oratge

Si trona entre la Mare de Déu de la Candelària i la de Març, hi ha quaranta dies més d'hivern

Mare de Déu de la Candelària: 2 febrer. Mare de Déu de Març: l'Anunciació de l'Arcàngel Gabriel a la Santíssima Verge Maria. 25 març. Les tronades de finals de l’hivern solen anunciar que l’hivern s’allargarà

estacions festivitats mesos oratge

Si trona pel gener, puja els trills al galliner

[trill = pedra de batre a l’era]. Significa que s’espera un mal any i que es produirà poc de gra

camp mesos oratge

Si trona pel gener, tanca amb clau el granar; i sí trona per l'abril, torna a obri'l

El temps del primer mes de l'any és crucial per a la collita de cereal.

mesos oratge

Si trona pel juliol, fam per tot el món

Superstició. Es creu que hi haurà guerres, revoltes i revolucions.

mesos oratge

Si trona per l'abril, collita de gra a desdir

Els trons de l'abril són de bon averany i favorables per a les collites

camp mesos oratge

Si trona per la Candelera, plou quaranta dies d’hivern

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si trona per Sant Jordi, blat, xeixa i ordi.

23 abril. Pronostica una collita excel·lent de cereals si hi ha tempestes el 23 d'abril. Indica que les pluges primaverals durant aquesta festivitat són molt beneficioses per al blat, la xeixa (una varietat antiga de blat) i l'ordi, assegurant una gran producció.

oratge plantes sants

Si trona Sant Jordi, torna el blat i l'ordi

23 abril. Indica que una tronada (tempesta) el 23 d'abril és un signe positiu per a les collites de cereal. S'interpreta com un vaticini de bona producció de blat i ordi per a la temporada.

mesos oratge plantes sants

Si veieu un pinsà, fred farà

Relaciona aquest animal en l'època del fred

oratge animals

Si vent de nord trobeu, botes calceu

Els vents de procedència septentrional porten aire fred del nord d’Europa i convindrà abrigar-se i preparar-se per a la neu en terra i per a navegar amb vent fort però no excessiu

oratge

Si veus neu a la muntanya, pescador, deixa la canya

Significa que en fer neu i molt de fred no és bon temps per a pescar. Suggereix que l'aigua es refreda massa, cosa que fa que els peixos estiguin menys actius, per la qual cosa és millor deixar la canya i no pescar.

oficis oratge mar

Si vola baixa la gralla, guarda la palla

[Gralla (Coloeus monedula): Ocell d'uns 33 centímetres, de color negre, amb el bescoll i la regió auricular d'un gris pissarrenc, que sol viure en grups més o menys nombrosos]. Significa que quan les gralles volen a poca alçada, s'acosta mal temps, normalment pluja o vent, i per tant, cal protegir la collita o el farratge (la palla).

animals oratge

Si vols cebes de diner sembra-les pel creixent de la lluna del gener

["Ceba de diner" fa referència a cebes bones, valuoses o de qualitat]. Aconsella sembrar les cebes durant el quart creixent de la lluna al gener per obtenir exemplars de qualitat (cebes de diner). Plantar-les en aquest període aprofita la lluna per afavorir un bon creixement, considerant el gener el mes ideal per a aquesta tasca,

camp mesos oratge plantes

Si vols cebes grosses, planta-les en quart creixent

Les plantacions, en general, es fan quan la lluna creix i absorbeix la saba, mentre que les podes es fan quan la lluna decreix, en què la saba es retrau cap a les arrels i les plantes estan adormides

plantes camp oratge

Si vols conservar bon pit, pel juny no surtes de nit

mesos oratge

Si vols estar bo, porta la roba del fred, quan fa calor

bona oratge salut indumentària

Si vols la casa sense fi, talla la fusta per Sant Martí

11 novembre. La fusta que es talla en lluna vella o en aquesta festivitat no es corca; per això és ideal per a les bigues, portes i finestres de la casa

casa mesos oratge sants

Si vols mentir, parla del temps

Ningú té la certesa absoluta de l’oratge que farà

oratge parlar temps

Si vols prunes, no mires llunes

Si una cosa t’interessa, és més important ella que les circumstàncies; per tant, vés al gra i no et despistes

plantes persones oratge

Si vols que et cresca el cabell, talla'l en quart creixent

oratge

Si vols tenir un bon aller, l'has de fer a la lluna vella de gener

Els alls es planten des de desembre fins a febrer, en ple hivern. La lluna vella (o minvant) de gener es considera el moment òptim per plantar o sembrar determinats productes i aconseguir una bona collita.

