plantes

Any de naps, pocs maldecaps

Hi haurà una bona collita

any camp plantes

Any de neu, any d'oli

Si les nevades es prodiguen en hivern i primavera, es poden esperar collites abundoses.

any oratge plantes

Any de neu, any de blat i any de goteres al teulat

L’any nevador li dóna més saó a la terra i, l’estova i a més a més la seva permanència a les teulades, assenyalarà les possibles goteres

oratge camp any casa plantes

Any de neu, any de gra

La neu en general és beneficiosa per a l'agricultura, ja que actua com una pantalla que disminueix la irradiació nocturna i al fondre's a poc a poc fa que l'aigua s'aprofiti en la seva totalitat. Sovint elimina insectes perjudicials. A la primavera fa que el sòl no s'escalfi rapidament, frenant així el rebrot de la vegetació i per tant estalviant el risc per gelades tardanes. Quan les nevades troben la planta avançada la poden ajeure.

any oratge plantes

Any de neu, oli per tot arreu

Quan neva espaiadament, la terra s’assaona: s’estova i emmagatzema humitat de la que es nodriran les oliveres

any oratge plantes

Any de neus allargades, any de poques garbes

Les neus que es dilaten en el temps assaonen bé la terra i poden arribar a podrir les arrels d’algunes plantes

oratge camp any plantes

Any de neus, any d'olives

Quan neva espaiadament, la terra s’assaona: s’estova i emmagatzema humitat de la que es nodriran les oliveres

plantes oratge any

Any de nevada, any d'oliada

Quan neva espaiadament, la terra s’assaona: s’estova i emmagatzema humitat de la que es nodriran les oliveres.

any oratge plantes

Any de panís, vi agre.

vinya plantes any

Any de pebrassos, mentides a cabassos

[pebràs = rovelló, esclata-sang]. Els aficionats a alguna activitat solen ser fanfarrons, sobretot els caçadors, els pescadors de llinya i els buscadors de fongs

any plantes caça

Any de peres, mal per les eres

Ensenya que quan hi ha una gran collita de fruita (com ara les peres), sol ser un mal any per als cereals i el blat (les eres). Reflexiona sobre l'equilibri agrícola: la terra i el clima solen afavorir una cosa o l'altra, fent que l'abundància d'un cultiu sovint vagi lligada a la manca d'un altre.

any camp plantes

Any de puces, any de blat

Indica una relació directa entre una gran quantitat de puces i una collita de cereals excel·lent. Aquests insectes proliferen ràpidament durant els anys de pluges abundants seguits de temperatures suaus i caloroses. Aquestes mateixes condicions meteorològiques (humitat a la primavera i calor a l'estiu) són exactament les que afavoreixen el creixement òptim del cereal i garanteixen una bona collita.

animals any plantes

Any de rosada, any de forment

La humitat moderada alimenta els cereals

plantes any oratge

Any de rovellons neu fins els collons

La proliferació de fongs en general és anunciadora de rigor hivernal.

any oratge plantes

Any de rovellons, neu fins als cullons

La proliferació de fongs en general és anunciadora de rigor hivernal

plantes menjar oratge any

Any de serves, mai lo veges

Significa que qui s’alimenta de serves ho fa perquè no té altra cosa que menjar

any menjar plantes

Any de set nevades, blat per les teulades

Cada nevada representa per a la terra de cultiu un reg suau i durador. Significa que si durant l'hivern neva sovint (simbolitzat pel nombre set, que indica abundància), la collita de blat serà tan abundant que els graners s'ompliran fins a vessar.

any camp oratge plantes

Any de set nevades, s'ordi arribarà a ses teulades

Significa que quan a l'hivern neva molt, la collita d'ordi i de cereals creix amb molta força gràcies a la humitat de la neu. Cada nevada funciona com un reg lent i bo per a la terra.

