`

Refranys oratge

mesos oratge plantes sants

Si per Sant Joan trona, les nous es corquen

24 juny. La tronada indica un canvi de temps o una humitat que afavoreix que les nous es facin malbé per dins. A finals de juny, el fruit del noguer encara és verd i tendre per dins. Es creu que l'electricitat estàtica dels trons o l'excés d'humitat de les tempestes de Sant Joan afavoreixen que el cuc hi entri o que el fruit es faci malbé. Quan diem que una nou es "corca", volem dir que un insecte hi pon l'ou i la larva se la menja per dins, deixant-la buida o negra.

animals mesos oratge sants

Si per Sant Mateu plou, ovelles com un bou.

21 setembre. Les pluges de finals de setembre són vitals perquè marquen l'inici de la tardor. Si plou per Sant Mateu, l'herba dels prats creixerà tendra i abundant abans que arribin les primeres glaçades. Això permet que el bestiar mengi de valent, s'engreixi i estigui fort per passar l'hivern. Una ovella ben alimentada es veu "grossa com un bou".

mesos oficis oratge sants mar

Si per Sant Pau fa tramuntana el pescador passarà gana

La Conversió de sant Pau: 25 gener. Aquest vent aconsella no fer-se a la mar. Indica que si bufa la tramuntana en aquesta data, s'espera un hivern fort i persistent que impedeix sortir a pescar, provocant falta d'ingressos i aliments per al pescador.

oratge sants vinya

Si per Sant Vicenç fa bon sol, cada cep valdrà per dos

22 gener. Després de pluja, la vinya vol molt de sol i si deixa de ploure la collita de vi serà abundosa. Indica que si fa bon temps i sol per aquestes dates hivernals, es preveu una bona anyada de vi. Es considera un dia clau on el sol al camp, especialment a les vinyes, augura una collita productiva i de qualitat per a l'any, afavorint el cep.

oratge sants vinya

Si per Sant Vicenç fa bon sol, de cada cep se n'omple un bot; si plou al matí, la meitat de vi; si plou a la tarda, la collita esguerrada

22 gener. ["bot": el recipient de pell de cabra] Prediu la collita de vi basada en el temps: el bon sol augura una producció abundant (un bot per cep), la pluja al matí la redueix a la meitat, i la pluja a la tarda la fa molt dolenta o perduda.

mesos oratge sants vinya

Si per Sant Vicenç fa bon temps, pel setembre els raïms plens.

22 gener .Aquesta dita tanca el cercle de la vinya, connectant el gener amb el setembre (la verema.) Estableix una relació directa entre el clima d'hivern i el nivell de sucre i suc que tindrà el gra a la tardor. Les vinyes volen sol. Les pluges de gener no beneficien les vinyes.

oratge sants vinya

Si per Sant Vicenç fa el temps fi, serà any de vi.

22 gener. Les vinyes volen sol. Les pluges de gener no beneficien les vinyes. El "temps fi" (calmat i assolellat) de gener és el millor amic de la bota de vi al setembre.

camp mesos oratge plantes sants

Si per Santa Àgueda plou, el blat de moro creix tot sol.

5 febrer. Indica que si plou en aquesta data, les condicions meteorològiques seran molt favorables per al conreu del blat de moro (dacsa), augurant un bon creixement i collita. Es considera que l'aigua en aquest moment és molt beneficiosa per al camp.

oratge sants

Si per Santa Àgueda plou, quaranta dies més d'hivern; si hi ha boira baixa, hi haurà pedregada

5 febrer. El dia de Santa Àgata, el dia pot ser de dur hivern, de fred, pluja i neu. El temps que faci el 5 de febrer serveix per predir el que resta d'estació: Si aquest dia plou, s'interpreta que el mal temps i el fred s'allargaran sis setmanes més (els "quaranta dies" típics de les quarantenes populars). La presència de boira baixa és vista com un presagi de tempestes de calamarsa o pedregades durant els mesos següents, especialment quan arribi el bon temps.

