Tema

vinya

1.461 refranys catalogats sota aquest tema.

Beure molt fa tornar sec

Beure prou vi fa set al cap d’un temps

Beure vi amb mida allarga la vida

salut vinya beure

Beure vi en dejú fa posar malalt.

Adverteix que consumir alcohol amb l'estómac buit és perjudicial per a la salut. Aquesta pràctica pot provocar malestar físic, ja que l'alcohol s'absorbeix més ràpidament, podent irritar el sistema digestiu i causar una intoxicació més ràpida.

salut vinya beure

Blat i vi, avui per tu, demà per mi

S’ha d’ajudar els altres quan estan en algun destret o necessitat

persones plantes vinya

Blat i vi, mai van per un camí.

Fa referència a la volatilitat dels preus del blat i del vi, els quals històricament fluctuaven de manera independent i imprevisible. S'utilitza popularment per expressar que les coses de naturalesa diferent, o els assumptes que segueixen lògiques oposades, no poden avançar junts ni coincidir en el mateix camí.

Boires de setembre, bon vi per sempre

Les boires matinals de setembre aporten una humitat suau i refresquen la planta després dels mesos de secada. Això permet que el raïm acabi de madurar lentament, guanyant en aromes i mantenint una bona acidesa, factors imprescindibles per fer un vi de qualitat.

mesos oratge vinya

Bon pa bon vi i a dormir

Després d'un bon menjar ens entra la son

beure vinya menjar bona

Bon pa i bon vi escurcen el camí

Es refereix a que la bona gastronomia amenitza un viatge

menjar bona vinya

Bon pa i bon vi fan bon llatí

Després d'un bon menjar li donem a la llengua

bona menjar vinya beure parlar

Bon pa i bon vi i deixa dir

Després d'un bon menjar li donem a la llengua

bona menjar vinya beure

Bon pa i bon vi i faràs bon camí

Significa que el menjar i el vi donen forces

beure vinya menjar bona

Bon pa i bon vi no tenen pas res a dir

Significa que el menjar i el vi donen forces

beure vinya menjar bona

Bon pa i bon vi, arre rossí

Significa que el menjar i el vi donen forces

bona menjar vinya beure

Bon pa i bon vi, vida de Paradís

Significa que el menjar i el vi donen forces

bona menjar vinya beure

Bon pa, bon vi i bona carn fan bona sang

Significa que el menjar i el vi donen forces

beure vinya menjar bona

Bon pa, bon vi i bona minyona.

vinya bona menjar

Bon pa, bon vi, bona taula i bona brasa, és senyal de bona casa

Vol dir que a les cases riques hi ha abundància de tot.

bona casa menjar vinya

Bon sol per Sant Jordi i Sant Marc, podràs beure vi a raig.

Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Són dates d'abril, que ja fa bon temps. Vaticina una collita excel·lent de vi. Suggereix que el bon temps en aquests dies de primavera afavoreix el cep i garanteix l'abundància de la producció vinícola.

bona mesos oratge sants vinya+1

Bon tap fa bon vi.

Bon vi bona brasa, és senyal de bona casa

vinya bona casa foc

Bon vi darrera bon brou, mai ningú l'ha alabat prou.

Significa que beure un bon got de vi després d'escudella o d'un caldo calent és una combinació excel·lent, tant pel paladar com per a la digestió.

bona menjar vinya beure

Bon vi fa bon dir.

Bon vi fa bon matí.

Destaca els efectes positius i revigoritzants d'un bon vi, sovint associat a l'alegria, la salut i l'inici del dia amb energia.

Bon vi fa bon sagí

Significa que el vi alimenta

bona vinya beure

Bon vi fa bona sang

Significa que el vi alimenta

beure vinya bona cos huma

Bon vi fa mal cap.

Bon vi i bona escudella i que treballi qui en ve al darrera.

Quant a la valor nutritiva de l'escudella i la bona combinació amb el vi.

bona menjar treball vinya

Bon vi i sopa bullida allarguen la vida

Es consideren saludables. La sopa bullida és fàcil de digerir.

bona salut vinya

Bon vi, fa bon llatí

El vi afavoreix la conversa perquè desinhibeix, i si és apetible, encara fa parlar més

bona parlar vinya

Bon vi, paraula llarga.

vinya parlar bona

Bona gallina serà la que pongui pel veremar

Ressalta l’excepcionalitat de la posta en temps de calor, ja que les aus solen pondre pel fred

animals bona vinya

Bones alforges i bon vi fan pla el camí.