any oratge plantes

Any plovedor, molta tendror

Quan plou freqüentment i escalonadament al llarg de l’any, la terra produeix abundosament i els fruits, aigualits, resulten molt tendres

oratge any camp plantes

Any que carrega s’esguella

Textualment significa que un any que un arbre o hort fa molta producció, doncs del pes de la fruita a l’arbre se li trenquen les branques... Aplicat a una persona es diu quan peca per excés, quan normalment peca per defecte

maneres de dir plantes any camp

Anys de raves, any de salut

salut plantes any

Apa, company, vós a les cols i jo a la carn

S'utilitza per assenyalar algú que sempre intenta quedar-se amb la millor part d'una feina, negoci o repartiment, mentre que als altres els deixa la feina o la part menys desitjada.

menjar plantes

Apegar-se [algú] com una llapassa

Buscar compulsivament la companyia d'un altre

maneres de dir plantes

Àpit, alls i julivert, qui més hi fa més hi perd

plantes menjar

Aquesta figa no és per aquest paner

Tractar-se d'una altra qüestió

maneres de dir plantes

Ara per naps, ara per cols

Haver-hi sempre inconvenients que no deixen fer una cosa. Quan no són naps, són cols; per un motiu o altre, adés per un motiu, adés per un altre

plantes maneres de dir

Arbre a terra [o caigut], tothom li fa guerra [o llenya, o hi té dret, o l'estella]

Ho diuen parlant de gent desvalguda que els altres encara procuren despullar aprofitant-se de la seva indefensió

plantes

Arbre ben plantat, dóna bon resultat

Significa que allò que comença amb unes bones bases, cura i dedicació des del principi, acaba oferint fruits excel·lents i resultats positius al final. Fa referència a l'agricultura i a la cura de la terra; si un arbre es planta correctament a l'esquadra, amb bon adob i fondària adequada, creixerà sa i donarà bona collita. S'aplica a qualsevol projecte de la vida, educació o feina on l'esforç inicial determina l'èxit futur.

plantes

Arbre bord no dóna fruit

Significa que allò que és silvestre, no empeltat o d'origen bord no pot produir un fruit bo o cultivat. En sentit figurat, s'aplica a les persones o les accions per indicar que d'una mala naturalesa o origen no se'n poden esperar bons resultats. S'utilitza per parlar de la condició humana, assenyalant que la qualitat d'una persona depèn de la seva essència o origen.

plantes

Arbre d'esplet, un any per l'altre

Descriu la contrarietat o alternança de les collites (esplet), un fenomen biològic molt típic en determinats arbres fruiters i oliveres conegut com a anyivitat.

plantes

Arbre de bon nadiu, pren un pam i en paga cinc

Significa que un bon arbre o una bona planta, a canvi d'un espai mínim o d'una atenció petita, ofereix una gran utilitat, rendiment o fruit abundant. En sentit figurat, sovint s'aplica també a les persones agraïdes que responen generosament a qualsevol petit favor. S'utilitza per lloar la generositat de les persones que, quan reben una mica d'ajuda, ho tornen multiplicat amb escreix.

plantes

Arbre de bona casta pren un pam i en dóna quatre

Significa que un bon arbre o una bona planta, a canvi d'un espai mínim o d'una atenció petita, ofereix una gran utilitat, rendiment o fruit abundant. En sentit figurat, sovint s'aplica també a les persones agraïdes que responen generosament a qualsevol petit favor. S'utilitza per lloar la generositat de les persones que, quan reben una mica d'ajuda, ho tornen multiplicat amb escreix.

bona donar plantes

Arbre de bona casta, pren un pam i per sis basta

Significa que un bon arbre o una bona planta, a canvi d'un espai mínim o d'una atenció petita, ofereix una gran utilitat, rendiment o fruit abundant. En sentit figurat, sovint s'aplica també a les persones agraïdes que responen generosament a qualsevol petit favor. S'utilitza per lloar la generositat de les persones que, quan reben una mica d'ajuda, ho tornen multiplicat amb escreix.