estacions mesos oratge sants

Si per Santa Àgueda plou, quaranta dies més d’hivern

5 febrer. Aquesta data és molt significativa de l’oratge venidor

estacions mesos oratge sants

Si per Santa Clara està seré i trona, la tardor serà bona

12 agost. Suggereix que si el dia 12 d'agost el cel està clar però hi ha tronades, la tardor serà favorable. Es tracta d'un refrany meteorològic tradicional que associa el temps de mitjan agost amb la collita i el clima de la tardor.

camp oratge plantes

Si per Santa Creu fa bon vent, collita d'olives per l'any vinent

14 setembre. És una efemèride del catolicisme i una data de referència per als pagesos

mesos oratge plantes sants

Si per Santa Magdalena plou, es podreix la castanya i la nou

22 juliol. A Santa Magdalena, segons sembla no hi ha d'haver pluges, per a la bona producció de la castanya, després que una primavera hagi estat humida. Els fruits en aquestes dates necessiten temperatures caloroses, per a la maduració adequada.

mesos oratge

Si plou a la lluna nova d'agost plou nou llunes de carrera

Es poden preveure nou mesos de pluges intermitents

bona mesos oratge

Si plou a primers de juny, el bon temps és lluny

Indica que l’oratge encara no és estable

mesos oratge plantes

Si plou al gener, s'omple el graner

Significa que la pluja durant el mes de gener és molt beneficiosa per al camp, ja que assegura una bona collita de cereals (blat) i omple els magatzems, a més de ser bona per a les bótes de vi. Es considera que l'aigua de gener és molt productiva per a l'agricultura.

oratge mar

Si plou al mar, amaneix barcella i cabàs

Més val deixar la pesca i retirar-se a terra

oratge

Si plou de tramuntana, plou de bona gana

Significa que després del vent de tramuntana sol venir pluja

mesos oratge sants setmana dia i nit

Si plou el dia de santa Bibiana, plou quaranta dies seguits i una setmana.

2 desembre. El 2 de desembre és una data clau per al pronòstic de la duració de les pluges. La dita suggereix que si plou aquest dia, tindrem un període de pluges de 40 dies i una setmana (és a dir, 47 dies).

mesos oratge vinya

Si plou en agost, no gastes molts diners en most

Si plou quan la collita del raïm està a punt, es baden els xanglots i es llancen a perdre

festivitats oratge

Si plou en Carnestoltes, per Pasqua també plourà

Suggereix una correlació meteorològica entre el temps de Carnestoltes i el de la Pasqua, indicant que si plou en la primera festivitat, també ho farà en la segona. És part de la tradició oral d'oratge, on pluja en festes assenyalades augura més pluja en altres dates.

oratge bona mesos

Si plou entrat el juny, el bon temps és lluny

Indica que l’oratge encara no és estable

llocs oratge

Si plou farem com en Morvedre: la deixarem caure

Morvedre es l'antic nom de la ciutat de Sagunt a la comarca valenciana del Camp de Morvedre. Expressa conformitat amb una cosa que no es pot evitar.

animals oratge

Si plou l'ase no es mou; si neva l'ase no es lleva

Significa que hom no es vol moure d'on es troba, mentre dura la pluja, per evitar el mullar-se.

oratge dia i nit

Si plou mig dia, plou tot el dia

Significa que si comença a ploure cap al migdia, és molt probable que la pluja continuï durant tota la jornada. És una dita basada en l'observació del temps que suggereix una pluja persistent i perllongada en lloc d'un ruixat passatger.

festivitats mesos oficis oratge

Si plou passada la Mare de Déu del llit, el ramader es fa ric

15 agost. Si plou de mitjan agost en avant, aigualeix el raïm, el qual no produirà bon vi; en canvi, alimentarà els prats d’herba

mesos oratge

Si plou pel febrer, tot l'any va bé

Del valor de la pluja de febrer.

mesos oratge

Si plou pel juny, plou a punt

Les pluges de maig i de juny són les més oportunes per als conreus i les més apreciades pels agricultors

any oratge

Si plou per Cap d'any, s'esguerra tot l'any

1 gener. San Silvestre, 31 de diciembre. 183 / 5.000 El dia del final de l'any fa auguris del següent any. Si a Sant Silvestre plou serà un any humit. Per contra, si és un dia assolellat, el conjunt de l'any també ho serà.

