`

Refranys mesos

animals mesos

Si cerques un gos llebrer, prova’l pel gener

Convé provar les coses en les condicions o els terrenys més difícils per tal d’assegurar-nos que en condicions normals respondran bé

mesos sants indumentària

Si de llana de Sant Joan fas ton tricot, no et caldrà capot

24 juny. [tricot = Samarreta de llana gruixuda que els pastors teixien de les deixies de la llana bona]. la llana tosa en aquest temps és la més espessa, la que escalfa millor i la que s'arna menys fàcilment.

mesos camp

Si dos octubres un any tenia, la gent es moriria

Es tracta d’un mes de ben poca producció agrícola, ja que s’acaba de sembrar

mesos

Si el 14 de setembre és ventoler, l'any vinent serà plover

14 setembre. L'Exaltació de la Santa Creu. La gent de la gleva creu que el vent que fa avui assenyala la intensitat del que farà des d'avui en un any.

mesos oratge animals

Si el bou vols engreixar, de mig febrer a març l'has de pasturar

Quan el fred comença a minvar, és bon moment per traure a pasturar el ramat perquè s’alimente de la primera herba de l’any

animals mesos oratge sants

Si el cucut canta per Sanr Ramon, ja pots dir que vé la fi del món

31 agost. Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori

mesos camp oratge

Si el Desembre amb neus ve, eixampla el graner

La neu afavoreix més el camp que la pluja, perquè va desfent-se i regant lentament, a més que mata els paràsits i estova la terra, de manera que es pot preveure una collita cerealista abundosa

mesos any oratge

Si el desembre plou, bon any nou

Les pluges d’hivern assaonen els bancals i auguren bona collita

mesos plantes sants

Si el dia de sant Pere vas a l'olivar i veus una oliva aquí i una altra allà, torna-te'n a casa, que olives [o oli] hi haura

29 juny. Les que hi ha en aquestes dates són les que resten després de la purga i que per tant "hi seran" a l'hora de la collita.

any mesos

Si el febrer no febreja i el març no marceja, tot l'any li té enveja

En aquest refrany els verbs «febrejar» i «marcejar» signifiquen fer el temps normal per l'època. En cas que no sigui així, la resta de l'any se'n ressent. Es refereix sobretot a l'agricultura.

oratge mesos

Si el febrer no febreja, el març marceja

Si al febrer no fa massa fred, el mes de març serà frescot

mesos oratge

Si el febrer no febreja, mal març tindrem

Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit

mesos oratge any

Si el febrer no febreja, tot l'any boigeja

Febrer és el mes que té la clau de tot l’any, i si el fred no és el que correspon, l’oratge de tot l’any estarà alterat

mesos oratge

Si el febrer riu, el fred reviu.

Els dies de febrer són incerts, però més freds que bons

oratge mesos

Si el febrer viu, el fred reviu

En aquest mes, la gelor campa amb força

animals any cantar menjar mesos

Si el gripau canta al gener, un any de fam ve

Es considera el cant de la granota i el gripau un mal averany i signe de temperatura desfavorable per als conreus.

camp mesos vinya

Si el meu amo em poda al gener i em llaura al febrer, vergonya m'hauria de fer si no li omplo el celler

Les coses ben fetes han d'aportar bons fruits. Podar per gener i sembrar per febrer, casi sempre convé.

mesos oratge plantes

Si el primer d'agost fa bromeig se'n porta els glans

[bromeig=Boira lleugera, poc espessa], La presència de boirines el primer dia del mes implica la desaparició de les glans als alzinars.

vinya mesos camp

Si el setembre el féu veremador, raja el vi, que no hi ha millor

Setembre és el mes de veremar perquè els xinglots ja estan en la plenitud de madurs i ben sucosos

camp oratge plantes mesos

Si el setembre no té fruita, l'agost s'emporta la culpa

La poca producció de fruita s’imputa moltes vegades a la sequera de l'estiu

mesos animals

Si el tres d'abril el cucut no ha vingut, o es mort o s'ha perdut

confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori

mesos cantar animals

Si el tres d'abril el puput no ha cantat, és mort i enterrat

El seu cant es produeix des de finals de març i s’allarga per la primavera fins al juny i és molt fidel al seu territori

animals mesos oratge

Si el tres d’abril el cuquello no ha vingut, o s’ha mort o s’ha perdut

[cuquello = ocell que menja olives i que ha donat nom a una classe d’oliva negra]. Aquest ocell migratori és fidel al seu territori

