mesos

Si el febrer no fa februres, el març fa esguerradures

mesos

Si el febrer no febreja i el març no marceja, tot l'any li té enveja

En aquest refrany els verbs «febrejar» i «marcejar» signifiquen fer el temps normal per l'època. En cas que no sigui així, la resta de l'any se'n ressent. Es refereix sobretot a l'agricultura.

any mesos

Si el febrer no febreja, el març marceja

Si al febrer no fa massa fred, el mes de març serà frescot

oratge mesos

Si el febrer no febreja, mal març tindrem

Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit

mesos oratge

Si el febrer no febreja, tot l'any boigeja

Febrer és el mes que té la clau de tot l’any, i si el fred no és el que correspon, l’oratge de tot l’any estarà alterat

mesos oratge any

Si el febrer riu, el fred reviu.

Els dies de febrer són incerts, però més freds que bons

mesos oratge

Si el febrer viu, el fred reviu

En aquest mes, la gelor campa amb força

oratge mesos

Si el fesol no és nat per Sant Pere ja li pots anar al darrera.

29 juny. Per Sant Pere, la planta del fesol ja hauria d'haver tret el cap de terra. Si en aquesta data la llavor encara no ha germinat ("no és nat"), el pagès va tard de veritat. "Anar-li al darrera": Significa que, per molt que corris o t'hi esforcis, la collita ja no agafarà el ritme adequat. La calor forta de juliol pot cremar la planta jove o, si triga massa a créixer, les primeres freds de la tardor l'agafaran abans que el fesol estigui sec i format.

camp mesos plantes sants

Si el gripau canta al gener, un any de fam ve

Es considera el cant de la granota i el gripau un mal averany i signe de temperatura desfavorable per als conreus.

animals any cantar menjar mesos

Si el març marceja, no et fiïs d'ell; mata l'ovella i castiga l'anyell

animals mesos oratge

Si el meu amo em poda al gener i em llaura al febrer, vergonya m'hauria de fer si no li omplo el celler

Les coses ben fetes han d'aportar bons fruits. Podar per gener i sembrar per febrer, casi sempre convé.

camp mesos vinya

Si el mussol canta al gener, un altre hivern que ve

És un indicador molt precís

mesos animals cantar estacions oratge

Si el primer d'agost fa bromeig se'n porta els glans

[bromeig=Boira lleugera, poc espessa calitja], La presència de bromeig (boira) es considera un signe negatiu per al desenvolupament del fruit de l'alzina o roure.

mesos oratge plantes

Si el setembre el féu veremador, raja el vi, que no hi ha millor

Setembre és el mes de veremar perquè els xinglots ja estan en la plenitud de madurs i ben sucosos

vinya mesos camp

Si el setembre no té fruita, l'agost s'emporta la culpa

La poca producció de fruita s’imputa moltes vegades a la sequera de l'estiu

camp oratge plantes mesos

Si el tord no se’n va per Sant Macià, freds encara farà

24 febrer. És un bon indicador del clima. Indica que si els tords (aus migratòries) no marxen cap al nord per aquestes dates, l'hivern i el fred s'allargaran. Tradicionalment, el 24 de febrer marca l'inici de la fi del fred sever, coincidint amb l'arribada d'altres ocells com la puput o l'oronella, que anuncien la primavera.

animals mesos oratge sants

Si el tres d'abril el cu-cut no fa piu-piu, o és pres, o no és viu o bé sent mal estiu

La dita destaca la puntualitat de l'arribada del cucut. Si no es fa sentir, s'interpreta com un senyal negatiu, ja sigui per la mort de l'ocell, perquè està captiu, o com a indicador d'un estiu climatològicament dolent. Indica que el 3 d'abril és la data límit tradicional per sentir el cant del cucut, anunciant la primavera. Si no canta llavors, es diu que està mort, engabiat ("pres") o que el temps és molt dolent ("sent mal estiu").

animals estacions mesos

Si el tres d'abril el cucut no ha vingut, o es mort o s'ha perdut

confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori

mesos animals

Si el tres d'abril el puput no ha cantat, és mort i enterrat

El seu cant es produeix des de finals de març i s’allarga per la primavera fins al juny i és molt fidel al seu territori

mesos cantar animals

Si el tres d’abril el cuquello no ha vingut, o s’ha mort o s’ha perdut

[cuquello = ocell que menja olives i que ha donat nom a una classe d’oliva negra menuda]. Aquest ocell migratori és fidel al seu territori. Si no se sent, es considera un senyal estrany. Indica que el cucut, ocell migrador, sol arribar per aquestes dates, i la seva absència és molt inusual.