festivitats mesos oratge plantes

Si plou per l'Ascensió, es perd la ceba i el meló

15 agost. Com que els fruits ja són ben grossos i madurs, se’ls podreixen les arrels

oratge mesos

Si plou per la lluna nova d'agost, plourà nou llunes seguides

Es poden preveure nou mesos de pluges intermitents

festivitats mesos oratge

Si plou per la Puríssima Concepció, plou per Carnaval, Setmana Santa i Resurrecció

la Concepció: 8 de desembre. La pluja a l’inici del desembre augura noves pluges durant tota la primavera

mesos oratge plantes

Si plou per l’abril, amanix el setrill

L’olivera fructifica molt si plou en primavera

festivitats mesos oratge

Si plou per Nadal plou per Setmana Santa i per Carnaval

Nadal: 25 desembre. Aquesta pluja és el preludi d’un hivern plovedor

festivitats oratge

Si plou per Pasqua, plou per Carnestoltes i per Setmana Santa

La pluja per Pasqua es considera un indicador que el temps plujós o inestable continuarà o es repetirà en altres festes del cicle pasqual, com Carnaval (o Carnestoltes) i la Setmana Santa, sovint associat a la primavera inestable.

aigua mesos oratge sants vinya

Si plou per Sant Albí, anirà mes cara l'aigua que el vi.

1 març. A la data santoral de Sant Albino, comença el mes de març. El pronòstic de precipitacions del dia és important. Segons el refranyer, la pluja pot ser o no ser beneficiosa.

bona mesos oratge sants vinya

Si plou per Sant Albí, bona vinya i bon vi.

1 març. A la data santoral de Sant Albino, comença el mes de març. El pronòstic de precipitacions del dia és important. Segons el refranyer, la pluja pot ser o no ser beneficiosa.

mesos oratge sants

Si plou per Sant Andreu, dins pocs dies tindrem neu

30 novembre. La bonança de la tardor, generalment s'acaba al novembre, encara que faci l'estiuet de sant Martí. Indica que les pluges a finals de tardor pronostiquen l'arribada propera de l'hivern i la neu. La dita serveix per avisar que cal tenir la llenya a punt i el bestiar recollit, perquè el fred rigorós és a punt d'arribar.

diable mesos oratge sants

Si plou per Sant Antoni, pluja del dimoni

17 gener. La relació entre sant Antoni i el dimoni, el bé i el mal, és omnipresent a les expressions d'aquests dies, també o especialment per a la festa quan és passada per aigua.

estacions mesos oratge sants

Si plou per Sant Bartomeu, bona tardor tindreu

24 agost. Suggereix que si plou en aquesta data, s'espera una tardor plujosa i favorable per al camp. És un refrany de meteorologia popular que vaticina una bona collita o temps adequat si les pluges d'agost comencen a aparèixer.

mesos oratge sants

Si plou per Sant Blaiet, el darrer dia de fred

3 febrer. Arriba el bon temps. Suggereix que si plou en aquesta data, s'acaba el fred intens de l'hivern.

mesos oratge sants

Si plou per Sant Canut, de tres mesos no veuràs eixut

19 gener. Indica que si plou en aquesta data, s'espera un període llarg i seguit de precipitacions, de manera que els tres mesos següents seran plujosos i no hi haurà sequera.

mesos oratge sants

Si plou per sant Eudald, quaranta dies cabals

11 maig. La pluja, per aquest temps, sol ésser persistent i duradora, fins al punt de fer creure que dura una mesada, o una quarentena.

estacions mesos oratge sants

Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara

25 de juliol. Això diuen. Probablement es refereix al fet que les temperatures baixen molt després dels xàfecs. És freqüent que el termòmetre marqui diferències de fins a deu graus abans i després d'una tempesta en zones de muntanya.

mesos oratge plantes sants

Si plou per Sant Jordi les cireres en orris.

