El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys mar
Gloriós Sant Sebastià, que éreu pescador de fluixa [o canya], mentre preníeu un bany us varen robar la jupa [o la capa] (20 gener) (Lamenta que hi haja qui s’aprofite de qui no es pot defensar)
mesos
,
sants
,
mar
Gota a gota el mar s'esgota (Tot té la seua importància, per diminut o irrellevant que siga o parega)
mar
Gotós i mariner, prou desgràcia té [Gotós = malalt de gota] (La humitat és dolentíssima per als malalts de gota; per tant, qui no té altra alternativa que viure vora el mar, està condemnat al dolor i a no poder treballar)
mar
,
oficis
,
salut
Gregal, mar picada i sola banyada
mar
,
oratge
Griva arribada, mar aplanada (És un ocell cantaire que arriba a les nostres terres per la primavera, quan ve el bon temps)
animals
,
oratge
,
mar
Grumejador de vorera i casat un poc tronera cerquen mar de sabonera
mar
,
oficis
,
amor
Guanyar el barlovent (Anar avançant una barca cap a la banda d'on ve el vent, a so de virades o bordades
mar
Guanyar les aigües (Passar davant una embarcació a altres)
maneres de dir
,
mar
Guapesa sense enteniment és com barca sense vent (Si manca l’element principal, els elements secundaris no tenen raó de ser)
oratge
,
persones
,
mar
Haver-hi mar de fons (Haver-hi conflicte gros, grans dificultats, baralles, etc.)
maneres de dir
,
mar
Hi ha qui va a la mar i no troba aigua (Es diu de gent que te molt mala sort o quan no es troba una cosa)
maneres de dir
,
mar
Home de molts llibres, ximple segur (Critica els que han invertit tot el seu temps a saber molt però s’han descuidat l’aprenentatge de les coses pràctiques de la vida)
persones
,
ensenyar
,
mar
I encara diuen que el peix és car ! (Es refereix al dur que és el treball de pescador)
mar
,
animals
,
oficis
Jornada de mar no es pot taxar [taxar = posar preu, valorar] (És impagable el treball mariner, que consumeix moltes hores i patiments i, a vegades, vides)
mar
Jugador i caçador i pescador no tenen mai un xinxó [xinxó = antiga moneda d’or que equivalia a 5 pessetes] (Els critica per les penalitats que passen per seguir la seua afició)
mar
,
caça
,
joc
,
diners
,
oficis
L'aigua de mar i el creure fan de mal veure (Es refereix a la molèstia que sol causar l'obediència)
aigua
,
mal
,
mar
L'aigua del mar cura tots els mals (Remeia o mitiga moltes afeccions, sobretot cutànies.)
aigua
,
mal
,
salut
,
mar
L'aigua, a la mar va (Vol dir que la riquesa sol acumular-se allà on ja n'hi ha d'abans)
diners
,
aigua
,
mar
L'any bo per la mar, dolent per la terra (El mal oratge afavoreix la pesca però perjudica les collites)
mar
,
camp
,
any
L'avar, la mar i la flama, com més té, més brama (Els agarrats o ganyans solen proclamar molt la seua fictícia pobresa, quan en realitat tenen més els altres perquè no gasten)
foc
,
persones
,
mar
L'infant fa caricies i el rem fa duricies (El treball castiga físicament)
persones
,
mar
L'ocell amb el cantar i el peix amb el nedar (Cada classe d’animal enxisa els humans per alguna característica)
animals
,
cantar
,
mar
L'octubre és arribat, la gavina vora la mar (Per la seua actitud es pot saber l’oratge de les pròximes hores)
mar
,
animals
,
mesos
,
oratge
La barca és pel barquer, la terra pel masover (Aconsella que cada u es dedique a allò que coneix i no es pose en matèries que desconeix)
consells
,
mar
,
camp
,
persones
La barca i el mercader es perden en una hora (Una circumstància molt adversa o una operació mal calculada poden arruïnar un negoci o costar vides en un moment)
mar
,
oficis
,
persones
