`

Refranys oficis

foc oficis treball

Ofici de foc, molta feina i guany poc

Els forners, ceramistes, fogoners, carboners... fan una feina molt dura, habitualment de nit, que requereix atenció constant

oficis foc

Ofici de foc, ni de lluny ni de prop

Els forners, ceramistes, fogoners, carboners... fan una feina molt dura, habitualment de nit, que requereix atenció constant

saber oficis ensenyar

Oficial de tot, mestre de res

Qui pretén saber o aprendre de tot ha de repartir el temps i les energies i no pot aprofundir en res en concret

menjar plantes salut oficis

On hi ha setge no entra el metge

Lloa l’excel·lència d’aquesta planta

persones oficis

Oncle Bernat, jo no he estat; mestre Canut, jo no he sigut

És una burla que es fa a qui ha realitzat algun acció reprovable i intenta amagar-se o dissimular

oficis salut plantes

Orina clara, figues al metge

Significa que si l'orina és clara, senyal que el malalt ja s'ha guarit

mort diners indumentària oficis maneres de dir

Pagant, al botxí fan roba

Vol dir que qui paga té dret que el serveixin bé

oratge oficis camp

Pagès lluner no fa graner, car mira la lluna i descuida el femer

Es refereix als pagesos que miren massa prim en les teories referents a la influència de la lluna sobre l'agricultura

camp oficis oratge

Pagés lluner, no ompli el graner [o mai féu bon paller]

Es refereix als pagesos que miren massa prim en les teories referents a la influència de la lluna sobre l'agricultura

oficis treball

Pagès nou, fa gran renou [o Pagès novell, guardau-vos d'ell]

Es diu perquè l'amo nou d'una possessió sol voler fer moltes coses i fa fer molta feina als seus missatges

festa oficis treball

Pagès que treballa el dia de festa treu el cul per la finestra

Qui actua contràriament al costum general, es fa de notar i és criticat

parlar maneres de dir oficis

Paraula de mercader, o Paraula de sastre

Es diu irònicament referint-se a algú que promet una cosa i no és de fiar

persones caça parlar oficis

Paraula de pescador, mentida de caçador

No convé confiar en la paraula de qui no sabem si podrà complir-la perquè el seu benefici depén de les circumstàncies

oficis

Parets feta entre molts, resulta falsa

Significa que les obres en què intervé molta gent solen esser defectuoses

parlar maneres de dir oficis

Parlar com un carreter

Parlar groserament, blasfemant

maneres de dir oficis

Passar la geneta

Passar grans tribulacions

animals oficis

Pastor, quan l’ovella caga fa pudor

És una observació que es fa a qui pretén no donar-se per entés que les coses són com són, i no com ell pretén que siguen

animals oficis

Pastors en reunió, mort de llop o de moltó

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

oficis treball

Pastors i bovers, cantant i xiulant guanyen la setmanada

Es diu referint-se a oficis lleugers, de poc treball

mar animals oficis

Peix que fuig, qui l’agafa és seu

Els peixos que se li escapen al pescador deixen de ser del pescador

camp mesos menjar treball oficis

Pel febrer lloga jornaler; pa menjarà però feina farà

És el mes de poda i crema, de femada i la llaurança

caça mesos oficis animals

Pel juliol, els caçadors de perdius al redol

És un ocell granívor que es prodiga pels sembrats a l’estiu, cosa que els caçadors saben bé i a vegades deixen un espai net entre les espigues per poder-lo veure

camp bona oficis

Per a ser bon cavador, no cal patir de dolor

Cavar requereix fer força en mala positura

oficis campana caça

Per al caçador, tots els sembrats són rostoll

Vol dir que els caçadors no respecten els camps sembrats, sinó que hi corren i tresquen com si fossin de rostoll

ensenyar oficis persones

Per ferrer, un home fet, i per lletres, el noiet [noiet = xiquet, aprenent]

Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra

ensenyar oficis

Per l'obra es coneix el mestre [l'obrer o qui la feta]

Significa que la capacitat de les persones es demostra amb les seves obres

mesos oratge oficis

Per la lluna vella de gener, talla la fusta el bon fuster

Fa referència a la creença en que la fusta s'ha de tallar a la tardor i a l'hivern i que cal que sigui sempre en lluna vella

oficis mar

Per la mar ve, per la mar torna

Es diu dels pescadors, que han guanyat diners al mar i després se’ls gasten en ormeigs

persones oficis ensenyar

Per les lletres un xiquet; per picar ferro, un home fet

Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra

festivitats oficis oratge persones dia i nit

Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar

Alguns diuen que aquest és el dia més curs de l'any, i que avui es nota poc o molt el gairebé imperceptible allargament de la claror. El que feia que tant el traginer com la filadora iniciaren la seva activitat més aviat, en un temps que la llum del dia marcava l'inici del treball diari, penseu que no hi havia llum elèctrica com ara.

mesos sants oficis

Per sant Antoni de gener, guanya un dia l'arrier (17 gener)

Ja fa un mes que ha començat a allargar-se el dia

oficis sants mesos

Per Sant Martí, ni ferra el ferrer ni mol el molí (11 novembre)

Acabada l’època de la sega, ja no cal esmolar falçs ni corbelles ni mantenir en funcionament els molins de farina

mesos oficis sants

Per Sant Maties, ja canta el pastor ses alegries (24 febrer)

És a la primavera de juny, quan renaixen esplendorosos els prats i el ramat es reprodueix

mesos sants oficis

Per sant Miquel, el berenar dels llauradors se'n puja al cel (29 setembre)

El dia 29 de setembre torna a fer calor uns dies i ja acurta el dia, però els llauradors encara poden berenar al camp

llocs festa oficis

Per volar una milotxa tingueren una gran festa, un sabater de Borriana i un sastre de Catarroja

Borriana, poble castellonenc de la comarca de La Plana Baixa. Catarroja, poble valencià de la comarca de l'Horta

mar oficis

Pescador d'ham, pescador [o moridor] de fam

Significa que el pescar amb canya, i en general sense ormeig gros, és feina que dóna poc producte

mar caça menjar oficis

Pescador de canya i caçador de passerells, no vulguis dinar amb ells

El rendiment que s’obté en la pesca i en la caça és ben minso

menjar oficis mar

Pescador de canya i de xeixina, poc dina

El rendiment que s’obté en la pesca amb canya és ben minso

oficis mar

Pescador de canya i moliner de vent mal no han fet testament

Vol dir que els qui exerceixen aquests dos oficis solen esser molt pobres

mar oficis

Pescador de canya i moliner de vent, els hi basta l’ungla per fer testament

Vol dir que els qui exerceixen aquests dos oficis solen esser molt pobres

mar oficis

Pescador de canya i moliner de vent, mala olla i pitjor testament

Vol dir que els qui exerceixen aquests dos oficis solen esser molt pobres

oficis mar

Pescador de canya i moliner de vent, no els hi cal notari per fer testament

Vol dir que els qui exerceixen aquests dos oficis solen esser molt pobres

oficis música mar

Pescador de canya i músic de vent, no els cal fer testament

Obtenen tan poc benefici que al final de la vida no han aconseguit fer cap patrimoni

mar oficis menjar

Pescador de canya menja més que el que guanya i si té gran ventura ruïna segura

El rendiment que s’obté en la pesca amb canya és ben minso

oficis mar

Pescador de canya, la fam l'enganya

Significa que el pescar amb canya, és feina que dóna poc producte

oficis mar vinya

Pescador de canya, lladre de raïms

El rendiment que s’obté en la pesca amb canya és ben minso