Refranys mesos

No et fiïs del març que sigui companyó, perquè l'abril pot ser traïdor

oratge, mesos

No fa bon gener si no deixa les basses plenes, ni bon febrer si no les manté.

mesos

No hi ha abril sense espigues (Els dies bonics es viuen amb la il·lusió d’un futur prometedor)

mesos, camp, plantes

No hi ha Candelera sense neu ploranera (2 febrer) (Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred)

festivitats, oratge, mesos

No hi ha cap bon ametller, que no hagi florit el gener (Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit)

plantes, camp, mesos

No hi ha dos maigs en un any (Cal aprofitar els bons moments, perquè seran irrepetibles)

any, mesos

No hi ha gall ni gallina que pel març no tinga la pepida (Sembla que és una malaltia obligatòria, com els constipats de les persones)

animals, mesos

No hi ha gener sense llebre, ni maig sense perdiu (Significa que no hi ha causa sense efecte ni efecte sense causa)

mesos, animals

No hi ha juliol sense verol [verol = color madur] (Si fa el temps que toca, el raïm ha d’estar madur al juliol)

vinya, mesos

No hi ha lluna com la de gener ni amor com el primer (L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa com el primer amor)

oratge, amor, mesos

No hi ha mal any amb abril bo

bona, mesos, mal

No hi ha Març que no marcegi, ni boig que no bogegi, ni fill d'ase que no brami

mesos, oratge, animals

No hi ha març que no marcegi, ni bord que no bordegi, ni dona que no bogegi, ni fill d'ase que no brami

mesos, parentiu, oratge

No hi ha març sense neu, ni sense Mare de Déu (25 març)

festivitats, mesos, oratge

No hi ha oliva que en agost no siga eixida (Castelló)

plantes, mesos

No pot eixir març sense quaresma (Es diu per una cosa que no pot prescindir o alliberar-se d'una altra)

festivitats, mesos

No t'embarques per l'abril, si no vols estar en perill (La primavera és un temps de canvi i transició, i per tant d’oratge inestable i imprevisible)

mesos, oratge, mar

No totes cauen per Sant Joan, alguna en cau entre any (24 juny)

mesos, sants

No totes les pagues cauen pel mes de juny (El camperolat cobra quan ven la collita, no quan voldria. I per extensió: vol donar a entendre que no totes les ofenses es vengen de seguida, sinó que tard o d’hora arriba l’oportunitat de fer-ho)

camp, diners, mesos

No totes les pagues cauen per Sant Joan, alguna en cau per Sant Pere (24 juny) (29 juny)

diners, mesos, sants

No totes les pagues cauen per sant Joan, algunes cauen tot l'any (24 juny) (El camperolat cobra quan ven la collita, no quan voldria)

sants, camp, mesos, diners

No totes les peres cauen per Sant Joan; algunes maduren pers San Pere (24 juny) (29 juny) (Recomana paciència i justifica que les coses, referint-se a les fruites, no es produeixen totes alhora ni puntualment quan desitjaríem)

sants, plantes, mesos

Novembre acabat, hivern començat (El fred ja es deixa sentir)

mesos, oratge

Novembre assolellat i abril plujós, estiu abundós (Auguren bones collites)

oratge, mesos, festivitats

Novembre finat, tot guardat a casa o enterrat (És l’inici dels freds hivernals i de la inactivitat al camp després de la sembra)

camp, mesos, oratge

Novembre i febrer són marit i muller (Són molt similars quant al comportament de l’oratge, com juny i setembre)

mesos, persones

Novembre i gener tenen el mateix temper (Són molt similars quant al comportament de l’oratge, com juny i setembre)

mesos, oratge

Novembre mes de castanyes, nous, olives i patates (És el temps de collir aquests productes)

mesos, plantes

Novembre temps d'abonar i afemar

camp, mesos, temps

Novembre tronat, mal pel pastor i pitjor pel ramat (Les tempestes elèctriques tardorals auguren un hivern rigorós)

oratge, oficis, animals, mesos

Novembre, febrer i març, són bons germans (Són molt similars quant al fred, el mal oratge i els dies curts)

bona, mesos, oratge

Novembre, març i febrer s’avenen d’allò més bé (Són molt similars quant al fred, el mal oratge i els dies curts)

oratge, mesos

Novembre, si les flors estan, replega el safrà

mesos, plantes

Núvols per Sant Magí, la pluja és pel camí (19 agost) (A mitjan agost, quasi tots els anys sol produir-se un aiguat dens i de poca duració)

sants, mesos, oratge

Obriu, obriu, que el febrer és curt i amb poc dies se'n surt

mesos

Octubre bromós, hivern ruïnós [bromós = boirós] (Les boires terreres es produeixen per excés d’humitat del sòl, cosa que augura que moltes arrels es podriran durant l’hivern)

oratge, estacions, mesos

Octubre finit, la fruita ha podrit (La fruita carnosa és d'estiu i en aquesta època no hi queda cap)

mesos, plantes

Octubre finit, raïm collit (La verema es fa comunament al setembre, però pot allargar-se fins a l’octubre com a tard)

plantes, mesos, camp

Octubre humit, la fruita ha podrit (La fruita sucosa sol podrir-se, tret del caqui, i comença la collita de la fruita seca)

plantes, mesos

Octubre tronat hivern nevat (Les tempestes elèctriques tardorals auguren un hivern rigorós)

oratge, mesos, estacions

Octubre, octubret, s’enduu la calor i ens porta el fred (Després de l’estiuet de Sant Miquel ja no torna a fer calor)

mesos, oratge

Octubre, octubrot, fuig de l'ombra i busca el foc (És un període de canvi de temperatures)

mesos, oratge

Oh, Mare de Déu del Claustre i Mare de Déu del Roser, deu-nos aigua si ens convé. (9 setembre) (7 octubre)

oratge, sants, aigua, mesos

Oli d'oliva tot mal esquiva, oli de Sant Bernat tot mal cura i ha curat (20 d'agost)

salut, sants, mal, mesos

Olives, una per Sant Joan i cent per Nadal (24 juny)

festivitats, mesos, plantes, sants

Orenetes pel febrer, mal any ve (Si arriben abans de l’abril, significa que fa massa bon temps en hivern i, per tant, que l’estiu serà calorós i sec)

oratge, animals, any, mesos, mal

Orenetes per Santa Madrona, l'hivern és fora (15 març) (L’arribada massiva d’aquesta au insectívora indica clarament que el bon temps és ací)

animals, sants, oratge, estacions, mesos

Ovella, abella i mula vella, per l'abril perden l'esquella

mesos, animals

Pa Santa Catalina, un pas de gallina (25 novembre)

animals, mesos, sants, oratge

Pagant, sant Pere canta [29 juny] (Significa que els diners ho aconsegueixen tot)

música, sants, cantar, mesos, diners

Pàgina 35 de 75.

El Refranyer