bona camp mesos oratge plantes

Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener

L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa

oratge mesos

Sol al balcó, foragita al doctor

[foragita = despatxa, acomiada]. No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals... La manca de llum solar directa a la llar està estretament lligada a problemes de salut i la ciència actual avala completament la importància del sol per al nostre organisme.

oficis oratge salut

Sol amb banyes, llevant amb cames

[Les banyes són com unes antenes que es produeixen pels reflexos]. Es consideren presagi d'aquest vent les nuvolades llargueres que migcobreixen a vegades el cel per sol ixent o per ponent.

oratge

Sol barbut, bufarut

[Sol barbut; Raig de sol dirigit cap avall per entremig dels núvols]. Senyal de ventada en forma de remolí.

oratge

Sol barbut, tramuntana

oratge

Sol blanc, senyal de fang

Una posta entre boirina és presagi de pluja

oratge colors

Sol blanc, vent o fang

Una posta entre boirina és presagi de pluja

oratge

Sol com una estaca

Sol fort

maneres de dir oratge

Sol covat

Sol fort però entelat de núvols

maneres de dir oratge

Sol d'estiu cou com caliu

És l'època més calorosa de l'any. Fins i tot crema.

estacions oratge

Sol d'hivern i amor de gendre, un cop de perna

[perna: vol dir cuixa, però d'un animal i sobretot del porc]. És un amor aparent, sense consistència

amor estacions oratge parentiu

Sol de Febrer, emmascara com un calderer

oratge mesos

Sol de febrer, mai dura un dia sencer

Els dies de febrer són incerts, però més freds que bons

mesos oratge

Sol de forat plou més que cap.

Sol de forat, és aquell que es veu envoltat de núvols. Possiblement sol indicar que quan el sol es veu a través de núvols molt potents que poden originar clarianes, plourà amb molta intensitat.

oratge

Sol de Març, pigues i barbs

El sol de març perjudica les persones

salut oratge mesos

Sol eixint, Déu ens do un bon pensament.

El pensament es pot traduir en donar-li gràcies per veure un nou dia.

déu oratge

Sol esglaiat

Es diu del sol si està dèbil i esmortit, no calfa gens i està com mig apagat

maneres de dir oratge

Sol i aigua, temps de març

Març és el mes d’oratge més variable de l’any: plou suficientment per a regar i el sol no agosta la terra

mesos aigua oratge

Sol i bona terra fan la bona ovella

animals oratge bona

Sol i neu, riquesa del pagès

camp oficis oratge

Sol i sal guarden de tot mal

Les dues coses es consideraven bones per a la salut.

oratge salut

Sol i vent i foc per baix, ofici dels teulers

foc oficis oratge

Sol lleganyós, pluja a l'engròs

oratge

Sol matar més el febrer, que el carnisser

Fa referència a la traïdoria del clima durant aquest mes. Adverteix que els dies assolellats i falsament càlids de febrer poden provocar refredats, febres i pneumònies per confia-se'n, sent més perillosos per a la salut que un carnisser.

animals mesos oficis oratge

Sol matiner no dura dia sencer

S’ha d’aprofitar l’estona en què el sol encara no crema per a realitzar les labors agràries o bronzejar-se

oratge dia i nit

Sol matiner, capellà xerraire i dona que parli llatí no fan bona fi

oratge oficis persones

Sol pel novembre i abril plujós, estiu calorós

Si fa l’oratge al revés de com seria normal, és que el temps s’ha trastocat i no podem esperar sinó un any estrany

mesos oratge estacions

Sol post, feina acabada

Quan el sol es pon, el pagès plega de treballar.

oratge

Sol que pica, aigua segura

Això diuen

oratge aigua

Sol que pica, rasca’t i canvi de temps significa

És un indicatiu de pluja

oratge

Sol que prompte ix, dura poc

Les coses massa primerenques solen ser efímeres

oratge

Sol rogenc, vent de Ponent

Quan els núvols s’encenen de la rojor del sol al final del dia indiquen un canvi de temps per a l’endemà

oratge

Sol rojent, pluja o vent.

