Refranys oficis

oficis, mar

Ser bo per al drapaire (No ser bo per a res)

maneres de dir, oficis

Ser com el ferrer de Manresa que prenia la mida sense la peça (Ciutat capital de la comarca del Bages a la província de Barcelona)

llocs, oficis

Ser com un casa de pagès (Ser molt gran)

maneres de dir, camp, oficis

Ser escola d’amèn (Dir a tot que si, sense criteri propi)

oficis, maneres de dir

Ser fill de bons pares i pregoner

oficis, parentiu

Ser més gandul [o gos]que lo jaqueta d'un guarda (Ser molt gandul)

maneres de dir, oficis

Ser un bon mercader és més saber comprar que saber vendre

saber, bona, oficis

Ser un mestre de mestres (Aquell que d'una ciència en sap per ensenyar-ne)

ensenyar, oficis, saber

Ser un pot d'apotecari (Ser una persona molt malaltissa)

maneres de dir, salut, oficis

Ser [una cosa] feta de mà de mestre [ o simplement "de ma de mestre" ] (Molt ben feta. Que ha quedat perfècta)

maneres de dir, ensenyar, oficis

Set caçadors, set pescadors i set jugadors: vint-i-un perduts

caça, mar, joc, oficis

Set de caçador i fam de pescador

mar, caça, oficis

Si abans que la pluja tens el vent, primer hissa gàbies, mariner [hissar = arborar, desplegar / gàbia = gran vela quadrada] (Recomana evitar la pluja allunyant-se’n)

oratge, oficis, mar

Si Barcelona s'empobrís i restés sense diners, tornarien a aixecar-la els sastres i els sabaters

diners, oficis, llocs

Si bufa en Joanet dels ventalls, tindràs, mariner, treballs

oficis, mar, treball

Si criats t'han de servir, aprèn sempre de sofrir

oficis

Si el ferreter t'entre a casa, fes bona brasa

casa, bona, foc, oficis

Si el llaurador compta, perd diners (Significa que els productes del conreu moltes vegades no compensen el treball que s'hi posa)

oficis, diners

Si el llaurador comptarà, no sembrarà

camp, oficis

Si el llaurador comptara, no sembrara (Significa que els productes del conreu moltes vegades no compensen el treball que s'hi posa)

camp, oficis

Si el pare és botxí, el fill que sigui estiracordetes (Ho diuen per indicar la conveniència que el fill segueixi la professió del pare)

oficis, parentiu

Si el pare és comerciant, el fill és cabaler [cabaler = pesseter] (Significa que en una mateixa família tots són similars i que segons com siguen els pares resultaran els fills: bons o dolents, rics o pobres...)

parentiu, diners, oficis

Si el patró és vell i la patrona no, més pesca la patrona que el patró (Una dona jove sempre és un atractiu per als homes)

mar, persones, oficis

Si el sol fos jornaler, no matinaria tant i correria com un llebrer (Justifica el sacrifici horari i laboral de qui treballa al camp)

animals, oficis

Si els vells fan de dolçainers [o gaiters], què faran los jóvens solters? (Qui no compleix amb els seus deures deixa pensar que tothom és com ell)

persones, música, oficis

Si en la Candelera el ciri no s’apaga, bon any al llaurador aguarda (Si no plou el 2 de febrer, és indicatiu que les collites medraran)

camp, festivitats, mesos, oficis

Si et vols riure del contrari, de la teua part el notari

riure/plorar, oficis

Si l'amo vol estar bé, vagi el fill amb el masover

camp, oficis, parentiu

Si la gent no sopés, els metges no dinarien.

gent, menjar, oficis, persones, salut

Si les dones fossin de pescador, a crits farien tornar els peixos sords

oficis, persones, mar

Si l’ofici fos honrós no seria per a vós

oficis

Si necessites un bon metge, fia't d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada

oficis, salut, alegria

Si no tens sol al balcó, ja et visitarà el doctor (No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...)

oficis, oratge, salut

Si no tens sol al balcó, tot sovint tindràs visita d'apotecari o doctor (No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...)

salut, oratge, oficis

Si no vols patir amb desfici, dóna als teus fills un ofici (Qui té un ofici trobarà faena allà on vaja)

parentiu, treball, oficis, donar

Si ofici brut vols fer aprèn de ferrer

ensenyar, treball, oficis

Si per l’octubre fa bon sol, pagès, enfonsa bé el solc (Convé llaurar abans no arriben les pluges)

oratge, oficis, camp, mesos

Si per Sant Pau fa tramuntana el pescador passarà gana (25 gener)

mar, oficis, oratge, sants, mesos

Si pillos són los soldats més ho són los llicenciats (La soldadesca s’ha d’espavilar per a robar i sobreviure en moments crítics, però els advocats sempre han tingut fama d’apropiar-se béns i immobles dels clients com a pagament pels seus serveis)

justicia, oficis, persones

Si plou passada la Mare de Déu del llit, el ramader es fa ric (15 agost) (Si plou de mitjan agost en avant, aigualeix el raïm, el qual no produirà bon vi; en canvi, alimentarà els prats d’herba)

festivitats, oficis, oratge, mesos

Si sa lluna jeu, mariner en peu (Anuncia pluja)

oficis, oratge, mar

Si veus neu a la muntanya, pescador, deixa la canya

mar, oratge, oficis

Si vius al carrer Major o és botiguer o senyor

oficis, persones

Si vols enganyar el pagès, sembra les faves clares i el mill espès

oficis, plantes, camp

Si vols ésser mariner, no et venguis per això el terrer

mar, oficis

Si vols pescar peix, vés-hi tu mateix

oficis, mar

Si vols pescar, fondo has de calar

mar, oficis

Si vols pescar, molt enfora tens de calar (En mar obert i en aigües profundes solen viure les espècies de gran talla, al contrari que el peix de roca)

mar, oficis, animals

Si vols saber quants contraris tens, compta quant n’hi ha del teu ofici (Habitualment, els professionals són competidors entre ells perquè tots voldrien la clientela de l’altre a més de la pròpia)

saber, oficis

Pàgina 27 de 29.

El Refranyer