setmana

Pluja del dimarts, mal a grapats.

mal oratge setmana

Quan dissabte és arribat, plega, Pere, i paga, Bernat.

Abans es solia cobrar per setmanes treballades. És el dia que s'acaba la feina i ve la cobrança. El dissabte és el dia per acabar la feina ("plega, Pere") i cobrar el sou ("paga, Bernat"). Té un sentit de tancament, de cobrar i de preparació per al descans o el diumenge.

setmana

Quan diumenge és acabat el dilluns ja és arribat.

setmana

Quan el dilluns comença, torna a la faena

Així és per a la majoria, llevat dels perruquers de cavallers

setmana temps

Quan el mestral es lleva en dilluns, dura tes dies o un; quan es lleva en dijous, en dura tres o nou

Vent sec i fred que provoca un bon nombre de temporals en mar, produint també algun ruixat. Al seu pas deixa el cel clar i net de núvols, donant una sensació de calor durant el dia, si hom està a redós del vent.

oratge setmana

Quan fa dissabte la formiga, a venir el bon temps no triga

Veure les formigues amb poca activitat és senyal de l'arribada de bon temps. I veure les formigues traient terra dels nius del terra, és senyal d'aigua primerenca.

animals oratge setmana

Quan l'any comença en divendres tot se'n va en cendres.

1 gener. Hom té per malestruc que l'any comenci en divendres.

any mesos setmana

Quan Nadal cau en dijous el pagès sembra pels ocells; per molt gra que sembri no n'hi ha prou per a ells

25 desembre. Aquest refrany entra en el terreny de les proprofecies de calendari, unes creences antigues que intentaven predir tota la collita de l'any segons el dia de la setmana en què s'escau el Nadal. Tradicionalment, es deia que quan el Nadal queia en dijous, l'any següent seria dolent per al gra. Es creia que les plagues, els ocells o la mala meteorologia es menjarien la inversió del pagès.

animals camp festivitats oficis setmana

Quan Nadal cau en dilluns, si tens dos pans guarda-te'n un.

25 desembre. L'any en que el Nadal cau en dilluns, es considera mal averany, especialment per a les collites.

festivitats setmana

Quan Nadal cau en dimarts, pa i vi de totes parts.

25 desembre. Per Nadal hi ha una part molt important per al menjar i beure. Si és en dimarts, que ja es duen dos dies de festa, la quantitat ja pot damunt la qualitat.

festivitats menjar mesos setmana vinya

Quan Nadal cau en diumenge, l'hivern menja.

25 desembre. Hivern dur

estacions oratge setmana

Quan Nadal cau en diumenge, qui no compra pa no en menja.

25 desembre. Ja se sap que aquest dia quasi totes les tendes, botigues i comerços… estan tancats.

festivitats setmana

Quan Nadal cau en divendres el blat va a parar a les cendres.

25 desembre. L'any en que el Nadal cau en divendres, hom creu que és bo per a sembrar I hi haurà bona anyada.

camp festivitats mesos setmana

Quan Nadal és en diumenge, fred i neu pertot en penja.

25 desembre. Les dates de Nadal, són percebudes com a dies freds.

festivitats oratge setmana

Quan Nadal tomba en dimecres, sembra camps i feixes.

25 desembre. [Feixa = bancalet, taula, tros de terra marginal]. Es diu perquè hi ha la creença que el Nadal en dimecres porta bona anyada. És una dita basada en la meteorologia popular i l'astronomia antiga, on el dimecres es considerava un dia que portava bona sort per al camp.

camp festivitats mesos setmana

Quan Nadal tomba en diumenge, l'hivern menja

25 desembre. Hom creu que influeix en el fred, que d'aquest dia comença a minvar.

estacions festivitats setmana

Quan un home és desgraciat, tots els dies són dimarts.

El dimarts té fama de ser un mal dia, per això sol dir-se quan a algú se li acumulen les desgràcies. Però en realitat, els qui tenen mala sort, la tenen en tot el que fan i en tots els dies.

persones setmana

Quan un home està de pega, cada dia li és divendres.