animals mesos oratge

Si en juliol no trona, fam a la porta

Els trons anuncien pluja i la pluja indica bones collites

oratge mesos

Si en la Candelera el ciri no s’apaga, bon any al llaurador aguarda

2 febrer. Si no plou el 2 de febrer, és indicatiu que les collites medraran

camp festivitats mesos oficis

Si en novembre sens que trona, la collita següent, serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

bona camp mesos oratge

Si es llaura pel juliol, el gram es mor tot sol

[gram = planteta semblant a la gespa, però més rude i resistent a la sequedat]. Si es llaura quan més seca està la terra, aquesta planta colonitzadora i d’altres són eliminades per una bona temporada

camp mesos oratge plantes

Si et cases per Cap d'Any, lluna de mel fins a Sant Miquel

Cap d'Any: 1 gener. Sant Miquel: 29 setembre. Proposa un idil·li de gairebé nou mesos (del gener al setembre). És una manera de dir que, si es comença bé l'any, la felicitat de la parella pot aguantar tota la roda de les estacions fins que arriba la tardor. Antigament, casar-se a l'hivern permetia gaudir del festeig durant els mesos de menys feina, abans que la primavera i l'estiu exigissin tot l'esforç a la terra.

amor any mesos sants

Si et vols casar i vols encertar bé, casat el trenta de febrer

amor mesos

Si fa bo per Sant. Mateu, prepara les botes i l'arreu.

21 setembre. Si el dia de Sant Mateu fa bon temps, la tardor i l'hivern seran plujosos o durs, per la qual cosa s'ha de preparar l'arreu i el calçat. Es tracta d'una predicció popular sobre el canvi d'estació i l'inici de la inestabilitat climàtica.

mesos oratge sants

Si fa bon sol per Sant Blai, collita arrai

3 febrer. Suggereix que si fa bon temps i sol per Sant Blai, la collita serà molt bona, essent "arrai" una expressió que indica gran quantitat o qualitat.

camp mesos oratge sants

Si fa neu es desembre, bon any sempre

any bona mesos oratge

Si fa sol per Sant Blai, fred arrai!

3 febrer. Pel que fa a les característiques del dia de Sant Blai, les hores de sol del dia, han crescut una hora, des del solstici d'hivern, al clarejar i al capvespre. En cas de ser un dia assolellat, el fred continua present.

mesos oratge sants

Si gela pel gener, molta pluja pel febrer

oratge mesos

Si gela per Sant Bernardí, adéu el vi.

20 maig. Sant Bernardí de Siena. Adverteix que una gelada tardana en aquestes dates, quan el cep ja ha brotat, malmetria la collita de raïm i, per tant, la producció de vi.

mesos oratge sants vinya

Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res

Hom té el gener com el mes de les galades i de les glaçades. No es podrà treballar al camp.

mesos oratge treball

Si ha entrat maig o no ha entrat, els apòstols vindran dient la veritat

mesos

Si l'abril comença a cantar acaba plorant

cantar mesos riure/plorar oratge

Si l'abril és eixut, el maig serà ben florit

mesos

Si l'abril fa llot, no es perdrà tot

[llot = fang, tarquim, seno]. Al litoral mediterrani sol ploure prou en les dues primaveres de l’any, i encara que l’aigua s’entolle i podrisca algunes plantes, d’altres creixeran ben regades

camp mesos oratge

Si l'abril soleja, agrana l'era i blat espera

Indica que si fa bon temps i sol a l'abril, el gra madura adequadament i s'acosta l'època de la sega. Per tant cal netejar l'espai de terra batuda (era) on es batia el cereal per separar el gra de la palla.