plantes

Arbre dolent no pot donar fruit

Significa que la qualitat d'un acte o persona està determinada per la seva naturalesa interior. Un arbre corrupte o dolent no pot produir, per definició, bons fruits.

plantes

Arbre fruiter abundós vora de camí, agre segur

Indica que si algú ofereix alguna cosa a un preu més rebaixat del que és habitual, és que aquella cosa té algun problema que no es veu a primera vista, talment com un arbre fruiter situat vora un camí que té fruites i ningú no pren aquelles fruites perquè la gent de la zona sap que tenen mal gust.

plantes

Arbre gran, abans el trencaràs que el vinclaràs

Significa que allò que ja és ferm, endurit o de caràcter fix —com una persona gran o amb idees molt formades— és molt difícil de doblegar, de manera que s'acaba trencant o cedint de manera brusca abans de deixar-se convèncer o modificar la seva postura. Fa referència a la rigidesa de les coses o les persones madures. Intentar doblegar el que és rígid sol portar a la ruptura total en lloc de la flexibilitat.

plantes

Arbre molt transplantat, mai ben arrelat

Significa que una persona que canvia molt sovint de lloc, de feina o de casa pateix per trobar estabilitat, ja que li costa d'arrelar-se a la comunitat o al seu entorn, exactament igual que passa amb un vegetal que no s'assenta mai a la mateixa terra.

plantes

Arbre mort tothom l’estella

Ho diuen parlant de gent desvalguda que els altres encara procuren despullar aprofitant-se de la seva indefensió

persones plantes

Arbre que cau, tothom hi fa estelles.

Significa que quan una persona pateix una desgràcia, cau en desgràcia o es troba en una situació de feblesa, tothom s'aprofita de la seva debilitat o li ataca. Descriu una actitud humana negativa on s'ataca o s'aprofiten de qui ja no es pot defensar. Sovint s'aplica en l'àmbit social o polític quan algú poderós perd el seu càrrec o estatus.

plantes

Arbre que floreix, pot donar fruit

Significa que qui té potencial, capacitat o està en edat de fer alguna cosa, té possibilitats d'aconseguir resultats positius (el fruit). Es refereix sovint a persones joves o a projectes que, en mostrar signes de vida o activitat (la flor), poden arribar a ser productius.

plantes

Arbre que no dóna fruit, a terra

Significa que allò o qui no és útil o no serveix per a allò que s'espera, perd el seu valor o s'ha de descartar. S'aplica a situacions, negocis o relacions que no són rendibles o útils, justificant la seva finalització dràstica per no perdre el temps.

plantes

Arbre que no dóna fruits, bo per a la llenya

Significa que allò o qui no és útil o no serveix per a allò que s'espera, perd el seu valor o s'ha de descartar. S'aplica a situacions, negocis o relacions que no són rendibles o útils, justificant la seva finalització dràstica per no perdre el temps.

foc plantes

Arbre que no dóna, al foc para

Significa que un arbre que ja no fa fruit es pot tallar per aprofitar-la seva fusta com a llenya per al foc. Sovint s'aplica de manera irònica a tot allò o aquells qui no reporten cap benefici o utilitat pràctica.r-la seva fusta com a llenya per al foc.

foc persones plantes

Arbre que no dóna, aviat al foc

Significa que un arbre que ja no fa fruit es pot tallar per aprofitar-la seva fusta com a llenya per al foc. Sovint s'aplica de manera irònica a tot allò o aquells qui no reporten cap benefici o utilitat pràctica.r-la seva fusta com a llenya per al foc.

foc persones plantes

Arbre que no floreix, no grana

Significa que si no hi ha un inici o una floració prèvia, tampoc no es pot esperar cap fruit o resultat final. Aquesta dita recull la saviesa de la terra i s'aplica tant a l'agricultura com a la vida general. En agricultura i botànica, un arbre necessita fer flors abans de poder produir fruits o llavors (granar). En sentit figurat indica que per aconseguir una fita o un benefici cal treballar primer i mostrar indicis o esforços inicials.