Borratxera de vi, la fa passar el dormir.

Significa que el descans i el son són el millor remei per superar els efectes de l'embriaguesa produïda per aquesta beguda. També es relaciona amb el fet que el vi, en excés, provoca son.

dormir vinya beure

Borratxo com una sopa

Molt borratxo. L'expressió fa referència a l'antiga pràctica de posar vi calent a les sopes, deixant el pa o els ingredients completament xops, metaforitzant així el grau d'embriaguesa.

vinya maneres de dir beure

Borratxo fi, a la taverna vol el vi

Fa referència a aquelles persones que, tot i presumir de fineses o coneixements, busquen sempre llocs on trobar l'opció més abundant o de millor qualitat per satisfer els seus vicis.

Borratxo fi, després de menjar dolç ha de beure bon vi.

Indica que després de les postres o plats dolços, es prefereix un vi de qualitat per contrastar o acompanyar.

menjar vinya beure

Borró que neix per [o dins] d'abril, no té temps de fer bon vi

[borró = gema, brot]. La vinya que floreix abans de maig fa el raïm abans d’hora i poc dolç

camp mesos plantes vinya

Bot petit, aviat és ple

Ho diuen de les persones petites, que solen esser irascibles

Bóta dolenta mai fa bon vi.

Significa que d'una mala base o origen no pot sortir-ne un bon resultat. S'aplica sovint per indicar que el caràcter o l'entorn negatiu (la bóta) espatlla allò que hi ha a dins, com ara persones o projectes.

Bóta neta i bona, el vi millora

Bromera de cavall amb vi, cura el borratxí

Deu treure les ganes de beure.

animals salut vinya

Brou de la taverna no beveu

S'utilitza com a advertiment per no consumir vi de qualitat dubtosa o en excés en llocs públics. Aconsella evitar el vi o les begudes de taverna, sovint associades amb baixa qualitat o excessos, preferint la millor moderació o productes. El refrany sovint es vincula amb el context de la vinya i la qualitat del vi que se serveix als gerros.

menjar vinya beure

Cada pitxell fa olor del vi que ha estat en ell.

El refrany ens parla del pitxell com a continent de vi.

Camises on no hi ha lli i borratxos on no hi ha vi

Es diu de persones que no segueixen el costum general, o de circumstàncies inhabituals

plantes vinya indumentària

Camp pedregós fa el cep hermós.

Fa referència a com el terreny pedregós ofereix condicions òptimes per al conreu de la vinya. Les pedres eviten l'entollament i permeten que l'aigua filtri correctament, evitant malalties a l'arrel. Durant el dia, les pedres acumulen l'escalfor del sol; a la nit, l'alliberen lentament, creant el microclima perfecte per madurar el raïm. La duresa del terra obliga el cep a aprofundir més a la recerca de nutrients minerals, millorant la qualitat del fruit.

Campanar de pi, casa de vi

casa campana vinya

Cànem de vores, vi de malloles, blat de contravent es paga bé i lleialment

[Cànem de vores: El cànem de primera qualitat (les vores són les parts més resistents i bones de la tela teixida). Vi de malloles: Vi produït per vinyes joves (malloles). Blat de contravent: Blat conreat en terres altes i airejades, resistent al vent]. Fa referència a l'antiga economia agrària i artesanal, utilitzant productes de màxima qualitat per parlar de com s'han de fer les coses. Indica que les coses fetes amb cura, dedicació i amb els millors materials, s'han de pagar "bé i lleialment".

Cara vermella, cara de vi

Els borratxos habituals solen tenir el nas o la cara colrada

beure vinya cos huma colors

Carabassa sense vi, ni és carabassa ni carabassí

La carabassa és poc gustosa, i per això se l’adoba amb vi per a l’elaboració de l’arrop i talladetes

menjar vinya plantes

Caragols, figues i peres, aigua no begues, sinó vi i tant que caragols, figues i peres vaiguen nadant

Indiquen que aquest aliments empassen millor en vi al temps que desaconsella beure aigua

animals menjar aigua plantes vinya+1

Carbassa sense vi, digues-li fusta

S'aplica a tot el que no serveix pel que hauria de servir. La carabassa és poc gustosa, i per això se l'adoba amb vi per a l'elaboració de l'arrop i talladetes. Ací es refereix a la carabassa seca que s'utilitzava antigament com a recipient per al vi.

menjar plantes vinya

Cargols i peixos neixen amb aigua i moren amb vi.

