Refranys oficis

Si vols ser un bon pescador lleva't la corbata i pescaràs millor (Cada treball vol els mitjans adequats)

bona, treball, oficis, mar

Siga jove, o siga vell, cadascú a l’ofici d’ell

oficis

Socaire, feina de jaio

oficis, mar, treball

Sol al balcó, foragita al doctor [foragita = despatxa, acomiada] (No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...)

salut, oratge, oficis

Sol i neu, riquesa del pagès

camp, oficis, oratge

Sol i vent i foc per baix, ofici dels teulers

foc, oficis, oratge

Sol matar més el febrer, que el carnisser (Els animals que pasturen a muntanya corren perill de morir de fred si no se’ls alberga al corral)

animals, mesos, oratge, oficis

Sol matiner, capellà xerraire i dona que parli llatí no fan bona fi

oratge, oficis, persones

Soldat pollós, quinto ronyós (Vol dir que si els majors tenen defectes, els inferiors també en tindran)

oficis

Soldat, de cap regiment; capità, encara que siga de lladres

oficis

Talent de sastre, saber enfilar les agulles

saber, oficis

Tallant barbes, aprèn d’afaitar (Significa que les coses s'aprenen amb la pràctica)

ensenyar, oficis

Tan comerciant és el qui perd com el qui guanya (Els comerciants tenen fama de guanyar i enriquir-se, però no sempre és així)

diners, oficis

Tant si és cànem com si és llana, amb el torn file l'ordit i amb la filosa la trama

oficis, plantes

Tantes llances, tants soldats

oficis

Tants a tants, no fugen els soldats per les gallines (Vol dir que en igualtat de nombre, el més fort individualment és el qui guanya)

oficis, animals

Tararí-tararana, s'ha de fer el que el metge mana

salut, oficis

Té més valentia que el cavall d'un picador

animals, oficis

Teixidor de a tant el pam, patidor de fam (Sentencia que qui es compromet a treballar a estall no obtindrà mai el guany que es pensava, perquè l’empresa ja ho ha calculat massa bé perquè no hi arribe i treballe més de pressa)

treball, diners, oficis

Tenir la guinya (Es diu d’un pescador sense sort)

maneres de dir, mar, oficis

Tenir les orelles a cal ferrer [o a compondre] (Entendre o sentir malament allò que s'ha dit)

cos huma, oficis, maneres de dir

Tenir més paciència que un mestre d'escola, o més paciència que un sant (Ésser molt pacient)

maneres de dir, ensenyar, oficis

Tenir més raons que un duler (Parlar amb gràcia i abundància de raons)

maneres de dir, oficis

Timoner que està alerta, no banya sa coberta (Qui posa atenció en el que fa, evita pífies, bunyols i accidents)

oficis, mar

Tindre el barber a la presó (Portar la barba sense afaitar)

maneres de dir, oficis

Tindre el pare alcalde (Comptar amb el favor d'una persona molt influent)

maneres de dir, oficis

Tindre els dits de plata (Tindre habilitat, sobretot cosint)

maneres de dir, oficis, cos huma

Tindre més raons que un predicador

oficis

Tindre ull clínic (Aptitud d'un bon metge per a apreciar quasi intuïtivament una malaltia, per a fer diagnòstics ràpids i precisos)

oficis, salut, maneres de dir

Tirador d'art, pescador covard que mai no va en mar

oficis, mar

Tirar l'art, feina de bou

mar, oficis, treball

Tocar a escolà (Sonar les campanes indicant que porten l'extremunció a un agonitzant)

maneres de dir, campana, oficis

Tontos i porfiats fan rics als advocats (Qui és crèdul o confiat, i qui no llegeix la lletra menuda dels contractes, pot veure’s perjudicat i haver de recórrer a l’administració de justícia)

persones, justicia, oficis

Tos de gener, alegra al fosser [fosser = enterrador] (Els resultats del fred poden abocar a la mort)

mesos, mort, oficis, oratge, salut

Tossides de gener, alegries de fosser (Els resultats del fred poden abocar a la mort)

salut, oficis, oratge, mesos

Tot bon mariner és bevedor, fumador i jugador (Així sol ser com a compensació per la dura vida al mar)

beure, oficis, bona, joc, mar

Tot pescador ha començat tirant l'art (L’experiència s’adquireix lentament per la pràctica)

mar, oficis

Tota la vida en el poble, i no sapls on viu l'alcalde?

oficis

Tothom fa bona pesquera si el peix l'espera

oficis, mar, bona

Tothom pesca quan els peixos es deixen prendre

mar, oficis

Tothom que tira l'art té la seva part

oficis, mar

Tothom qui no sap de pescar tira l'art

mar, oficis

Tots els mestres han estat aprenents (Significa que tothom ha tingut una temporada de manca d'habilitat o d'ignorància, per entès que hagi arribat a esser)

ensenyar, oficis

Tots els peixos són prou bons si els guisa un pescador (Els pescadors saben per experiència com s’ha de guisar cada peix per a obtenir-ne el millor sabor)

menjar, mar, oficis, bona, animals

Traginer de vi no ha de ser borratxo.

vinya, beure, oficis

Tramuntana de Sant Miquel, els pagesos tot l'any miren el cel (29 setembre)

oratge, oficis, sants

Tres coses fan un bon mariner: ser lleuger, bon ull haver i molta mar saber (A bord, convé ser diligent en les moltes activitats i maniobres, predir on és la pesquera i el mal oratge i ser experimentat en tot)

oficis, mar

Tres coses hi ha mal arreglades: taula de metge, consciència de teòleg i testament d'advocat

salut, oficis

Tres pescadors, tres jugadors i tres caçadors són nou pobres

caça, mar, oficis, joc, diners

Un artet es tira dret

mar, oficis

Pàgina 28 de 29.

El Refranyer