plantes

Arbre que perd la fulla, talla'l de lluna vella; arbre que la conserva, talla'l de lluna tendra

Indica la millor fase lunar per talar o podar cada tipus d'arbre segons el moviment de la saba: els de fulla caduca es toquen en lluna minvant (vella), i els de fulla perenne en lluna creixent (tendra).

oratge plantes

Arbre que siga trasplantat que siga ben regat

Ens recorda que, quan es canvia un arbre de lloc, és fonamental aportar-li molta aigua. Aquest reg abundant és necessari perquè les noves arrels s'adaptin i arrelin correctament al nou terreny.

plantes

Arbre sense flor, dia sense sol

Compara la tristesa i la manca de vida d'un dia gris amb un arbre que no té flors. En la saviesa tradicional, la flor representa l'alegria, l'esplendor i la promeses de futur de la natura, de la mateixa manera que el sol dóna llum i calor al dia.

oratge plantes

Arbre sense fruita, digues-li llenya

Vol dir que les coses o les persones s'han de jutjar pel profit o el servei real que donen. Si un arbre no fa fruit, perd la seva utilitat principal i només serveix per a cremar.

foc plantes

Arbre sovint mudat, mai ben arrelat

Significa que una persona que canvia molt sovint de lloc, de feina o de casa pateix per trobar estabilitat, ja que li costa d'arrelar-se a la comunitat o al seu entorn, exactament igual que passa amb un vegetal que no s'assenta mai a la mateixa terra.

plantes

Arbre sovint trasplantat no posa arrels

Significa que una persona que canvia molt sovint de lloc, de feina o de casa pateix per trobar estabilitat, ja que li costa d'arrelar-se a la comunitat o al seu entorn, exactament igual que passa amb un vegetal que no s'assenta mai a la mateixa terra.

plantes

Arbre tort quan neix, mai ne guareix

Cal vigilar i corregir els fills des de petits ja que, altrament, després serà tard iniciar la seva educació i molt difícil canviar-ne la inclinació.

plantes

Arbre vell canviat [o mudat] d'aire, no viurà gaire

Indica que els arbres vells, si es trasplanten o es canvien de lloc (mudats d'aire), difícilment sobreviuen. S'utilitza metafòricament per expressar que les persones grans o acostumades a un entorn arrelat tenen grans dificultats per adaptar-se a canvis dràsics, com un canvi de casa, i sovint la seva salut o esperança de vida se'n ressent. Els canvis sobtats d'ambient no són bons per als qui ja són grans.

plantes

Arbre vell fa més ombra que el novell

Significa que les persones grans o amb molta experiència tenen més capacitat, influència o saviesa per ajudar i protegir els altres que no pas els joves. Literalment, un arbre gran i vell té moltes més fulles i branques, i per això dóna un recer molt més ampli que un plançó jove.

plantes

Arbre vell i trasplantat, primer mort que arraïlat

Si es poda severament l’arbre i es rega abundosament, pot sobreviure. Ací es refereix a les persones, que a la vellesa ja hem adquirit uns hàbits crònics impossibles de modificar

plantes vell

Arbre vell trasplantat, mort

No es bo que els vells canviïn de casa, de poble, d'ambient. Arbre vell trasplantat a terra nova, no prova

plantes maneres de dir

Arbre vell, trasplantat a terra nova... no prova

Si es poda severament l’arbre i es rega abundosament, pot sobreviure. Ací es refereix a les persones, que a la vellesa ja hem adquirit uns hàbits crònics impossibles de modificar

vell plantes

Arbre xic si vinclar vols, li faràs donar els seus volts

Fa referència a l'educació o el conreu: és fàcil modelar o ensenyar algú (o alguna cosa) quan és jove i flexible, mentre que si esperes que sigui gran ("arbre vell"), serà molt difícil o impossible canviar-lo sense trencar-lo.