23 abril. Aquesta dita popular catalana indica que si plou el 23 d'abril, la collita de cireres serà escassa o dolenta ("en orris" significa que es perden o van a mal borràs). La raó és que la pluja durant la florida del cirerer impedeix una bona pol·linització per part de les abelles.

mesos oratge plantes sants

Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi.

23 abril. Si plou durant la floració, disminueix el nombre de flors fecundades.

mesos oratge sants

Si plou per sant Medard, freds tardans

8 juny. Indica que la pluja en aquesta data comporta una baixada de temperatures o temps fred, inusual per l'època. Amb tanta pluja no hi ha sol que remunti els termòmetres.

mesos oratge sants

Si plou per sant Medard, plou sis setmanes cap al tard

8 juny. El pronòstic de les precipitacions en aquest dia és important per al transcurs de l'estiu. Aquestes "sis setmanes" (que són 42 dies) ens porten directament fins a meitat de juliol. Això de "ploure cap al tard" és la descripció de les tempestes d'estiu: aquells xàfecs que descarreguen amb fúria quan el sol ja comença a baixar, deixant la xafogor i, sovint, la pedra que tant temen els agricultors. Si Sant Medard obre l'aixeta ja podem preparar el paraigua per a cada tarda de l'estiu.

bona menjar mesos oratge sants vinya beure

Si plou per Sant Medard, si hom no beu bon vi menja bon llard

8 juny. La pluja de Sant Medard espatlla la collita de raïm (i per tant, no hi ha bon vi), almenys la pluja haurà fet créixer l'herba fresca i afavorir la collita de glans per als porcs. D'aquí ve que, si no tenim vi per beure, tindrem bon llard i bona teca de matança per menjar. És el consol del pagès: "el que no va per una banda, va per l'altra". La natura sempre acaba compensant un desastre amb un altre profit.

estacions oratge sants

Si plou per Sant Pau, hivern, adéu-siau, i si fa sol, ve un hivern nou.

La Conversió de sant Pau: 25 gener. La pluja de gener s'interpreta aquí com un senyal que el fred "es fon" i que la primavera ja treu el cap. Per contra, es creu que un sol massa radiant i clar per Sant Pau és un "engany" que precedeix una entrada de fred siberià o unes gelades tardanes que poden cremar els brots nous.

mesos oratge sants

Si plou per Sant Pere Regalat, plou quaranta dies de comptat.

13 maig. La pluja, per aquest temps, sol ésser persistent i duradora, fins al punt de fer creure que dura una mesada, o una quarentena.

mesos oratge sants

Si plou per Sant Pere, plourà un mes darrere

29 juny. Les pluges de juny són les més oportunes per als conreus i les més apreciades pels agricultors. El "mes darrere" no vol dir que plogui sense parar, sinó que les tempestes de tarda i els dies ennvolats seran la tònica habitual, trencant la calma xafogosa que s'espera per a la sega.

mesos oratge sants

Si plou per Sant Pere, trenta dies arrere

29 juny. És indicatiu de pluges renovades. Els "trenta dies darrere" no vol dir que plogui sense parar, sinó que les tempestes de tarda i els dies ennvolats seran la tònica habitual, trencant la calma xafogosa que s'espera per a la sega.

camp mesos oratge sants

Si plou per Sant Urbà, no menjarem quasi pa

25 maig. Indica que la pluja en aquesta data és perjudicial per a la collita de blat. Es creu que la humitat excessiva en aquest moment del cicle agrícola provoca malalties a la planta o dificulta la sega, augurant una mala collita i, per tant, poc pa.

mesos oratge sants

Si plou per Sant Vicenç, el fred s'espinya les dent

22 gener. El dia de Sant Vicent, es vincula al final del rigorós temps hivernal de dies anteriors igual que comencen a aparèixer vents més intensos. S'associa que el sol és més alt i arriba als torrents a les zones de cotes baixes.

oratge sants

Si plou per Santa Àgata, plourà sis setmanes

5 febrer. A més del fred, les precipitacions del dia també tenen la seva importància. si plou per Santa Àgata, la setmana santa és mullada". Si aquest dia plou, s'interpreta que el mal temps i el fred s'allargaran sis setmanes més (els "quaranta dies" típics de les quarantenes populars).

mesos oratge plantes sants

Si plou per Santa Anna, el fruit a l'avellana.

