`

Refranys mesos

mesos sants oratge

Sant Sebastià de la vila, tanca la porta i fila

El 20 de gener encara fa massa fred per a estar massa temps al ras

mesos sants salut

Sant Sebastià i sant Roc guarden de pesta i de foc

Són els patrons protectors contra tals mals

mesos sants

Sant Silvestre és el darrer vespre (31 desembre)

És l’última vesprada de l’any perquè a les 12 de la nit seran les 0 hores de l’any següent

mesos sants

Sant Silvestre, duu a les bruixes del cabestre (31 desembre)

És el darrer dia de l’any. Es diu que les bruixes es manifesten en ple hivern

mesos festa sants

Sant Tomàs, festes pel davant (21 de desembre)

Anuncia les festes de Nadal, Cap d’Any i Reis

sants vinya oratge camp mesos

Sant Urbà és la clau del vi i la clau del pa (25 maig)

La pluja en aquest moment és inoportuna per als sembrats, ja que els cereals estan a punt per a la sega

mesos camp oratge sants vinya

Sant Urbà, lleva vi i no dóna pa (25 maig)

La pluja en aquest moment és inoportuna per als sembrats, ja que els cereals estan a punt per a la sega

camp déu mesos oratge sants vinya

Sant Vicenç amb bon sol, any de bon vi, si Déu vol. (22 gener)

Quan en tal data plou o hi ha humitat en l’ambient s’atura la producció de raïm

camp mesos oratge sants vinya

Sant Vicenç clar i Sant Pau espès, de vi no en vulgueu més. (22 gener) (25 gener)

Quan en tal data plou o hi ha humitat en l’ambient s’atura la producció de raïm

camp mesos oratge sants vinya

Sant Vicenç mullat, tot el vi esguerrat (22 gener)

Quan en tal data plou o hi ha humitat en l’ambient s’atura la producció de raïm

mesos plantes sants

Santa Caterina l'oli és a l'oliva [25 novembre]

Significa que per la festa de santa Caterina és bon temps per a collir les olives

sants camp mesos

Santa Creu? Al tres de maig la trobareu (3 maig)

És una efemèride del catolicisme i una data de referència per als pagesos

mesos oratge sants

Santa Dorotea de Tristany, la nit més clara de l'any. (6 febrer)

El dia 6 de febrer sol tenir una nit diàfana i estelada perquè l’atmosfera està límpida

cos huma sants mesos

Santa Llúcia us conservi la vista i la claredat! (13 desembre)

És una recriminació a qui ha interpretat malament alguna cosa

mesos oratge sants

Santa Margalida la basca crida [20 juliol]

Ha entrat la canícula en forma de massa càlida i estable d'aire subtropical que provoca una pujada tèrmica significativa

mesos oratge sants

Santa Margarida l'encén i Sant Bernat l'apaga. [20 juliol] [20 d'Agost]

La canícula en forma de massa càlida i estable d'aire subtropical provoca una pujada tèrmica significativa que amaina a finals d'agost

sants plantes mesos

Santa Tecla, escaldaora de panses (23 setembre)

Per les feines que se solen fer per aquella data

mesos oratge sants

Santa Tecla, la tronera. (23 setembre)

Perquè per aquell temps sol haver-hi tronades

camp animals be mesos

Saó de gener, per a les abelles va bé

La terra humida fa que els ametlers traguen flor, de la qual s’alimentaran les abelles

camp mesos

Sembrar pel novembre i llaurar pel desembre

Si no s’havia fet al setembre, que és quan correspon, encara s’és a temps, abans de les pluges i el fred fort

camp sants mesos

Sembraràs quan podràs, però fins Sant Joan no colliràs (24 de juny)

Recomana paciència, ja que la fruita no madura fins que no arriba el bon temps, tret de les cireres, que es cullen al maig

plantes camp mesos

Sembraràs quan voldràs, però al juny segaràs

Remarca el temps idoni per la recol·lecció del blat

mesos oratge sants

Sempre recordes Santa Bàrbara quan trona

Només se’n recorda d’algú o alguna cosa quan li interessa o ho necessita

mesos plantes oratge

Setembre assaonat, bolet al prat; setembre de secada, bolet a l'ombrada

Els fongs en general solen brotar al setembre, i els rovellons i molts altres fongs comestibles, a l’octubre

mesos camp oratge

Setembre boirós, graner polsós

Les boires excessives –com qualsevol excés- poden arribar a podrir els vegetals

camp mesos vinya

Setembre el veremador, talla els gotims de dos en dos

Setembre és el mes de veremar perquè els xinglots ja estan en la plenitud de madurs i ben sucosos

mesos festa plantes

Setembre fruiter, alegre i fester

És el es mes més productiu en fruita, en el que molts municipis celebren les festes locals al retorn de les vacances d’estiu

oratge vinya camp mesos

Setembre molt humit, molt vi però aigualit

La terra massa humida fa fruits carregats d’aigua, mentre que la fruita de secà està més saborosa

camp mesos oratge

Setembre sense saó, collita sense braó [braó = força, energia, puixança]

Convé alguna pluja o algun reg al final de l’estiu, ja que la terra ha estat prou temps seca

mal treball mesos

Setembre setembral, portador de mal

Això diuen, probablement perquè s’han acabat les vacances i tothom retorna a les obligacions

mesos oratge

Setembre, tant de bo fos sempre

És un mes tranquil i carregat de fruites, amb bona temperatura i bon oratge, primaveral

camp mesos plantes

Si a darrers d'octubre sembres ton blat, el segaràs més aviat

Convé sembrar immediatament abans de les pluges per tal que brote prompte i els gambosins o ratolins de camp no tinguen temps de menjar-se’n la sement

animals cantar mesos

Si a l'abril no cante lo puput o s'ha mort o s'ha perdut

El seu cant es produeix des de finals de març i s’allarga per la primavera fins al juny i és molt fidel al seu territori

mesos plantes oratge

Si a l'abril sents tronar, ordi i blat no en faltarà

Les pluges prèvies a l’adveniment de la calor moderen el rigor estival perquè han encatifat de vegetals la terra i han regat els cereals

animals mesos oratge

Si a l'octubre fa bon fred, abriga [o no tinguis al descobert] els animalets

Tots els animals necessiten protegir-se contra el fred, inclús els de sang freda

animals oratge mesos

Si a l'octubre fa bon fred, mor el cuquet

Amb l'arribada de l'hivern no poden suportar el fred i moren

plantes mesos oratge animals

Si a l’abril plou, blat, ordi i seu de bou [seu = greix, sagí, saïm]

Abril té la clau de les collites de cereals i de les vaques grasses o primes