Quan els núvols s’encenen de la rojor del sol al final del dia indiquen un canvi de temps per a l’endemà

oratge

Sol setembrer madura el codonyer

Els codonys apareixen i engreixen prompte, però tarden a madurar

plantes mesos oratge

Sol solet una sargrantana es passeja per dalt de l'andana

oratge

Sol solet, un caragol es passeja per la fulla d'una col

Aquesta és la tornada popular de la cançó tradicional infantil catalana "Caragol, trau les banyes". La lletra completa acostuma a dir: Sol, solet, vine'm a veure, vine'm a veure, sol, solet, vine'm a veure que tinc fred. Caragol, caragol, trau les banyes que ix el sol, i per dormir mai no necessita ni marfegueta ni llençol.

animals oratge plantes

Sol [o cel] roig, llevant prop

Sol [o cel] roig es refereix a quan la posta de sol (o a vegades la sortida) té un to vermellós intens, indicant una gran quantitat de pols o humitat en suspensió a l'atmosfera. Significa que el vent de llevant (procedent de l'est, del mar) està a prop o arribarà aviat i, sovint, pluja o tempestes.

oratge

Sota un sol de justícia

Un sol molt fort

oratge maneres de dir

Suat o cansat, no estigues a l'aire parat

Dos excel·lents consells per a no perdre ràpidament la salut

consells salut oratge

Sutge per la xemeneia, pluja a terra

oratge

T'amagues prop o lluny, tindràs sempre el cel damunt

Aquesta dita ens recorda la inevitabilitat: facis el que facis o t'amaguis on t'amaguis, hi ha coses de les quals no es pot fugir. Per molt que t'amaguis dels altres, "algú" (el cel) sempre t'està mirant. No pots fugir de la teva consciència ni de la veritat. És una dita que convida a la resignació o a l'acceptació.

oratge

Tal te donarà el bon dia, qui et trairia si pogués

Adverteix contra la hipocresia, indicant que cal desconfiar d'aquells que es mostren amables superficialment, però que no són lleials, ja que davant fan la bona i darrera fan mal.

oratge

Talla el teu bosc a la lluna plena d'agost i serà sec com un os

Per obtenir millor fusta, s’ha de talar o podar els arbres de fulla perenne en lluna morta

oratge plantes mesos

Tan mal temps tingui la veïna, com la neu marcina

oratge persones

Tancar-se el temps

Ennuvolar-se amenaçant pluja

maneres de dir oratge

Tant baixa el gel, baixa la neu

Ens recorda que el fred rigorós i la precipitació van de la mà durant l'estació hivernal.

oratge

Tant com plou, el vent eixuga

Tardarà més o menys, però el vent acabarà fent la seua funció

oratge

Tant en plou com el vent n'eixuga.

Es diu referint-se a les persones que gasten tot el que guanyen.

oratge

Tant si plou com si fa sol

Sense que res ho puga impedir

maneres de dir oratge

Tantes glaçades de març, tantes nevades d'abril

oratge mesos

Tapar-se el cel

Ennuvolar-se, cobrir-se el cel de núvols. Significa que el cel es cobreix de núvols, generalment indicant que el temps empitjora i és probable que plogui..

oratge maneres de dir

Tarda roja, senyal de bon temps.

oratge

Tardor i hivern, per al vell temps d'infern

Els rigors del fred i la humitat fan que la salut dels més febles, malalts i vells, se’n ressenta

estacions vell persones oratge salut

Tardor verdadera, per Sant Miquel la pluja primera

29 setembre. Indica que cap a finals de setembre comença el canvi d'estació real cap a la tardor, sovint marcat per les primeres pluges significatives que posen fi a la calor estiuenca.

estacions mesos oratge sants

Tardorada vertadera, per Sant Mateu l'aigua primera.

