

persones animals

Del didal a l'agulla, de l'agulla al gall, del gall al cavall, del cavall a la forca temàtica: animals

Ho diuen parlant dels qui comencen a cometre delictes petits i van per graus fins als delictes més greus

persones

Del mal veïnat no trauràs trellat

Adverteix que un no es pot fiar de qui té mala idea o és egoista

persones

Del mentider, ningú creu les veritats

Qui sol mentir sistemàticament no és creïble mai, encara que ho jure

persones consells

Del que et sobre, dóna-li al pobre

Aconsella la caritat i la solidaritat però sense perjudicar-nos a nosaltres mateixos

persones diners

Del que té al que no té hi ha molta diferència

En general, el tracte és diferent per al ric que per al pobre