Significa que els cargols i el peix es crien amb aigua (pluja o mar) però s'han de cuinar i acompanyar amb vi a taula per gaudir-ne plenament.

aigua animals vinya

Cargols sense vi, no vull per a mi

Destaca la importància de maridar els cargols amb vi, subratllant que l'experiència culinària no és completa o desitjable sense aquesta beguda.

animals menjar vinya beure

Cargols, peres i meló, volen vi felló

[El "vi felló" o "vi rabiós" fa referència a un vi de forta graduació, generós o picant, que equilibra la dolçor o textura d'aquests aliments]. Significa que els cargols, les peres i el meló són aliments que demanen ser acompanyats per un vi fort, rabiós o de bona qualitat (vi felló) per a millorar-ne el gust o pair-los bé.

animals plantes vinya beure

Cargols, peres i pebrot volen vi ben fort

Indica que aquests aliments, per la seva textura o gust particular, mariden millor amb un vi negre de forta graduació o intens, a vegades descrit com a "vi felló" o "rabiós".

animals menjar plantes vinya beure

Carn blaneta i vi pur, alimenten segur

menjar vinya beure

Carn d'avui, pa d'ahir i vi d'antany; salut per tot l'any

Cada aliment té la seua data òptima de consum.

menjar salut vinya

Carn d'un dia, pa de dos, vi d'un any, salut per tot l'any

Cada aliment té la seua data òptima de consum

menjar salut vinya

Carn de llebre, de moltó i de bou, sense vi al ventre no es cou

Són carns tan fortes que necessiten molt més que aigua per a ser ben digerides

animals menjar beure vinya

Carn fa carn i vi fa sang

Menjar carn i vi proveeix energia i renova el nostre cos

vinya salut menjar

Carn fa carn, pa fa panxa i el vi mena la dansa

Diu que la carn alimenta, que el pa ompli més que alimenta i que el vi dóna energia

menjar cos huma vinya beure

Càrrega de vi, quatre de blat, no està mal pagat

Fa referència a la remuneració del treball agrícola en l'antiguitat. Expressa la valoració positiva de determinats productes com a forma de pagament o d'intercanvi, ja que el vi i el blat representaven dos pilars bàsics d'alimentació i comerç.

Cartes, daus, dones i vi, al ric fan tornar mesquí

Els vicis solen dur a la ruïna econòmica i moral

persones beure vinya joc

Cartes, dones i vi treuen l'home de sí

Els vicis desbaraten la rectitud de les persones

joc vinya beure persones

Cartes, dones i vi... mal camí!

Els vicis desbaraten la rectitud de les persones

persones beure vinya joc

Casa adobada i vinya plantada, fadrina casada

casa plantes persones vinya

Casa de pare, vinya d'avi i oliver de besavi

vinya parentiu plantes casa

Casa en la que visquis, vinya de la que beguis i terres les que tu et vegis

No s’ha de pretendre tenir més que allò que es puga atendre ni gastar més del que es té

vinya casa camp

Casa feta i vinya plantada, pocs saben quina treballada

treball vinya casa

Casa obrada i vinya criada, dona casada

Construir i acabar una casa requereix molt de temps que no es pot dedicar a una altra cosa, com ara plantar vinya, i fins que aquesta no done fruit no es té el patrimoni complet no es pot casar la gent

casa vinya persones

Casa obrada i vinya plantada, fadrina casada

Construir i acabar una casa requereix molt de temps que no es pot dedicar a una altra cosa, com ara plantar vinya, i fins que aquesta no done fruit no es té el patrimoni complet no es pot casar la gent

persones vinya casa

Casa obrada i vinya plantada, mai no es veu el que costa

Construir i acabar una casa requereix molt de temps que no es pot dedicar a una altra cosa, com ara plantar vinya, i fins que aquesta no done fruit no es té el patrimoni complet no es pot casar

