"Si vols pescar peix, vés-hi tu mateix"

Significat

Significa que hem de fer les coses per nosaltres mateixos en lloc d'esperar que els altres ens les facin. En el món dels pescadors, d'on prové la imatge, l'ofici requereix llevar-se d'alba, patir fred i treballar de valent. El refrany fa mofa de qui vol menjar el fruit de la mar de franc sense moure un dit: si realment vols un benefici, t'has d'espavilar tu mateix.