Tema
caça
190 refranys catalogats sota aquest tema.
L'amo del gos, ha de caçar per dos
caça animals
L'amo i el gos, cacen [o valen] per dos
Significa que la cooperació mútua resulta molt productiva
persones caça animals
La cacera de la perdiu, quan la femella està en el niu
Recomana no alterar la reproducció de l’espècie
animals caça
La llebre, a la carrera; el conill, en la rastrera
L’un s’ha de caçar, mentre que l’altre es cria a casa
animals caça
La perdiu cansada, és més delicada
Significa que la carn de perdiu és més saborosa, tendra i exquisida (delicada) si l'animal ha estat perseguit, volat o corregut molt pel caçador abans de ser abatut.
animals caça
La perfídia mata la caça
Significa que la constància arriba a obtenir tots els propòsits
caça mort consells
La traça mata la caça
Significa que amb habilitat s'aconsegueixen bons resultats
consells caça
Les joies són mirallets de caçar aloses
Promeses enganyadores
maneres de dir caça
Llaurador [o pagès] que molt caça, deixa caure la casa [o no durà avant la casa]
Adverteix que si un pagès dedica més temps al divertiment (la caça) que a les obligacions laborals, descuidarà la feina i arruïnarà la seva hisenda. És una dita sobre la priorització del treball, la responsabilitat i la necessitat d'atenció contínua al camp.
casa oficis caça
Llebrer dormidor, poc caçador
Qui descansa molt, treballa poc
caça treball animals dormir
Llop dormidor, roí caçador
Significa que la peresa i el massa dormir són causa de fam i de vida miserable
animals caça
L’afició mata la caça
oficis caça
L’anguila, agafa-la pel coll i no per la cua
Adverteix com s'ha de caçar. Com que l'anguila és tan escorredissa, si intentes agafar-la per la cua, se't relliscarà dels dits a la primera sacsejada. En canvi, pel coll (la part més rígida a prop del cap) és l'única manera de dominar-la. En sentit figurat vol dir que els problemes o els assumptes difícils s'han d'atacar pel punt clau o per l'arrel. Si t'hi poses pel costat equivocat o per les branques, perdràs el control de la situació.
animals caça
L’anguila, com més fort s’agafa més s’escapa
Adverteix alhora de caçar-la. Ens adverteixen que la força bruta no serveix de res amb un animal tan escorredís. Com més pressiones l'anguila, més s'escorre a causa de la seva mucositat i de la seva força muscular. La pressió excessiva és, precisament, el que la fa saltar de les mans. En sentit figurat s'usa per explicar que hi ha coses (com l'amor, els diners o certes persones) que com més intentes retenir o controlar per la força, més ràpid les perds.
animals caça
Menjar agre fa envellir i fa poagre
[Poagre: gota a les articulacions, especialment als dits dels peus]. Suggereix que l'excés d'aliments àcids o vinagres ("agre") afecta la salut, accelerant l'envelliment i provocant "poagre".
animals menjar caça
Mentre el gener passa, deixa la caça
No es temps de cassar, per massa fret.
mesos caça
Més mosques se cacen amb una gota de mel, que amb un barral de vinagre.
Indica que s'aconsegueixen moltes més coses (obtenir l'ajuda, l'afecte o la voluntat d'algú) mitjançant la bondat, l'amabilitat i la dolçor, que mitjançant l'ús de la força, l'imposició o l'agressivitat. La mel representa la suavitat i el tracte amable, mentre que el vinagre simbolitza la duresa.
animals vinya caça
Moliner de vent, pescador de canya i caçador de bosc, molts afanys i pocs diners
Quan es depén de la sort, de l’oratge o de circumstàncies incertes per a fer patrimoni, allò més normal és que al final no s’haga aconseguit res que valga la pena
oficis diners mar caça
Moltes llebres jeuen en el jaç per falta de caçadors
Es diu principalment referint-se a les noies que no es casen perquè no procuren trobar festejaire
amor animals caça persones
Música, caça i pesquera no volen vellesa
Cada cosa necessita energia i mitjans
música caça vell mar animals
Música, cacera i pesquera, porten pollera
Cada cosa necessita energia i mitjans
animals mar caça música
Ni caça de caçador, ni diner de jugador
diners joc caça
Ni caçar amb cadell, ni llaurar amb vedells
S'ha de caçar i llaurar amb animals grossos i a propòsit.
