Refrany
"Si veieu un pinsà, fred farà"
Significat
[Pinsà comú (Fringilla coelebs), un ocell molt comú als boscos i jardins que destaca per la seva vivacitat i el seu cant melodiosos i continus]. Relaciona l'arribada d'aquests ocells amb l'arribada del fred de la tardor i l'hivern. El pinsà comú és un ocell que es desplaça des del nord i centre d'Europa cap a la conca mediterrània quan comença a fer fred. Quan el fred intens s'acosta o ja ha arribat a les muntanyes, aquests ocells baixen a les planes i s'apropen als camps de conreu.