camp mesos oratge plantes

Si l'abril venteja, és que encara marceja

Correspondria que març fóra ventós i abril plujós, per tant, la climatologia està alterada

oratge mesos

Si l'advent és mullat, poca anyada de blat

Els dies anteriors a Nadal són clau per a la futura collita cerealista. Fa referència al temps plujós durant el període d'Advent (les quatre setmanes prèvies a Nadal). Indica que si plou massa durant aquesta època, la collita del blat de l'any següent serà dolenta. El blat necessita un terreny sec i fred per arrelar correctament. Un excés d'aigua durant l'Advent podria podrir la llavor, afavorir l'aparició de fongs o impedir que la planta creixi amb força.

camp mesos oratge plantes

Si l'albada és bruta per Sant Miquel, tot l'octubre és brut el cel

29 setembre. Significa que si el dia de Sant Miquel, l'alba és ennuvolada, fosca o tempestuosa ("bruta"), és molt probable que el temps durant tot el mes d'octubre sigui inestable, plujós o poc assolellat. Per al pagès, un octubre "brut" (amb aigua) és una bona notícia per preparar la terra, tot i que complica la fi de la verema.

mesos sants

Si l'octubre fos molt fred, l'any que ve no hi haurà cuquets

Amb l'arribada de l'hivern, són molts els animalets que moren

oratge mesos animals

Si l'octubre mai venia, al món llana no hi hauria

L’època de fred fa que als animals els cresquen la llana o el pèl com a protecció

oratge animals mesos

Si la Candelària plora, l’hivern és fora; si la Candelària riu, ja estem en l’estiu; tant si plora com si riu no faces niu, i si deixa de plorar, l’hivern està per passar

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelària riu, torna-te’n al niu

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

festivitats gent mesos oratge

Si la Candelera neva o vol nevar, l'hivern per començar

2 febrer. Indica que si neva o fa temps hivernal per la Candelera, l'hivern s'allargarà i el fred més intens encara està per arribar.

festivitats mesos oratge

Si la Candelera neva, neva trenta dies al seu darrera

2 febrer. Indica que si neva o fa molt de fred en aquesta data, l'hivern s'allargarà aproximadament un mes més, allargant el fred i la neu.

festivitats mesos oratge

Si la Candelera plora, l’hivern és fora; però si neva per Sant Blai, no acaba mai

La Candelera: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred; però si neva es manté

estacions festivitats mesos oratge sants

Si la Candelera riu, el fred és viu

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

festivitats mesos oratge riure/plorar

Si la Candelera riu, ja estem a l’estiu

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, ja som a l’estiu; i si plora, ja és l’hivern fora

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

animals estacions festivitats mesos riure/plorar

Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

animals festivitats mesos oratge riure/plorar

Si la Candelera riu, llenya al caliu, i si no riu, aigua al caliu

2 febrer. La pluja suavitza les temperatures; si no plou, encara caldrà protegir-se del fred.

festivitats mesos oratge

Si la candeleta plora, l'hivern és fora; si la candeleta riu, l'hivern és dins

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si la ceba no es grila i l'alficós grana, a sant Hipòlit bona diana

13 agost. [alficòs = cogombre molt llarg i retorçut / diana = acte inicial de les festes de Moros i Cristians]. Relaciona el final de les feines del camp amb l'inici de les festes. Quan s’ha complit en el treball, ja es pot participar de la festa. La "diana" és l'acte que marca l'inici de les festes de Moros i Cristians. El refrany ve a dir que, si el pagès ja ha complert amb les tasques de l'hort i la collita és bona, pot anar a celebrar la festa amb la consciència tranquil·la i alegria.

festa mesos plantes sants

Si la pluja, pel setembre, la terra banya, puja la baciva a la muntanya

[baciva = Ovella que no cria en la temporada acostumada, o la destinada a l’engreix]. Significa que si plou durant el mes de setembre, les pastures a la muntanya es beneficien, permetent que les ovelles que no crien (bacives) o el bestiar destinat a l'engreix pugin a la muntanya a menjar, ja que hi haurà bon aliment.

animals mesos oratge

Si les vaques es mullen per sant Medard, no faran llet en tot l'any

8 juny. El pronòstic de les precipitacions en aquest dia és important per al transcurs de l'estiu. Si plou i les vaques s'aturen sota l'aigua, mentre l'herba dels prats es fa malbé o es torna "massa tendra" i aigualida, i això fa que les vaques no quedin ben atipades i per tant la producció de llet se'n va en orris.

animals mesos oratge sants

Si llampega el vespres a Sant Magí plou abans del matí.