plantes

Arbres fruiters, fes-los a milers

És un consell popular que anima a plantar aquest tipus d'arbres en gran quantitat. A l'antiguitat, l'agricultura tradicional valorava molt l'abundància de fruiters perquè asseguraven el rebost familiar, permetien elaborar conserves i melmelades i servien d'aliment per al bestiar.

plantes

Arbres i amors, mentre tinguen arrels tindran fruits i flors

plantes amor

Arbres vells i bons amics, no en té qui en vol

Vol dir que triga molt un arbre a ser vell i que és molt difícil trobar vertaders amics. Sols el temps i el seny ho aconsegueixen

amistat plantes

Arrabassar un terreny

Destruir les plantes d'un terreny traient-ne fins i tot rabasses i arrels. Arrencar, arrencar de soca-rel

maneres de dir plantes

Arranca les herbes males. Abans que prenguen moltes ales

plantes

Arrea i no et gires bancal [o cabàs] de figues

Significa que davant de les adversitats o problemes continuats, el millor és seguir avançant i treballant sense mirar enrere ni obsessionar-se. Recomana no perdre el temps lamentant-se. Com que les fulles de la figuera poden irritar la pell, girar-s'hi a mirar o remenar mentre es treballa és contraproduent.

plantes

Arrel de falguera mascle, contra els cucs fa miracle

Fa referència a l'ús tradicional d'aquesta planta. Històricament, l'arrel de falguera mascle (Dryopteris filix-mas) s'utilitzava en la medicina popular i l'antiga farmacopea per paralitzar els paràsits intestinals (com les tènies o solitaries), provocant que es desprenguessin de les parets de l'intestí per poder ser expulsats.

plantes

Arrenca l'arbre de la partició, que és de l'amo la perdició

Adverteix sobre el perill de treure o moure els arbres que marquen els límits o les fronteres entre camps, ja que alterar aquestes fites tradicionals portava problemes i pèrdues econòmiques o litigis per a l'amo de la terra.

persones plantes maneres de dir

Arrencar cebes

Joc infantil on jugador s'asseu al terra o a un banc, i els altres damunt seu en filera i ben agafats per la cintura. Un altre jugador fa el rol de pagès que arrenca cebes i ha de fer molta força

maneres de dir plantes foc

Arrima't a bon arbre i tindràs bona sombra

Es refereix al benefici de les bones companyies. Significa que rodear-se de persones sàbies, influents o de bon cor aporta protecció, ajuda i bons consells a la vida.

amistat consells plantes

Arròs a la sorra

Si t’has fixat en el títol, segurament hauràs observat que es llegeix igual d’esquerra a dreta que de dreta a esquerra. D’això se’n diu palíndrom (del grec palindromos, ‘que torna enrere, que va i ve’).

plantes

Arròs amb rap, caldós o socarrat

El rap és un peix molt saborós

animals plantes menjar

Arròs caldós dura fins les "dos"

Es diu d'alguna cosa que augmenta amb facilitat.

menjar plantes

Arròs caldós per al gat i el gos

L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú

menjar animals plantes

Arròs Caterina, que la carn embafa

Ho diuen per expressar rebuig a la repetició d'alguna menja o d'algun tema i desitjar-ne canvi. En sentit figurat es fa servir per a demanar que es canviï de tema de conversa. S'empra quan el tema actual resulta pesat, avorrit o incòmode, suggerint passar a una altra cosa més lleugera, de la mateixa manera que es prefereix arròs a una carn que embafa.