26 juliol. La festivitat de Santa Anna té la pluja com a variable destacada. En cas que plogui, la pluja arriba tard per al camp. Es fa esment a l'escassa probabilitat de precipitacions en aquest període de l'any, de manera contradictòria, plovent entre un mes i una setmana, en cas de ploure el dia de santa Anna.

oratge sants

Si plou per Santa Anna, plou un mes i una setmana

26 juliol. La festivitat de Santa Anna té la pluja com a variable destacada. En cas que plogui, la pluja arriba tard per al camp. Es fa esment a l'escassa probabilitat de precipitacions en aquest període de l'any, de manera contradictòria, plovent entre un mes i una setmana, en cas de ploure el dia de santa Anna.

aigua mesos oratge sants

Si plou per Santa Peronella, aigua fins a la gonella

31 de maig. [gonella = antiga faldilla]. indica que si plou en aquesta data, les precipitacions seran molt abundants, arribant l'aigua "fins a la gonella" (la faldilla), senyal d'un final de primavera plujós.

oratge sants

Si plou per santa Peronella, el ramat perd l'herba i l'esquella

31 maig. La pluja per santa Petronella és considerada com a perjudicial. La pluja és tan inoportuna i forta que el ramat es queda sense prou herba per menjar i l'esquella (campana) ja no sona perquè no hi ha ovelles per pasturar, o bé simbolitza la ruïna total.

oratge sants

Si plou per Santa Peronella, els raïms torna gotims

[31 maig]. [Gotims = Són els raïms espatllats o incomplets]. La pluja per santa Petronella és considerada com a perjudicial perque proliferen els gotims en lloc de formar un raïm sencer i sa, perjudicant la collita futura.

animals oratge

Si plou, caragols, i si neva, vaquetes

[La vaqueta és un cargol gros, de closca blanca, molt saborós]. Fa referència al costum de sortir a buscar aquests cargols terrestres quan fa humitat. Els cargols apareixen amb la pluja, mentre que les "vaquetes" (un tipus de cargol gran i blanc) es troben sovint després de la neu o durant la primavera.

oratge persones

Si plou, en Josep no es mou; si neva, en Josep no es lleva

Descriu la mandra o inactivitat d'una persona davant del mal temps. Josep representa la inmovilidad total. Si fa mal temps (pluja), es queda quiet. Si fa fred o neva, ni tan sols s'aixeca del llit.

oratge

Si plovent, boira apareix, la ploguda va i decreix

És un fenomen curiós, però cert. Indica que si apareix boira mentre plou, la pluja té tendència a disminuir o cessar aviat. Aquest fenomen succeeix perquè, si la terra està calenta, part de la pluja s'evapora, creant aquesta boira i indicant el final de la precipitació.

llocs oratge

Si Puig campana porta capell, pica espart i fes cordell

[Muntanya de 1.406 metres situada al centre de la comarca alicantina de la Marina Baixa]. Significa que quan el Puig Campana es cobreix de núvols al cim ("porta capell"), és un indici segur que plourà aviat. La dita aconsella quedar-se a casa treballant l'espart ("pica espart i fes cordell").

maneres de dir oratge

Si que està bo l'oratge!

Es diu d'una manera irònica per a expressar que no fa bon oratge o que una situació està marejada

oratge mar foc

Si rellampega a la mar, posa llenya al fogal

És un anunci de pluja en terra a les poques hores

oratge

Si sa lluna té un barberol demà no veuràs es sol [

És un anunci de mal oratge o de cel cobert

camp mesos oratge sants vinya

Si Sant Fruitós passa núvol els sarments no carreguen.