oratge mesos

Si en juliol no trona, fam a la porta

Els trons anuncien pluja i la pluja indica bones collites

camp festivitats mesos oficis

Si en la Candelera el ciri no s’apaga, bon any al llaurador aguarda

2 febrer. Si no plou el 2 de febrer, és indicatiu que les collites medraran

bona camp mesos oratge

Si en novembre sens que trona, la collita següent, serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

camp mesos oratge plantes

Si es llaura pel juliol, el gram es mor tot sol

[gram = planteta semblant a la gespa, però més rude i resistent a la sequedat]. Si es llaura quan més seca està la terra, aquesta planta colonitzadora i d’altres són eliminades per una bona temporada

amor any mesos sants

Si et cases per Cap d'Any, lluna de mel fins a Sant Miquel

Cap d'Any: 1 gener. Sant Miquel: 29 setembre. La fogositat del primer moment de l’amor no dura sempre, sinó que decreix amb el pas del temps

mesos oratge sants

Si fa bo per Sant. Mateu, prepara les botes i l'arreu.

21 setembre. Serà al setembre i a l'octubre quan la collita es trobarà en el seu fort

mesos oratge sants

Si fa sol per Sant Blai, fred arrai!

3 febrer. Pel que fa a les característiques del dia de Sant Blai, les hores de sol del dia, han crescut una hora, des del solstici d'hivern, al clarejar i al capvespre. En cas de ser un dia assolellat, el fred continua present.

mesos oratge sants vinya

Si gela per Sant Bernardí, adéu el vi.

20 maig. Les gelades tardanes i les pluges poden malmetre la collita

mesos oratge treball

Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res

Hom té el gener com el mes de les galades i de les glaçades. No es podrà treballar al camp.

camp mesos oratge

Si l'abril fa llot, no es perdrà tot

[llot = fang, tarquim, seno]. Al litoral mediterrani sol ploure prou en les dues primaveres de l’any, i encara que l’aigua s’entolle i podrisca algunes plantes, d’altres creixeran ben regades

plantes mesos camp oratge

Si l'abril soleja, agrana l'era i blat espera

Avisa que ja s’acosta la sega cerealista

oratge mesos

Si l'abril venteja, és que encara marceja

Correspondria que març fóra ventós i abril plujós, per tant, la climatologia està alterada

oratge plantes mesos camp

Si l'advent és mullat, poca anyada de blat

Els dies anteriors a Nadal són clau per a la futura collita cerealista

oratge mesos animals

Si l'octubre fos molt fred, l'any que ve no hi haurà cuquets

Amb l'arribada de l'hivern, són molts els animalets que moren

oratge animals mesos

Si l'octubre mai venia, al món llana no hi hauria

L’època de fred fa que als animals els cresquen la llana o el pèl com a protecció

festivitats gent mesos oratge

Si la Candelària riu, torna-te’n al niu

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

festivitats mesos oratge

Si la Candelera neva o vol nevar, l'hivern per començar

2 febrer. Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred

festivitats mesos oratge

Si la Candelera neva, neva trenta dies al seu darrera

2 febrer. Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred

estacions festivitats mesos oratge sants

Si la Candelera plora, l’hivern és fora; però si neva per Sant Blai, no acaba mai

La Candelera: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred; però si neva es manté

festivitats mesos oratge riure/plorar

Si la Candelera riu, el fred és viu

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, ja estem a l’estiu

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, ja som a l’estiu; i si plora, ja és l’hivern fora

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

animals estacions festivitats mesos riure/plorar

Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

animals festivitats mesos oratge riure/plorar

Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, llenya al caliu, i si no riu, aigua al caliu

2 febrer. La pluja suavitza les temperatures; si no plou, encara caldrà protegir-se del fred.

estacions festivitats mesos oratge

Si la candeleta plora, l'hivern és fora; si la candeleta riu, l'hivern és dins

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

festa mesos plantes sants

Si la ceba no es grila i l'alficós grana, a sant Hipòlit bona diana

13 agost. [alficòs = cogombre molt llarg i retorçut / diana = acte inicial de les festes de Moros i Cristians]. Quan s’ha complit en el treball, ja es pot participar de la festa.

animals mesos oratge

Si la pluja, pel setembre, la terra banya, puja la baciva a la muntanya

[baciva = Ovella que no cria en la temporada acostumada, o la destinada a l’engreix]. Les pluges de setembre són bones per als prats; engreixen les pastures, i el bestiar ben se n'aprofita.

animals mesos oratge sants

Si les vaques es mullen per sant Medard, no faran llet en tot l'any

8 juny. El pronòstic de les precipitacions en aquest dia és important per al transcurs de l'estiu.

mesos oratge sants

Si llampega el vespres a Sant magí plou abans del matí.