menjar plantes maneres de dir

Arròs covat, dóna'l al gat

L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú

plantes menjar animals donar

Arròs covat, per al gat

L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú

plantes menjar animals

Arròs de primavera, per l'herba és fem

estacions plantes camp

Arròs i bugada, foc de brasa

Són coses que requereixen escalfor continuada i no un foc potent

plantes menjar foc

Arròs i carn cuinada

menjar plantes

Arròs i tartana, i casaca a la moda

Proclama l’excel·lència d’aquest producte

menjar plantes indumentària

Arròs que fa el ventre gros

S'utilitza tradicionalment per explicar que l'arròs és un aliment molt saciant que omple l'estómac ("fa el ventre gros"), però que alhora és lleuger, no greixós i fàcil de digerir. Això significa que alimenta i reconforta ràpidament sense engreixar ni tibar la roba, la qual cosa el convertia en un plat bàsic, econòmic i accessible.

cos huma menjar plantes salut

Arròs, carbassa i peix mor en vi i en aigua neix.

Tots tres creixen amb aigua i moren a la taula. A més a més subratlla que els aliments cuinats amb aigua (arròs, carbassa, peix) requereixen ser acompanyats amb vi per gaudir-ne plenament.

aigua menjar plantes vinya

Arròs, Caterina, que cada dia carn embafa

Ho diuen per expressar rebuig a la repetició d'alguna menja o d'algun tema i desitjar-ne canvi. En sentit figurat es fa servir per a demanar que es canviï de tema de conversa. S'empra quan el tema actual resulta pesat, avorrit o incòmode, suggerint passar a una altra cosa més lleugera, de la mateixa manera que es prefereix arròs a una carn que embafa.

menjar plantes maneres de dir

Arròs, gall mort i gallina morta

Es pondera les qualitats esplèndides d'algun menjar o convit.

animals menjar plantes

Arròs, peix i meló, volen el vi ben felló

Als menjars consistents els va bé el vi amb cos

animals menjar plantes vinya

Arròs, peix i pebrot volen el vi ben fort

Als menjars consistents els va bé el vi amb cos

plantes vinya menjar animals

Ase garroner, no val quarto ni diner

animals diners plantes

Aspre com un codony

Molt aspre o esquerp; de caràcter eixut

maneres de dir plantes

Bacó grunyidor, la bellota millor

Destaca que, en moltes ocasions, convé tractar bé a persones o assumptes que resulten repulsius

animals plantes

Baixar de la figuera

No saber alguna cosa

maneres de dir plantes

Bajoca amb fils fregalls a mils

plantes

Bajocar d'espioca, molta flor i poca bajoca

plantes

Ballar a la punta d'una canya

Ser molt ballador, que no para quiet o que té molta energia per a la dansa.

plantes maneres de dir

Ballar a la punta d'una figuera

Ser molt ballador, sovint amb agilitat o de manera incansable.

plantes maneres de dir

Bàlsam diví, oli i vi

Són dos productes saníssims per separat, i junts, es compensen en la panxa.

plantes

Barca molt marinera mareja els arbres i el patró al darrera

La navegació en mar oberta fa capcinejar i oscil·lar fort les embarcacions menudes

mar oficis plantes

Barxeta, raïm i figues.

Poble valencià de la comarca de La Costera

llocs plantes

Batejar amb aigua d'olives

Es refereix a que la vida s'ha de prendre a broma, poca seriositat o frivolitat. Aquesta locució fa un joc de paraules relacionat amb el procés de preparació de les olives, concretament el fet de posar-les en aigua ("batejar-les") per treure'n l'amargor.

plantes

Batre fesols

Fa referència, en sentit literal, a l'acció de colpejar les plantes seques de la llegum per separar el gra de la teca o beina. Ha passat al llenguatge figurat amb diversos significats interessants: 1. Ballar apressadament. 2. Es relaciona amb la idea d'una feina feixuga i polsosa que es fa quan no hi ha res millor per menjar o quan s'està en una situació de precarietat. 3. S'utilitza per desempallegar-se d'algú que molesta o que diu ximpleries.

festa plantes maneres de dir

Bé el poden deixar nadar sense carabassa [carabass = antic flotador]

Es diu de la persona que es val per si mateixa

be plantes

Ben podada l'olivera, es renova tota sencera

plantes camp