Refranys vinya

Al bon vi no li cal pregó (Els bons productes no necessiten publicitat perquè la seua publicitat és la seua pròpia qualitat)

bona, beure, vinya

Al bon vi, cuitar-hi (El vi bo és tan agradable que correm el perill de no saber parar de beure’n)

bona, beure, vinya

Al bon vi, el brou li fa camí (El vi és bo per acompanyar quasi totes les menges)

vinya, bona, menjar

Al bon vi, la meitat aigua (Quan els vins són massa bons, se’ls sol rebaixar perquè no emborratxen)

vinya, beure, bona, aigua

Al borratxo fi, no li cal aigua ni vi (Qui està alcoholitzat no beu aigua perquè beu un altre líquid, i no beu vi perquè beu licors o altres begudes més fortes)

vinya, beure, aigua

Al borratxo fi, primer aigua i després vi

aigua, vinya, beure

Al borrego fi, no li falta l'aigua i tampoc el vi)

aigua, animals, vinya

Al compare botifarra i al padrí un porró de vi (Cal estar a bé amb tots, amics i parents)

menjar, parentiu, vinya

Al constipat, got de vi colmat (És sabut que l’alcohol del vi dóna calor i energia. Abans, es feien sopes de vi calent)

vinya, beure, salut

Al cul safanòries en vinagre

salut, vinya, cos huma

Al davant hi va l'estel i al darrera Sant Miquel, que duu la verema del cel. ( 29 setembre )

vinya, sants

Al govern i al marranxó no els hi tinguis compassió Marranxó = pitxet de vi de terrissa] (Aconsella beure vi)

beure, vinya

Al joc i al vi, l'home es fa coquí

joc, persones, vinya

Al juliol la cistelleta al maiol (Fa massa calor per a fer altres faenes al camp)

mesos, camp, vinya

Al juliol la garrofeta porta dol i el raïmet també en vol (Van adquirint maduresa i color)

mesos, plantes, vinya

Al juliol, la cistella al mallol [mallol = vinya jove] (Ja hi ha raïm de taula mengívol)

vinya, mesos, camp

Al matí tot vi; a la tarda, res d'aigua: i al vespre, vi sempre (És una crítica a qui beu vi sempre)

beure, vinya, aigua

Al matí, poca aigua i molt vi.

vinya, aigua

Al pa, pa i al vi, vi (Expressió usada per a donar a entendre que s'han dit les coses clarament, sense embuts)

maneres de dir, vinya, menjar

Al pa, pa; i al vi, vi; i l'aigua, clara (Cal dir cada cosa pel seu nom, sense dissimulacions, per a no crear malentesos)

vinya, parlar, aigua, menjar

Al setembre, el vi està per vendre (El most ja ha esdevingut vi novell)

vinya, mesos

Al setembre, vi per beure (El most ja ha esdevingut vi novell)

mesos, vinya, beure

Al vell, no li donis vi novell (El vi acabat de fer no és molt sa, i per a una persona vella, no gens)

beure, persones, vell, vinya

Al vi agret, fes-li un bon traget.

consells, vinya

Al vi i al ball, de la tarda (Recomana deixar l’alcohol i la festa per al final de les obligacions del dia)

festa, vinya, beure

Al vinater i a la muller, mai els falta què fer

oficis, parentiu, vinya

All cru i vi pur passen el porc de segur [porc difícil de digerir] (La coentor de l’all reclama vi, i el vi dóna energia i ajuda la digestió)

plantes, vinya, menjar, animals

All i vi, remei dels pobres

salut, vinya, plantes

All i vi, remei roí

vinya, plantes, salut

Allà on entra el vi en surt el juí.

vinya

Alls crus i vinet pur fan passar el part segur

plantes, salut, vinya

Alls i ceballot volen vi fort.

beure, plantes, vinya

Alls i pebre, vi volen beure.

vinya, beure, plantes

Als trenta vinya i als quaranta mallol [mallol = vinya jove] (Es diu de qui no té molt trellat quan és adult i que, quan altres han adquirit maduresa i experiència en la vida, ell encara en té menys, com fent una regressió)

persones, vinya

Amb alls i vi fort no em fa por la mort

plantes, vinya, salut

Amb aquell que beu vi, negocia pel matí

vinya, beure, consells

Amb cargols, figues i naps, aigua no beguis, sinó vi; tan fi que cargols, figues i naps vegis nedar

plantes, saber, vinya, aigua, animals, menjar

Amb castanyes, vi de Pasqües.

plantes, vinya

Amb dones i amb vi s'avança camí.

vinya

Amb dues lliures de raïm bona purga tenim.

vinya, salut

Amb el fill del teu veí casa ta filla i ven el vi.

vinya, parentiu

Amb el meló vi a trompó.

menjar, vinya

Amb els fesols [o mongetes] porc i amb el porc vi fort

plantes, vinya, animals, menjar

Amb escudella i bon vi, no et faci por el camí

bona, menjar, vinya

Amb escudella i bon vi, no tinguis por de morir

vinya, menjar, mort, bona

Amb l'enciamet, hi cau bé el traguet

menjar, plantes, vinya

Amb l'escudella, beu-hi vi i no et faci por el morir.

beure, salut, vinya, menjar, mort

Amb la bóta sense vi no emprengues el camí

vinya, beure

Amb les figues s'ha de beure vi tres vegades per trobar-hi gust

plantes, vinya, beure

Amb pa i amb vi, es passa millor el camí (el pa i el vi són fonamentals)

menjar, vinya

Pàgina 3 de 30.

El Refranyer