Arbre vell canviat [o mudat] d'aire, no viurà gaire
Indica que els arbres vells, si es trasplanten o es canvien de lloc (mudats d'aire), difícilment sobreviuen. S'utilitza metafòricament per expressar que les persones grans o acostumades a un entorn arrelat tenen grans dificultats per adaptar-se a canvis dràsics, com un canvi de casa, i sovint la seva salut o esperança de vida se'n ressent. Els canvis sobtats d'ambient no són bons per als qui ja són grans.