"Quartanes, mal de mala gana [o mal de setmanes]"

Significat

[Quartana: un tipus de malària, no és mortal, en que apareix (una classe de febra) cada quatre dies]. Descriu l'estat d'ànim de qui les pateix. Com que no és una malaltia que solgués matar ràpidament, el malalt entrava en una apatia crònica, debilitat extrema, cansament i un humor pèssim o de "mala gana" per culpa del patiment intermitent. Mal de setmanes recorda que no es curava d'un dia per l'altre, sinó que es podia allargar durant moltes setmanes o mesos.