animals consells oficis treball caça
Ni el pescador de canya ni el caçador de cardina no compraran mai ni casa ni vinya [cardina = cadernera]
Quan es depén de la sort, de l’oratge o de circumstàncies incertes per a fer patrimoni, al finall no s’ha aconseguit res important
caça vinya oficis diners casa+1
Ningú caça sense gos.
animals caça
No caça bé astor dejús àguila
animals caça
No caçar amb cadells ni llaurar amb vedells
camp any caça
No és bon caçador el que no alaba el seu gos
caça oficis animals
No és bon caçador el qui es perd ni bon pescador el qui cau a l’aigua
Per a ser un bon professional s’ha de conéixer bé els mitjans i la tècnica
oficis aigua bona caça mar
No fer nyec
No agafar res en caçar
maneres de dir caça
No prengues per ofici, el que els rics tenen per vici: cacera, joc i ball
treball caça joc festa
No retingues esparver que no porte caça
Aconsella donar llibertat als animals (o deixar marxar allò que no ens resulta útil) mentre no se'n tinga cap necessitat. S'utilitza de manera figurada per indicar que no val la pena retenir, mantenir o alimentar algú (o alguna cosa) si no aporta cap profit, benefici o resultat pràctic.
animals caça
Ocell que canta avisa el caçador
Recomana callar i no fer-se de notar en determinades ocasions
animals oficis caça
Ocell vell, dur de caçar
Qui té molta experiència en la vida no es deixa enganyar fàcilment
animals caça vell
Pagès que molt caça, deixa caure la casa
Adverteix que si un pagès dedica més temps al divertiment (la caça) que a les obligacions laborals, descuidarà la feina i arruïnarà la seva hisenda. És una dita sobre la priorització del treball, la responsabilitat i la necessitat d'atenció contínua al camp.
casa oficis caça
Parar una trampa, [o llosa, ratera o altre enginy per a caçar, o simplement, Parar]
Posar aquell objecte en disposició de funcionar i agafar els animals
maneres de dir caça animals
Paraula de pescador, mentida de caçador
No convé confiar en la paraula de qui no sabem si podrà complir-la perquè el seu benefici depén de les circumstàncies
persones caça parlar oficis
Pel gener, els tords al paner
A l’hivern es cacen fàcilment perquè volen baixos
animals menjar caça
Pel juliol, dóna blat a la perdiu, si en vol, i com que en voldrà, bé caçaràs
Ensenya que per a tindre èxit en la caça de la perdiu a finals d'estiu, cal cuidar-les, alimentar-les i guanyar-se la seua confiança durant el mes de juliol. Si el caçador o el pagès posa galledes o menjadores amb blat als llocs habituals, a l'estiu la perdiu segur que anirà a buscar el gra que li han deixat i en començar la temporada de caça (tradicionalment a l'agost amb la mitja veda), el caçador sap exactament on trobar les perdius perquè les ha malavesat (acostumat) a anar a eixe lloc.
animals camp mesos caça
Pel juliol, els caçadors de perdius al redol
És un ocell granívor que es prodiga pels sembrats a l’estiu, cosa que els caçadors saben bé i a vegades deixen un espai net entre les espigues per poder-lo veure
caça mesos oficis animals
Pel maig, a caçar aloses per vora els sembrats
[alosa = ocell canor granívor]. Les cries de la temporada ja són grandetes
animals camp mesos caça
Per al caçador, tots els sembrats són rostoll
Vol dir que els caçadors no respecten els camps sembrats, sinó que hi corren i tresquen com si fossin de rostoll
oficis campana caça
Per l'abril a caçar nius
animals mesos caça
Per l'Encarnació ja volen l'esparver i el falcó.
25 març. [Són dos ocells caçadors de vista prodigiosa, el primer, ratoliner, i el segon, oceller]. Indica que amb l'arribada del bon temps, les aus migratòries i els ocells rapinvaires com l'esparver o el falcó comencen a estar molt més actius, ja sigui tornant de la migració o iniciant el període de zel i cria.
animals festivitats mesos caça
Per l'octubre, a caçar la titeta al so de musiqueta
En al·lusió als sons que es fan amb el reclam per atraure els ocells i poder-los caçar.