19 agost. El refrany indica que, en plena canícula d'agost, els llamps al capvespre solen ser el preludi d'una tempesta imminent. En aquesta època, l'acumulació de calor durant el dia sovint descarrega durant la nit o la matinada, portant una pluja que sol ser curta però intensa.

mesos oratge sants

Si març no marcea abril no abrilea

mesos

Si març no marceja, ni abril no abrileja, tot l’any bogeja

Quan l’oratge no es correspon amb el temps cronològic, és que l’any està trastocat i l’hivern s’allargarà

oratge mesos

Si març no marceja, tot l'any bordeja

Vol dir que pel mes de març el temps sol esser variable, que no se'n poden fiar, perquè tan bon punt fa sol com plou o fa una ventada.

any mesos oratge

Si Nadal entra en dilluns, tots els fruits són perduts

25 desembre. L'any en que el Nadal cau en dilluns, es considera mal averany, especialment per a les collites.

festivitats mesos plantes setmana

Si naix en barba Sant Anton i sinó la Puríssima Concepció

Sant Anton: 17 gener. La Puríssima Concepció: 8 desembre. Quan hom no pot precisar el resultat d'una cosa que està en curs de producció, o en tràmit. Prové d'una història sobre un pintor poc hàbil encarregat de pintar un quadre. Davant del dubte de si la figura final s'assemblaria a San Antón (amb barba) oa la Puríssima Concepció (sense ella), va decidir que el resultat li era igual, ja que qualsevol dels dos sants acceptaria l'obra.

mesos sants

Si neva pel febrer, fins al segar bon temps ve

mesos oratge camp bona

Si neva per l'abril i plou pel gener, any de no res

Refrà referit al comportament climàtic dels mesos d'abril i gener. Aquesta meteorològica combina la neu de primavera i les pluges de l'hivern, afirmant que les dues situacions meteorològiques, als mesos d'abril i de gener, no treuen un bon any climàtic.

any mesos oratge

Si neva per sant Andreu, després neva molt més

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

mesos oratge sants

Si neva per Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

festivitats mesos oratge sants

Si neva per Sant Andreu, tot l'hivern neu

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

mesos oratge sants

Si no llaures pel març, ja no llauraràs

No és del tot cert, encara que és el millor moment de llevar les herbes crescudes i preparar la terra per a les pluges d’abril

camp mesos

Si no plou pel febrer, mal va el graner

Significa que les pluges durant el mes de febrer són fonamentals per al bon desenvolupament dels conreus i, per tant, per tenir una bona collita, especialment de cereals, aquell any. Si el febrer és molt sec, s'augura un any poc productiu per al camp.

mesos oratge plantes

Si no plou pel febrer, no hi ha bon prat ni graner

Indica que si no plou aquest mes, no hi haurà bona collita (graner) ni pastura per al bestiar (prat).

camp mesos oratge plantes

Si no plou pel gener, mal va el graner

Reforça la idea que les pluges d'inici d'any són vitals per a la supervivència del camp. L'aigua de gener "humiteja el bressol" del cereal que tot just comença a créixer. Sense aquesta saó, la planta no té prou força per aguantar la primavera.

mal mesos oratge plantes

Si no plou per l'Agost, no gastis diners en most.

Necessitat que tenen de pluja les vinyes per produir bon vi. La pluja del mes d'agost fa augmentar el vi i el most.

diners mesos oratge vinya

Si no plou per Nadal, tots els sembrats van mal

25 desembre. La pluja hivernal eixamora i estova la terra i la prepara per a la fructificació primaveral de les llavors

camp festivitats mesos oratge

Si no plou per Sant Jordi, tururut l'ordi

23 abril. [tururut = adéu, no esperes]. El 23 d’abril és una data clau per a les pluges de primavera i les collites cerealistes de l’estiu

mesos oratge plantes sants

Si no podes pel març, ja no veremaràs

Les podes, en general, s’han de fer en hivern, quan les plantes estan adormides

mesos camp

Si no regues pel juliol, tot l'any el camp se'n dol

Regar quan més set pateix la terra ajuda a mantenir els cultius, i qui no ho fa, possiblement se’n lamente si les plantes s’assequen o si els fruits són menuts o escassos

camp mesos

Si no sembres el blat per Sant Bartomeu, el meu serà més gros que el teu

24 agost. Consell de pagès. Destaca la importància de sembrar el blat a temps, tradicionalment al voltant de Sant Bartomeu. Indica que si es retarda la sembra, la collita serà pitjor que la de qui ho fa en el moment òptim, recomanant no esperar més enllà d'aquesta data per garantir un bon gra.