Quan les desgràcies s'acumulen, és inútil esforçar-se a evitar-les perquè la mala ratxa pot més que nosaltres.

persones setmana

Quartanes, mal de mala gana [o mal de setmanes]

Les febres quartanes vénen cada quatre dies.

salut setmana

Qui a Reus va cada setmana o és botiguer o tarambana

[Reus és un municipi de la comarca del Baix Camp, a la província de Tarragona]. Fa referència a la gran tradició comercial de Reus com a capital de comarca. Històricament, només hi havia motiu per anar-hi setmanalment si treballaves al comerç (botiguer) o si estaves desocupat, anaves de festa o buscaves distracció (tarambana).

llocs oficis setmana

Qui bon dimarts ha passat, gran gloria ha passat.

bona setmana

Qui canta en divendres, treballa en diumenge.

cantar setmana treball

Qui comença la folga el dissabte al vespre, té mal diumenge.

[folga: Diversió, entreteniment].

setmana

Qui dilluns comença, setmana acaba.

No es podia deixar la feina sense acabar la setmana.

setmana

Qui dissabte balla, diumenge baralla.

Qui té un bon dissabte té un mal diumenge.

setmana

Qui dissabte balla, diumenge dorm

Dorm el diumenge perquè va cansat del dissabte.

dormir setmana

Qui dissabte vetlla, diumenge dorm.

Dorm el diumenge perquè va cansat del dissabte.

dormir setmana

Qui el diumenge va mal vestit, ja podeu creure que no és cap ric

Certament, perquè el diumenge és un dia especia

diners setmana indumentària

Qui en dilluns va ben vestit, o és pobre o és molt ric.

Significa que aquell qui va cada dia amb vestit nou, o bé és prou ric per a poder-hi anar o bé és tan pobre que només en pot tenir un, i així ha d'anar el dilluns amb el mateix vestit que el diumenge: mentre aquest encara és nou, dóna una falsa aparença.

diners setmana indumentària

Qui en dimarts es casa, en dimarts es penja

El dimarts té mala reputació en la cultura llatina

setmana

Qui en diumenge la fa en dilluns la paga.

setmana

Qui en diumenge treballa, en dilluns s'ho malgasta

Referent a la inconveniència de treballar en diumenge.

setmana

Qui en tota la setmana no treballa, treballa el diumenge.

setmana treball

Qui fa feina en diumenge, no fa cases amb arc

setmana

Qui ha fet dilluns, farà dimarts.

Els contractes laborals eren per setmanes.

setmana

Qui juga en dissabte te mal diumenge

Qui té un bon dissabte té un mal diumenge.

joc setmana

Qui no té bous, no llaura tots els dijous

Qui no té propietats, capital o mitjans, no pot fer el que vol o quan ho vol

animals setmana

Qui no treballa en tota la setmana, treballa el dia de festa

Qui és mandrós o deixat ha de fer quan més inoportú li resulta les coses que no havia fet quan tenia temps

treball setmana festa

Qui no treballa no menja ni fa bonic el diumenge

Qui no s’esforça ni té dret a menjar

treball setmana menjar

Qui riu divendres plora diumenge

Qui no treballa el divendres, treballarà el diumenge.

setmana riure/plorar

Qui ronda massa en diumenge mal treballa en dilluns.

A causa del cansament.

setmana treball

Qui se'n va en dilluns, no torna pus.

setmana

Qui treballa de gust tota la setmana el diumenge treballa de mala gana.

Amb tota la raó del món.

setmana treball

Qui treballa en diumenge molts dies no menja.

Inconveniència de treballar en diumenge. El refrany té una certa base religiosa: Déu va dir que el diumenge era per reposar.

menjar setmana

Qui treballa, menja, i va bonic el diumenge

Si no treballes no guanyes diners i no pots menjar ni comprar roba.

setmana

Qui vetlla de diumenge no treballa de dilluns.

dormir setmana treball

Quin dia porta galvana? el que parteix la setmana.