animals mesos caça
Per la cacera el gos que va més bé és el basset i el perdiguer; el coniller de llei és gos de rei i el bord o gavatxer no val per res
Descriu i classifica la utilitat de les diferents races de gossos i l'aptitud per a la caça, valorant molt positivament algunes estirps pures i desqualificant els encreuaments. El basset i el perdiguer: Es consideren els millors gossos per a la caça gràcies al seu bon olfacte, la resistència i la capacitat de rastreig. El coniller de llei: Fa referència al gos caçador de conills de raça pura i llinatge impecable. El bord o gavatxer: Representa el gos barrejat, bord o no reconegut com a pura sang
animals caça
Per la Concepció, a caçar el tudó
8 desembre. [tudó: Ocell de la família dels colúmbids, que és una peça de caça apreciada (Columba palumbus)]. És temps propi de caçar la llebre i el tudó.
animals sants caça
Per la pesca i per la caça, catxassa
mar caça
Per Nadal, per caçar bé vés a caçar al galliner
25 desembre.
animals festivitats mesos caça
Per Sant Amand, a caçar amb ram.
6 febrer. Fa referència a l'inici de les tasques de caça o aprofitament forestal en aquesta època de l'any. Suggerix que cap a mitjans de febrer és un bon moment per caçar, aprofitant el "ram" o la vegetació, indicant un canvi en el temps o el camp.
mesos oficis sants caça
Per Sant Antoni de gener, penja el perdigot on et vinga bé, i si no, per Sant Sebastià
Sant Antoni: 17 gener. Sant Sebastià: 20 gener. És l’inici de la temporada de cacera de les perdius, les quals s’atrauen amb el cant d’un perdigot engabiat
animals mesos sants caça
Per sant Francesc agarra els tords amb vesc
4 octubre. És l'època de preparar el parany per la seva caça. Aquesta variant que comentes ens transporta a una tècnica de caça antiga i avui dia prohibida: el vesc.
animals mesos sants caça
Per sant Francesc, el tord [ o l'ocell] al vesc.
4 octubre. És l'època de preparar el parany per la seva caça. Aquesta variant que comentes ens transporta a una tècnica de caça antiga i avui dia prohibida: el vesc.
animals mesos sants caça
Per Sant Grau, el tord cau.
3 octubre. Es època de cacera
animals mesos sants caça
Per Sant Sebastià, penja el perdigot, que bé cantarà
20 gener. És l’inici de la temporada de cacera de les perdius, les quals s’atrauen amb el cant d’un perdigot engabiat, que s’amaga entre la garriga o entre el fullatge
animals mesos sants caça
Per Sant Simó, a caçar el moixó
28 octubre. [moixó = ocell, au menuda]. És l'època de caça. Fa referència al canvi d'estació, el començament de la caça d'ocells migratoris (com els tords o capsigranys)
animals mesos sants caça
Per Santa Maria la guineu ja agafa una gallina
Santa Maria = La Candelera: 2 febrer. La rabosa s’aventura a caçar vora els poblats després del dejú hivernal. La dita destaca el canvi de comportament de la guineu a l'inici de la primavera, sortint de la inactivitat hivernall per buscar aliment a prop dels nuclis habitats.
animals festivitats mesos caça
Per vell que sigui i gastat, caça alguna rata el gat.
animals caça
Pesca i caça no fan casa
caça mar
Pescador de canya i caçador de passerells, no vulguis dinar amb ells
El rendiment que s’obté en la pesca i en la caça és ben minso
mar caça menjar oficis
Pescador de llinya i caçador de sardina, és miracle quan ho endevina
Indica que els pescadors de llinya (canya) i els qui busquen sardines depenen massa de la sort o les condicions del mar, fent molt difícil assegurar una bona captura constant.
oficis mar caça
Pescador i caçador, de béns no gaires
caça mar oficis
Pescador i caçador, fam, fred o calor
Vol dir que els pescadors i caçadors passen moltes penalitats en l'exercici de llurs professions
oficis mar caça oratge
Pescador, caçador i gaiter mai tindran gaire diner
Fa referència a la manca de prosperitat econòmica d'aquestes tres professions d'escassa viabilitat per a viure de manera lucrativa. Pescador i caçador són oficis lligats als recursos de la natura, condicionats per la meteorologia i d'ingressos sovint irregulars. El gaiter és un ofici ambulant que es veia com una feina bohèmia i estacional. Es cobrava per tocar en celebracions puntuals, de manera que els ingressos eren molt irregulars i no permetien acumular un patrimoni sòlid.
oficis mar caça
Pesquera i cacera, segura pollera
És a dir, són arts que no porten guany i que els qui les practiquen han de viure en un pla miseriós i pobre.