casa vinya persones

Casa obrada, vinya plantada i sogra oblidada

Construir i acabar una casa requereix molt de temps que no es pot dedicar a una altra cosa, com ara plantar vinya, i fins que aquesta no done fruit no es té el patrimoni complet no es pot casar la gent

parentiu vinya casa

Casa per a ton estar, vinya per a ton beure i terra per a ton menjar

Significa que no convé posseir més terra que la que un mateix pot conrar

camp casa menjar vinya beure

Casa per ton jeure, vinya per ton beure i terra tota la que tu puguis veure

vinya beure casa camp

Casa que no hi ha pa fa plorar i la que no hi ha vi fa morir.

vinya riure/plorar menjar casa

Casa, la que tu visquis; vinya, de la que beguis; i terra, la que tu et vegis

Significa que no convé posseir més terra que la que un mateix pot conrar

beure vinya casa camp

Casa, vinya i poltre, que els faci un altre.

Casar la minyona i vendre el vi de bona hora, l'afer és bona.

Casaràs ta filla i vendràs el vi si ho vol et teu veí

Les coses no depenen moltes vegades de la pròpia voluntat, sinó de la dels altres o de les circumstàncies

Cassalla, beu i calla

Consell d'hostal i de taverna.

menjar parlar vinya beure

Cava que cavaràs, que al veremar ho trobaràs.

Celler calent arruïna molta gent

menjar gent vinya

Celler, que ressona, el vi se n'adona

El celler és el lloc on dorm el vi i requereix temperatura constant i silenci, per tant, si el celler ressona és que s’ompli de clientela i van disminuint els productes

Com més vi més doctes

Els efectes de l’alcohol solten la llengua, envalentonen i fan parlar foradat

vinya beure parlar

maneres de dir vinya beure

Comerciant de vi, comerciant mesquí

Els vinaters i els lleters tenen la mala fama d’aigualir el seu producte per a obtenir-ne més quantitat

vinya oficis diners

Compra casa feta i vinya plantada.

Una feina en demana una altra. Construir i acabar una casa requereix molt de temps que no es pot dedicar a una altra cosa, com ara plantar vinya, i fins que aquesta no done fruit no es té el patrimoni complet no es pot casar la gent. Sinònim: Similar: Casa parada, la mort a la porta.

Conforme és la bota, aixina és el vi

Confrare del most

Aficionat a beure vi, embriac

maneres de dir beure vinya

Consell de caputxí: no mengis sense vi

Lloança de les virtuts del vi. Les ordes caputxines tenen tradició licorera.

vinya beure menjar consells

Consells amb vi tenen mal fi

No s’ha de fer cas d’allò que diga qui està borratxo, que ni sap què està dient ni se’n recordarà després del que ha dit

consells beure parlar vinya

Crida vi i ven vinagre

Es diu de qui és fals i mostra dues cares

Cridar vi i vendre vinagre

Ser hipòcrita, recomanar bones obres i obrar malament

maneres de dir vinya

D'aiguardent i malvasia, fes-ne barreja, Maria

És recepta exquisida per preparar un còctel de begudes alcohòliques.

menjar plantes salut vinya

D'ençà que em va caure una mosca al vi que he avorrit l'aigua

És una manera humorística de dir que l'agrada molt el vi i que qualsevol excusa és bona per evitar l'aigua. El sentit és que, arran d'una petita mala experiència amb el vi (la mosca), has decidit "castigar-se" no bebent mai més aigua.

aigua animals vinya

D'una bona mare, preneu-ne la filla; d'una bona planta planteu la vinya

Convé agafar allò millor de cada u

parentiu plantes vinya

D'una vinya ben manada n'hi ha per temps.

Darrera cada mossegada, una tirada fóra massa vinada, però darrera de cada tres, bo beure vi és

Tracta sobre la mesura a l'hora de beure vi mentre es menja. No és saludable beure vi a cada moment, sinó de tant en tant

menjar vinya beure

Darrera d'un ou begut [o dur], vi pur

Recomana acompanyar el consum d'ous (ja siguin beguts, crus o durs) amb vi pur, entenent que és una bona combinació.

menjar vinya beure