19 agost. Fa al·lusió a les pluges, raigs, trons, segons sembla és una data de possibles tempestes d'estiu.

oratge mesos

Si març no marceja, ni abril no abrileja, tot l’any bogeja

Quan l’oratge no es correspon amb el temps cronològic, és que l’any està trastocat i l’hivern s’allargarà

any mesos oratge

Si març no marceja, tot l'any bordeja

Vol dir que pel mes de març el temps sol esser variable, que no se'n poden fiar, perquè tan bon punt fa sol com plou o fa una ventada.

festivitats mesos plantes setmana

Si Nadal entra en dilluns, tots els fruits són perduts

25 desembre. L'any en que el Nadal cau en dilluns, es considera mal averany, especialment per a les collites.

mesos sants

Si naix en barba Sant Anton i sinó la Puríssima Concepció

Sant Anton: 17 gener. La Puríssima Concepció: 8 desembre. Quan hom no pot precisar el resultat d'una cosa que està en curs de producció, o en tràmit.

any mesos oratge

Si neva per l'abril i plou pel gener, any de no res

Refrà referit al comportament climàtic dels mesos d'abril i gener. Aquesta meteorològica combina la neu de primavera i les pluges de l'hivern, afirmant que les dues situacions meteorològiques, als mesos d'abril i de gener, no treuen un bon any climàtic.

mesos oratge sants

Si neva per sant Andreu, després neva molt més

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

festivitats mesos oratge sants

Si neva per Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

mesos oratge sants

Si neva per Sant Andreu, tot l'hivern neu

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

camp mesos

Si no llaures pel març, ja no llauraràs

No és del tot cert, encara que és el millor moment de llevar les herbes crescudes i preparar la terra per a les pluges d’abril

oratge mesos camp plantes

Si no plou pel febrer, no hi ha bon prat ni graner

Si no plou quan correspondria, les plantes passen set

diners mesos oratge vinya

Si no plou per l'Agost, no gastis diners en most.

Necessitat que tenen de pluja les vinyes per produir bon vi. La pluja del mes d'agost fa augmentar el vi i el most.

camp festivitats mesos oratge

Si no plou per Nadal, tots els sembrats van mal

25 desembre. La pluja hivernal eixamora i estova la terra i la prepara per a la fructificació primaveral de les llavors

mesos oratge plantes sants

Si no plou per Sant Jordi, tururut l'ordi

23 abril. [tururut = adéu, no esperes]. El 23 d’abril és una data clau per a les pluges de primavera i les collites cerealistes de l’estiu

mesos camp

Si no podes pel març, ja no veremaràs

Les podes, en general, s’han de fer en hivern, quan les plantes estan adormides

camp mesos

Si no regues pel juliol, tot l'any el camp se'n dol

Regar quan més set pateix la terra ajuda a mantenir els cultius, i qui no ho fa, possiblement se’n lamente si les plantes s’assequen o si els fruits són menuts o escassos

animals bona festivitats mesos oratge

Si no s’apaga la vela per la Candelera, bona pollera

2 febrer. Si no plou el 2 de febrer, és previsible que les gallines ponguen molt

menjar mesos camp plantes

Si no vols menjar sopes tot l'estiu, sembra pèsols per l'abril

És el moment idoni per a la sembra d’aquest llegum

festivitats mesos indumentària

Si no vols tenir la camisa molla per Nadal, no et maridis pel febrer

25 desembre. Hom opina que els casaments celebrats dins del febrer són fecunds i que molt aviat donen fruits.

oratge mesos camp

Si pel desembre neva bé, eixampla el graner i el paller

La humitat de la terra en l'hivern és clau per a la futura collita cerealista

festivitats mesos oratge

Si pel febrer calent estàs, per Pasqua tremolaràs

Hom estableix la relació entre el febrer i la Pasqua i creu que, quan el febrer és bo, la Pasqua és borrascosa i rúfola.

camp llocs mesos oratge

Si pel gener no fa fred, bona collita a Almatret

Almatret és un municipi de la comarca del Segrià a la província de Lleida