"Ser més gandul [o gos]que lo jaqueta d'un guarda"

Significat

Significa tenir molta peresa, ser una persona molt gandula o flonja que fuig de treballar. La paraula gos aquí funciona com a sinònim de peresós. Fa referència de manera humorística a la jaqueta d'un guarda o guàrdia, una peça de roba que sol estar quieta o penjada sense fer res durant hores. Dir que algú és més gandul que eixa jaqueta és una manera molt visual i exagerada de dir que eixa persona no es mou mai ni fa cap brot de faena.