Fa referència al dijous. Els infants no van a costura la tarda d'aquest dia, i sembla que alguns dels grans també volen descansar dels treballs de la primera mitja setmanada.

setmana

Sant Joan en dijous, alegria del pagès i afany dels bous

24 juny. Fa referència a la bona sort o prosperitat que es creu que porta quan la festivitat de Sant Joan (24 de juny) cau en dijous. Indica una collita pròspera o un temps favorable ("alegria del pagès"), tot i que implica molta feina per als animals de càrrega ("afany dels bous") a causa de la intensitat del treball agrícola en aquesta data.

animals mesos oficis sants setmana

Sant Joan en dijous, les pedres es tornen ous

24 juny. Indica un any de gran prosperitat, abundància i bones collites, especialment per al camp. La metàfora de les pedres convertint-se en ous (un aliment preuat i escàs antigament) simbolitza que fins i tot allò que és estèril esdevé productiu, assegurant menjar i riquesa.

mesos sants setmana

Sant Joan en dilluns, ventura a munts.

24 juny. Augura molta sort, prosperitat i bones collites ("ventura a munts") per a l'any si la festivitat de Sant Joan (24 de juny) cau en dilluns. Es considera un dia molt positiu, al contrari que si cau en dimarts, que es creu que porta mala ventura.

mesos sants setmana

Sant Joan en dimarts, mala ventura a grapats.

24 juny. Reflecteix les creences i supersticions de la gent. Aquesta dita reflecteix la vella creença que el dimarts és un dia de mal averany (com diu l'altre: "En dimarts, ni te casis ni t'embarquis"), i si la festivitat de Sant Joan cau en aquest dia, la "mala sort" es multiplica.

mesos sants setmana

Sant Joan en dimecres, només dura un vespre

24 juny. Fa referència a la meteorologia o a la durada percebuda de la festivitat segons el dia de la setmana en què cau. En el folklore, el dimecres sovint es considera un dia "mort" o curt, per la qual cosa la festa de Sant Joan sembla passar més ràpidament. Indica que si la revetlla de Sant Joan cau en dimecres, la celebració o l'ambient festiu sembla durar menys o ser menys intens.

mesos sants setmana

Sant Joan en diumenge, qui no compra pa no en menja

24 juny. Fa referència a la previsió necessària, ja que antigament els comerços tancaven en diumenge i festius. Destaca la importància de la previsió quan la festivitat cau en diumenge, indicant que cal comprar el pa i la coca el dia abans per assegurar-se'n. És una dita centrada en l'organització domèstica i l'evitament de tancaments.

menjar mesos sants setmana

Sant Joan en divendres, collita de cendres

24 juny. Vaticina una mala collita agrícola, especialment de blat o cereals, si la festivitat de Sant Joan cau en divendres. La frase "collita de cendres" significa que el resultat del camp serà infèrtil o destructiu (només cendres), ja que el divendres es considera tradicionalment un dia de bruixes, males arts i mal averany.

festa mesos sants setmana

Semblar que ha nascut en divendres.

Quan una persona és molt geniada, rebeca, rude, aspre, difícil o cantelluda.

setmana

Sembra de cigrons, lo primer divendres de març

Tradicionalment indica que el primer divendres d'aquest mes és el moment ideal per plantar cigrons, cercant un bon cigronar. Aquesta pràctica es considera una tradició agrícola arrelada en el calendari del camp.

camp mesos plantes setmana

Si dissabte veus núvols a Begur, l'endemà serà diumenge

Municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona

llocs setmana

Si el dijous es pon amb capa, de tres dies no s'escapa

Vol dir que si el sol es pon entre núvols el dijous, plourà abans de diumenge

setmana

Si el dissabte es pon tapat, pluja aviat

Tant se val un dissabte que qualsevol altre dia

oratge setmana

Si el primer dijous de la lluna fa resol, pluja vol

[resol = sol fluix, esmorteït per la humitat atmosfèrica]. És un indicador de pluja

oratge setmana

Si el primer dijous de lluna nova el sol es colga en brut, abans de tres dies haurà plogut