21 gener. Significa que si el dia de Sant Fruitós està ennuvolat, les vinyes (sarments) no produiran gaire fruit, prediu una mala anyada per al raïm.

animals mesos oratge sants

Si Sant Pere s’escau bé, cada gall en son galliner

29 juny. Si les collites i el temps "s'escauen bé" (és a dir, si no hi ha tempestes que ho espatllin tot per Sant Pere), cada cosa torna al seu lloc. El pagès pot recollir el gra i les bèsties poden descansar tranquil·les. "Cada gall en son galliner" és una metàfora de la convivència. Indica que cadascú ha d'estar a casa seva, ocupant-se dels seus assumptes i respectant la propietat dels altres, sense buscar baralles ni invasions de territori.

mesos oratge sants

Si Sant Silvestre plora tot l'any plora; Si Sant Silvestre riu tot l'any riu.

31 desembre. Prediu que si plou per Sant Silvestre (Cap d'Any), l'any vinent serà plujós i dolent per al camp (plora), mentre que si fa sol o temps sec (riu), l'any serà bo. És una forma tradicional de vaticinar la meteorologia i les collites segons el temps del darrer dia de l'any.

estacions mesos oratge sants

Si Sant Vicenç duu bon temps, l'hivern s'acabarà prest

22 gener. El dia de Sant Vicent, es vincula al final del rigorós temps hivernal de dies anteriors igual que comencen a aparèixer vents més intensos. S'associa que el sol és més alt i arriba als torrents a les zones de cotes baixes. En tot cas recordem que encara ens resta febrer i març.

mesos oratge sants vinya

Si Santa Agnès duu bon temps les vinyes aniran bé.

21 gener. El gener humit no és bo per la vinya. Si el gener és sec i lluminós, s'eviten fongs i malalties que podrien aparèixer amb una humitat excessiva. A més, es creia que un dia clar per Santa Agnès vaticinava una bona floració a la primavera i, per tant, una collita de raïm sana i abundant.

camp oratge

Si sembres trumfes en lluna cornuda, trumfes cornudes arrencaràs

[Trumfes = Creïlles: És com s'anomenen les patates a diverses zones, com al Pirineu]. La forma de la lluna quan es planta influeix directament en la forma i qualitat del tubercle. Indica que la lluna cornuda (lluna creixent, on les puntes estan cap amunt) no és bona per a la sembra de patates, ja que la collita serà irregular i de mala forma. Segons la tradició pagesa, es prefereix sembrar en lluna minvant.

mesos oratge plantes

Si sentiu tronar al gener, apuntaleu el graner

Significa que si hi ha tempestes (trons) al gener, s'espera una collita de cereals molt abundant. "Apuntalar el graner" és una metàfora que indica la necessitat de reforçar-lo per sostenir la gran quantitat de gra que s'hi emmagatzemarà gràcies a la pluja i el fred d'aquest mes.

camp mesos oratge

Si sents tronar pel gener, engrandeix el graner i eixampla el paller

La pluja en aquest mes resulta molt productiva en les terres de cereals. Indica que si hi ha tempestes (trons) durant el mes de gener, es preveu una collita molt abundant de cereal i farratge per a l'estiu. Per tant, cal preparar els magatzems ("engrandir el graner i eixamplar el paller") perquè hi haurà molta producció per guardar.

oratge

Si tens calor acosta't al ponedor

Formula de resposta irònica

mesos oratge sants indumentària

Si tens fred posa't la capa de Sant Josep

19 març. Respostes de rebot. Quan algú es queixa de tenir fred, en lloc d'oferir-li una solució directa, un català autèntic pot respondre amb aquesta expressió. Amb un to que barreja la burla i l'humor, la frase suggereix que es faci servir la “capa de Sant Josep” per abrigar-se, una capa que evidentment no existeix, la qual cosa afegeix un toc sarcàstic a la situació.

oratge

Si tens fred, embolica't en un pet

Aquesta és una de les rimes còmiques que s'usa només per diversió, com una broma

festivitats mesos oratge

Si tinc calor per febrer per Pasqua tremolaré

Avisa sobre la inestabilitat climàtica. Indica que un febrer inusualment càlid (amb bonança) sol anar seguit d'una Pasqua freda i inestable.