oficis mar caça
Quan la guineu caça grills, mal per ella i pels seus fills
Denota la gran necessitat i pobresa que té qui fa allò que no correspon al seu estat, qui s'empra en coses d'escassíssima utilitat.
animals mal caça
Quan la lluna està en rodó, caça la feixina, la guilla i el teixó
Es creu que han d'ésser caçats en lluna plena perquè el pèl no els caigui.
animals oratge caça
Quan les serps cacen de tardor, senten que s'acaba la calor
caça oratge estacions animals
Quan l’octubre és arribat, a mar a caçar i a terra a pescar
Encara que semble un contrasentit, significa que hi ha cacera pertot i que convé evitar la mar, que pot ser traïdora en hivern, i anar a pescar al riu
mar caça mesos
Quan se surt de cacera i es troba un duc no es caçarà res
La presència del duc és indicativa que aquest ocell manté el seu territori net de caça
animals caça
Quan veges el peix saltar, para la trama i deixa de caçar
La mar agitada afavoreix la pesquera, ja que els peixos, sacsejats, no s’adonen del perill de les xarxes
mar caça animals
Quatre coses maten a qui les usa: amor de dona, caça, joc i vi
joc amor caça beure vinya+1
Qui caça ocells, poca remor té de fer
A qui pregona les seues intencions, o l’eviten o li roben la idea
animals caça
Qui la drecera a caçar va, marrada fa
Vol dir que moltes vegades l'anar per la drecera allarga més el viatge que si anassin pel camí normal
consells caça
Qui ocell vol caçar, no té de cridar
A qui pregona les seues intencions, o l’eviten o li roben la idea
caça animals
Reunió de colombaires, cabàs de mentides
Juntament amb els caçadors, tenen fama d’exagerar les seues proeses
oficis persones caça
Sant Roc i el gos cacen per dos
16 agost. Locució catalana i valenciana que s'utilitza per referir-se a dues persones que van sempre juntes, inseparables, sovint per fer-se costat o actuar en conjunt. Prové de la iconografia de Sant Roc, pelegrí del segle XIV, representat habitualment amb un gos que li va salvar la vida duent-li pa, simbolitzant la fidelitat.
animals mesos sants caça
Ser més caçador que l’escopeta
Ser molt caçador
maneres de dir caça
Set caçadors, set pescadors i set jugadors: vint-i-un perduts
caça mar joc oficis
Set de caçador i fam de pescador
mar caça oficis
Si la tórtora vols caçar, entre les dues Mares de Déu l’has de cercar
La tórtora es manifesta en primavera i estiu; a la tardor i a l’hivern no sol allunyar-se del colomar
caça festivitats animals
Si per l’octubre, vas a la muntanya a passejar molts ocells veuràs passar
Fa referència a la migració tardorenca. Durant aquest mes, nombroses aus viatgen cap al sud per evitar el fred de l'hivern, sent el moment ideal per observar el seu pas des dels punts alts. O també per això s’inaugura la temporada de cacera a l’octubre.
animals mesos caça
Tenir el tigre agafat per la cua (S’utilitza per definir una situació de conflicte obert entre dues parts, una de les dues (el tigre) molt més poderosa que l’altra , en una situació d’equilibri inestable)
un caçador sense fusell
caça animals
Tirar de llampada
Disparar un caçador a un animal que sols es veu passar un instant per entre els arbres o les mates
caça maneres de dir
Tramuntana en l'Albufera, ni cacera ni pesquera
llocs caça
Tres pescadors, tres jugadors i tres caçadors són nou pobres
caça mar oficis joc diners
Un caçaire i un pescaire a la llinya han pas mai comprat una vinya.
vinya caça
Val més caçar menjar que caçar gana
S'utilitza generalment per a expressar que és molt pitjor no tenir apetit (per malaltia o desgana) que passar gana per falta d'aliments. No tenir menjar és dolent, però té una solució clara si s'aconsegueix aliment. No tenir gana (caçar gana) és pitjor, ja que sol ser un símptoma de malaltia física, de tristesa o de desgana vital.
menjar caça
Vent de gregal [o en gregal], ni peix ni pardal
Significa que aquest vent no és favorable ni a la pesca ni a la caça
oratge caça
Vés-hi a caçar [o a buscar] salut!
Hom ho diu de qui considerà una mala persona
maneres de dir caça