[en brut = entre boires, entelat, envelat, aigualit]. Fa referència a l'observació del cel i indica que, si en dijous (especialment el primer del cicle de lluna nova), el sol es pon entre núvols o boires, plourà abans de 72 hores.

oratge setmana

Si en dimarts et sents malalt, no t'hi valdrà l'hospital.

salut setmana

Si en dimarts fas un mal fet, cap a la forca tot dret.

mal setmana

Si en dimarts vas a pescar, l'ormeig perdràs i no pescaràs.

setmana mar

Si Nadal cau en dijous, plega l’arada i ven els bous

25 desembre. [plegar = guardar]. Entre el primer i el segon dia de Nadal i el cap de setmana que els segueix, no es farà res de profit

animals festivitats setmana

Si Nadal cau en divendres i és any de traspàs, no te'n fiïs pas

25 desembre. És solament una superstició. L'any de traspàs és mirat pel poble com de mal auguri. Hi ha la creença que els anys bixestos són portadors de desgràcies.

any festivitats setmana

Si Nadal entra en dilluns, tots els fruits són perduts

25 desembre. L'any en que el Nadal cau en dilluns, es considera mal averany, especialment per a les collites.

festivitats mesos plantes setmana

Si plou dissabte, a l'endemà diumenge

setmana

Si plou el dia de santa Bibiana, plou quaranta dies seguits i una setmana.

2 desembre. El 2 de desembre és una data clau per al pronòstic de la duració de les pluges. La dita suggereix que si plou aquest dia, tindrem un període de pluges de 40 dies i una setmana (és a dir, 47 dies).

mesos oratge sants setmana dia i nit

Si plou en dissabte, de set dies no para.

oratge setmana

Sigues, dilluns, ben arribat si salut i feina ens has portat

Dóna la màxima importància a la salut i al treball.

salut setmana treball

Somni del dimarts, fes-ne força cas.

O no. Depèn si és bo o dolent.

dormir setmana

Tant pels savis com pels orats, cada setmana té el seu dimarts.

Dia suposadament desgraciat. Hi ha coses que no es poden canviar.

setmana saber

Tomba la camisa del revés que diumenge és.

Consell al pobre que només té una camisa, i girada del revés pareix més neta.

setmana indumentària

Tots els dies són sants i bons menys el dimarts, que és el dia dels gitanos.

És una fórmula de satisfacció cristiana. Qui té la consciència tranquil·la es troba bé.

setmana

Tots els dilluns de l'any s'escauen els mateixos sants: sant tornem-hi, sant som-hi i santa agafa tots els dilluns de l'any, menos els dos de Pasqua.

Descriu la mandra de començar la setmana després del descans del diumenge. Sant Tornem-hi: La repetició de la rutina, tornar a la feina o a l'escola després del cap de setmana. Sant Som-hi: El crit d'ànim (una mica forçat) per arrencar i posar-se mans a l'obra malgrat la son. Santa Agafa: Representa l'esforç d'agafar les eines, el sac o l'ordinador per començar una setmana més. "Menys els dos de Pasqua": Fa referència al Dilluns de Pasqua (dia de la Mona) i al Dilluns de Pasqua Granada.

festivitats setmana

Tramuntana passada pel divendres dura vuit dies més

oratge setmana

Tramuntana que comença en divendres no arriba a dilluns

oratge setmana

Tretze, dimarts i plovent

oratge setmana

Un dilluns va caure una centella al velllador d'uns sabaters i tots els va matar,

setmana

Un mort en dissabte, un altre en capta; un mort en diumenge, un altre en menja.

setmana mort

Val més un dissabte que deu dilluns

setmana

Valga'm sant Paio, patró dels gitanos, que sempre cau en dimarts.

S'usa quan a un tot li surt malament i se li compliquen les coses.

setmana

Vents del dimarts, calamitats.

oratge setmana

Ves-te'n setmana i torna dilluns.

Demanar que el dilluns encara ens trobi en vida.

setmana