Refranys mesos

mesos, oratge, salut

Neu de febrer, aigua en un paner (Va fonent-se i degotant sobre el sòl prou ràpidament perquè al litoral mediterrani no cauen nevades copioses ni el fred és rigorós)

mesos, aigua, oratge

Neu de febrer, bona, si és de primer (Al principi de mes la neu encara pot caure en quantitat; però a mesura que avancen les dies sol nevar menys i en poca quantitat)

mesos, oratge

Neu de gener omple el graner (La humitat de la terra en aquest mes és clau per a la futura collita cerealista)

oratge, mesos, camp

Neu d’abril, pedregada a l’estiu (Això diuen)

mesos, estacions, oratge

Neu gelada al mes de març, pluja o gelada de maig (Si el març és hivernal, podem esperar que l’hivern s’allargue)

mesos, oratge

Neu i pluja de febrer, el millor femer (La humitat del sól facilitarà el creixement de les plantes en primavera)

mesos, oratge, camp

Neu pel gener, tot l'any va bé (La neu del gener assaona els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

oratge, any, mesos

Neu per Santa Àgueda, al camp agrada (5 febrer) (La neu humiteja la terra i és molt beneficiosa per a la vegetació)

oratge, camp, mesos, sants

Neus pel desembre, bon any pel que ve.

any, oratge, mesos

Nevada d'abril, pedregada a l'estiu

oratge, mesos, estacions

Nevada [o fangada] abans de Nadal, per mitja femada val (La humitat moderada i duradora afavoreix la terra de cultiu tant com si l’enriquírem amb adob orgànic)

oratge, mesos, festivitats, camp

Nevades a l'abril, pedregades a l'estiu (Això diuen)

mesos, oratge

Nevades de febrer, pluges pel juny solen fer (Això diuen)

oratge, mesos

Nevades en abril, pedregades a l’estiu

oratge, estacions, mesos

Nevar a l'agost (Posar cabells blancs abans de l'edat)

oratge, maneres de dir, mesos, cos huma

Ni a l'agost caminar, ni al desembre navegar (Fa massa calor per a cremar energies i massa fred per a estar en ambient humit)

mesos, oratge, mar

Ni a l'agot ni al gener no estiguis al sol sense barret

indumentària, mesos

Ni abril sense flors, ni joventut sense amors

persones, plantes, amor, mesos

Ni dona desvergonyida ni planta pel maig florida (No són convenients perquè la seua bellesa serà poc disfrutada)

mesos, persones, plantes

Ni dona desvergonyida, ni planta per març florida (No són coses desitjables perquè duraran poc)

persones, plantes, mesos

Ni en desembre assolellat, no et treguis la capa del costat

indumentària, oratge, mesos

Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca (Cada festivitat té el seu producte característic)

plantes, sants, mesos, menjar, festivitats

Ni taula sense vi ni sermó sense Agustí (28 agost)

mesos, menjar, sants, vinya

Ningú no pensa en Santa Bàrbara sinó quan trona [4 desembre] (Només se’n recorda d’algú o alguna cosa quan li interessa o ho necessita)

mesos, oratge, sants

Ningú s'alabi del blat, fins que el maig sigui acabat (Fins que no s’arriba al terme d’un procediment, no podem estar segurs que conclourà bé, ja que les circumstàncies poden espatlar-lo)

plantes, mesos, camp

Nit de juliol, pluja no vol (No sol ploure a les nits d’estiu, i tampoc no es desitja perquè tothom pren la fresca al ras)

mesos, oratge, dia i nit

Nit de juliol, tota la roba al vol (Fa calor inclús de nit)

mesos, oratge, dia i nit, indumentària

Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada. (6 de gener) (El cel ras a la primera lluna del gener augura una anyada poc plovedora)

mesos, any, oratge, festivitats

Nit de Sant Joan, nit d'amoretes (24 juny) (Les persones, com la majoria dels éssers animats, som més proclius a l’amor i a l’emparellament en primavera que durant la resta de l’any)

mesos, amor, dia i nit, sants

No creguis en pols de maig ni en fang de juliol (Quan el clima habitual es veu alterat, tota la producció del camp en pateix les conseqüències)

mesos

No digues hivern passat, si Sant Jordi no ha arribat (23 abril) (El 23 d’abril és una data prou significativa en la mesura del fred)

oratge, estacions, sants, mesos

No digues oliada, que no sia passada l'octubrada (No convé avançar-se als esdeveniments ni parlar abans d’hora si no volem quedar malament)

plantes, mesos

No diguis blat fins que el maig hagi passat

camp, plantes, mesos

No diguis oliva, que de l'agost no sigui sortida

mesos, plantes

No dones l'hivern per passat fins que l'abril no s'haja acabat

estacions, mesos

No és bo el most, collit per agost (La verema s’ha de fer al setembre, ni abans ni després)

mesos, camp, vinya

No és bon gener si no deixa les basses plenes

mesos

No és bon gener si no es gela l'aigua al calder.

aigua, mesos

No és bon juliol, si el raïm no té verol (Si fa el temps que toca, el raïm ha d’estar madur al juliol)

mesos, bona, camp, vinya

No és bon maig si no deixa les basses plenes (Està dient que maig és, de natural, plovedor)

mesos, oratge

No és bon maig, que el burro [o ruc] no tremoli a l'estable (Vol dir que pel maig encara fa fred)

oratge, mesos, bona, animals

No és nat ni naixerà qui les Cabretes pel maig veurà

animals, mesos

No és nat ni naixerà qui per Sant Pere sentirà el cucut cantar (Assevera que el cucut emmudeix després d’apariar-se per a no delatar que ha post els ous en nius aliens i que les seues cries estan menjant a costa de les cries dels altres ocells)

sants, mesos, animals, cantar

No és nat, ni naixerà qui per l'abril nius d'àliga veurà

animals, mesos

No és nat, ni naixerà qui per l'abril, si no vols estar en perill

mesos

No es pot dir oliva, que a l'agost no sigui eixida (Si no n’hi ha en aquest mes, significa que no se’n farà collita al final de l’any)

mesos, plantes

No és tan dolç l'abril, que no ens gele el pic

mesos

No et fiïs de l'aire del mes que comença amb abat (St. Gil) i acaba amb frare (St. Geroní) . (1 setembre)

sants, mesos, oratge

No et fiïs de pols de maig, ni de fang d'agost (Si fa sequedat en primavera i plou massa tard, les collites se’n ressenten)

mesos

Pàgina 34 de 75.

El Refranyer