21 setembre. Fa al·lusió al començament veritable de tardor, al voltant de l'equinocci de tardor, amb forts xàfecs.

aigua estacions mesos oratge sants

Tavernera vella i botxorno fred, a ningú deixen morir de set

Ni la tavernera et deixarà sense vi, ni el vent, sense aigua.

oratge beure

Tempesta a l'agost, bons raïms i millor most

Indica que les tempestes durant el mes d'agost, especialment a la primera quinzena, són molt beneficioses per a la vinya. Aquesta pluja aporta aigua necessària per obtenir uns raïms de qualitat i un most excel·lent.

mesos oratge vinya

Temps a la boja

Temps dolent, inclemència de la intempèrie

maneres de dir oratge

Temps de llops

Temps molt roín

maneres de dir oratge

Temps de neu, temps de bé de Déu

Significa que un any amb moltes nevades garanteix una bona collita i prosperitat. La neu funciona com una manta protectora i aporta aigua de manera molt més eficient que la pluja, ja que s'infiltra lentament a la terra.

déu oratge

Temps fort

Temps de temperatures molt baixes

oratge maneres de dir

Temps fred i mullat els bons posa malalts

Els canvis sobtats de temperatura perjudiquen la salut.

bona mal oratge salut

Temps i veles menen galeres

mar oratge

Temps que no és del temps, mal temps

mal oratge

Temps trist

Es refereix a un cel cobert de núvols, a un dia gris, rúfol o sense animació, sovint associat amb la pluja o el fred, descrivint una atmosfera fosca i poc alegre.

oratge maneres de dir

Temps, vent, dones i fortuna, muden com la lluna

Les circumstàncies de la vida van variant, afavorint a uns i arruïnant a d’altres

oratge temps diners persones

Temps, vent, senyor, dones i fortuna, donen voltes com la lluna

Són cinc elements variables

persones temps oratge diners

Tens fred? Abriga't amb la capa de Sant Josep. Tens calor? Abriga't amb la capa de Nostre Senyor

19 març. Respostes de rebot. Quan algú es queixa de tenir fred, en lloc d'oferir-li una solució directa, un català autèntic pot respondre amb aquesta expressió. Amb un to que barreja la burla i l'humor, la frase suggereix que es faci servir la “capa de Sant Josep” per abrigar-se, una capa que evidentment no existeix, la qual cosa afegeix un toc sarcàstic a la situació.

oratge sants indumentària

Tinc els peus com la neu

Tindre els peus molt gelats

oratge maneres de dir cos huma

Tindre caliu la terra

Estar calenta del Sol

maneres de dir oratge

Tindre la calor d'En Ramis, que suava de gener

Es diu en sentit propi, referint-se a algú que té calor quan fa fred

maneres de dir oratge mesos

Tocar a temps

Tocar les campanes quan venia tempesta, siga per conjurar-la o per indicar que el sacerdot començava les pregàries oportunes per allunyar-la

oratge campana maneres de dir

Tocar el sol

Arribar els raigs del sol a algun lloc

maneres de dir oratge

Tords a la darrera de març, l'hivern és llarg

Els tors solen anar-se'n amb l'arribada de la calor. Indica que si a finals de març encara es veuen tords (ocells migratoris), el fred i l'hivern s'allargaran més del compte. És una dita meteorològica basada en l'observació de la natura: si aquests ocells no marxen cap al nord, la primavera serà tardana.

animals estacions mesos oratge

Tortosa, ciutat ventosa

Municipi tarragoní de la comarca del Baix Ebre

oratge llocs

Tos de gener, alegra al fosser

[fosser = enterrador]. Els resultats del fred poden abocar a la mort

mesos mort oficis oratge salut

Tossides de gener, alegries de fosser

[fosser = enterrador]. Els resultats del fred poden abocar a la mort

mesos oficis oratge salut

Tot l’any, en mal temps fa de mal anar, però pel setembre no es pot aguantar

És una opinió, encara que pel febrer és pitjor

oratge mesos

Tot va bé, si febrer plou

Aquesta pluja d'hivern era vital per garantir que la terra estigués humida de cara a la primavera, assegurant les collites i el creixement de la vegetació.

mesos oratge be