camp mesos plantes sants

Si no s’apaga la vela per la Candelera, bona pollera

2 febrer. Si no plou el 2 de febrer, és previsible que les gallines ponguen molt

animals bona festivitats mesos oratge

Si no treballes la vinya pel març, poc vi beuràs..

vinya beure plantes camp mesos

Si no vols dormir arropit, al novembre posa't una manta al llit

dormir mesos oratge

Si no vols menjar sopes tot l'estiu, sembra pèsols per l'abril

Destaca la importància de sembrar pèsols durant el mes d'abril per poder gaudir d'una bona collita d'aquest llegum fresc durant l'estiu, evitant així haver de menjar plats més lleugers o monòtons com les sopes. És un consell agrícola clàssic que assenyala el moment ideal de sembra.

camp menjar mesos plantes

Si no vols tenir la camisa molla per Nadal, no et maridis pel febrer

25 desembre. Hom opina que els casaments celebrats dins del febrer són fecunds i que molt aviat donen fruits.

festivitats mesos indumentària

Si no vols veure els teus dols, no vagis pas a la vinya pel juliol

mesos vinya

Si pel desembre neva bé, eixampla el graner i el paller

Significa que una nevada forta al desembre és un senyal excel·lent per a l'agricultura, ja que la neu protegeix els cultius i aporta humitat, assegurant una gran collita que requerirà més espai d'emmagatzematge al graner i al paller.

camp mesos oratge

Si pel febrer calent estàs, per Pasqua tremolaràs

Hom estableix la relació entre el febrer i la Pasqua i creu que, quan el febrer és bo, la Pasqua és borrascosa i rúfola.

festivitats mesos oratge

Si pel gener el dofí salta, la calma espanta.

animals oratge mesos

Si pel gener hi ha molts dofins, any de garbins.

mesos animals

Si pel gener no fa fred, bona collita a Almatret

Almatret és un municipi de la comarca del Segrià a la província de Lleida

camp llocs mesos oratge

Si pel gener plou, es desperta el cargol

Significa que les pluges durant el mes de gener, tot i ser ple hivern, poden provocar que els cargols surtin del seu amagatall. Tot i això, el refrany implica que es desperten momentàniament, mengen i tornen a hivernar fins a la primavera.

animals mesos oratge

Si pel gener plou, les fonts fan renou, posa't a cantar.

Del valor de la pluja de gener. Es diu per l'abundància d'aigua que sol ploure pel gener.

cantar mesos oratge

Si pel juliol no es fan, i per l'agost no maduren, pel setembre no es cullen

Fa referència al raïm.

mesos

Si pel juny plou, poca fruita el juliol

plantes mesos oratge

Si pel maig el fred és viu, s'espera un bon estiu

Avisa que si el fred s’allarga, l’estiu no serà calorós

estacions mesos oratge

Si pel març arrenques un escardot, te'n sortirà un brot, i, si l'arrenques per l'abril, te'n sortiran mil

El març és el mes bo per arrencar les males herbes. En canvi en abril, les pluges fan que en surtin més.

camp mesos plantes

Si pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut

Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori

animals mesos

Si pel març sents tronar, ven els bous i menja't el pa

oratge menjar animals mesos

Si pel trenta d'abril no sents el cucut cantar, senyal que el món s'acabarà

animals mesos mon

Si per l'abril la tórtora no rondina, ja pots donar per perduda la collita.

La tórtora és una au migratòria indicadora del bon temps. Torna de les zones més càlides a la primavera. Que "rondini" (el seu cant suau i arrullador) a l'abril és el senyal que el bon temps s'ha establert i que el cicle de la vida avança correctament. Però si el camp és mut i no se sent la tórtora, tradicionalment s'interpreta com una anomalia climàtica (freds persistents o sequera extrema). Això es tradueix en una mala pol·linització i creixement de les plantes, posant en risc la producció.

animals camp mesos