La barca i la dona costen de compondre (El caràcter femení és diferent del masculí i s’ha de tenir molta psicologia per comprendre’l, com construir una barca requereix tenir molt ofici)
persones
,
mar
La barca té dos costats, un per anar, l’altre per venir (Es diu a quan el temps és dolent)
oratge
,
mar
La bassa gran (La mar)
maneres de dir
,
mar
La bona filanera, des de Sant Bertomeu fa la vela, i la molt bona, des de la Magdalena (24 agost) (22 de juliol) (Ressalta que a qui és faener no li pesa ser matiner)
bona
,
sants
,
mar
,
mesos
La bona filanera, per Sant Bartomeu comença la tela, i la roïna, per la Canelera (24 agost) ( 2 febrer) (Ressalta que a qui és faener no li pesa ser matiner)
bona
,
festivitats
,
mesos
,
sants
,
mar
La carn atipa, i el peix dissipa (Vol dir que la carn alimenta més que el peix)
menjar
,
mar
,
animals
La cordonada de Sant Francesc, cap any no pot faltar, o per terra o per mar (4 octubre)
mar
,
oratge
,
sants
,
any
,
mesos
La cordonada de sant Francesc, la temen els pescadors i els mariners (4 octubre)
sants
,
oficis
,
oratge
,
mesos
,
mar
La cordonada de Sant Francesc, si és dolenta per la terra pel mar encara més (Fa referència als emporals que se solen produir al principi de la tardor i que fan perillosa la navegació)
mar
,
sants
,
oratge
La fe curà Marta, que no la fusta de la barca (L’ofici de pescador no dóna per a medecines)
salut
,
mar
La lluna i el ploure a mar, no serveix per a res (Significa que hi ha coses que resulten inútils, però la realitat és que de la Lluna depenen les marees i el cicle vital de plantes i animals, i la pluja en alta mar ha salvat més d’un de morir deshidratat
oratge
,
mar
La mala filanera comença a vetllar per la Candelera (2 febrer) (No és el moment, se sol filar pel bon temps i a l’aire lliure)
mesos
,
treball
,
festivitats
,
mar
La mar costa d'entendre i d'enganyar (El comportament de la naturalesa escapa a la comprensió actual de la humanitat, la qual està sempre a la mercé de les circumstàncies que no pot controlar)
mar
La mar de (Amb gran intensitat o quantitat)
maneres de dir
,
mar
La mar de ponent és com el plor de les dones: manca el vent, manca la mar (Navegar sense vent resulta avorrit i sense fonament, com el plor inconsistent de les fèmines)
mar
,
persones
,
riure/plorar
,
oratge
La mar dóna cent per un (La mar, com la terra, proveeix quemenjar a les persones a canvi d’un mínim esforç)
donar
,
mar
La mar en calma molt enganya (Les calmes solen ser preludi de tempesta)
mar
,
oratge
La mar en fa de rics i de pobres (Afavoreix la pesca, el comerç..., però de tant en tant causa naufragis)
mar
,
diners
La mar ensenya a resar (Quan un es creu o en veu en perill, s’aclama a allò sobrenatural perquè el traga del destret)
mar
,
ensenyar
La mar és dels peixos i dels anglesos (Ningú pot controlar tan gran magnitud d’aigua, llevat dels anglesos, que controlen totes les rutes comercials i estratègiques)
mar
,
animals
La mar és dura de tractar (Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi)
mar
,
oratge
La mar és generosa: pren poc i dóna molt (La mar, com la terra, proveeix quemenjar a les persones a canvi d’un mínim esforç)
mar
,
donar
La mar és l’infern d’aquesta vida (Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi)
oratge
,
mar
La mar és molt noble i a tothom tracta igual (Certament)
mar
La mar és plana si Déu ho vol (La naturalesa marina és el moviment superficial i el desplaçament dels corrents, per tant és una sort per al navegant i el pescador trobar l’aigua quieta)
mar
,
déu
Pàgina 10 de 22.
Refranys mar