Refranys festivitats

Nadal en dilluns, any de difunts

festivitats, setmana

Nadal en dilluns, badalls a munts.

festivitats, setmana

Nadal en dilluns, riqueses a munts.

diners, festivitats, setmana

Nadal en dimarts, dolent pels sembrats

festivitats, setmana, camp

Nadal en dimarts, festes a grapats

festa, festivitats, setmana

Nadal en dimarts, mal pel sembrats

setmana, camp, mal, festivitats

Nadal en dimarts, pa i vi de totes parts.

setmana, vinya, festivitats

Nadal en dissabte porta recapte, Nadal en diumenge porta rebenja

festivitats, setmana

Nadal en diumenge, fred i neu arreu en penja

oratge, setmana, festivitats

Nadal en diumenge, quan ha passat, ven els bous i compra blat (És costum gastar més de l’habitual i començar el gener amb les butxaques buides, de manera que a vegades s’ha de prescindir d’algunes coses necessàries per a poder menjar)

setmana, festivitats, menjar, plantes, animals

Nadal en diumenge, totes les festes es menja

setmana, festivitats, festa, menjar

Nadal en divendres, crema fins les cendres (Avisa que van a acumular-se moltes festes amb les corresponents despeses, de les quals s’haurà de rescabalar com es puga)

setmana, festivitats, festa

Nadal en divendres, crema fosc i cendres (Vol dir que serà un hivern de fred rigorós)

festivitats, foc, setmana

Nadal en divendres, un cop passat ven els bous i compra blat

animals, festivitats, menjar, plantes, setmana

Nadal en els masos, fred a cabassos

oratge, festivitats

Nadal endavant, fred i fam

oratge, festivitats, diable

Nadal gelat, el blat granat

festivitats, oratge, plantes

Nadal humit fa el pagès ric (L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals, cosa que alegra al pagès)

oratge, oficis, mesos, festivitats, camp

Nadal i Sant Joan fan dos bacins de l'any; Sant Josep i Sant Miquel fan altre tant (Fa referència a la partició de l'any entre Nadal i Sant Joan Baptista i entre Sant Josep i Sant Miquel Arcàngel)

festivitats, sants

Nadal mullat, blat nevat

festivitats, camp, plantes, oratge

Nadal mullat, el blat neulat

oratge, camp, festivitats, plantes

Nadal nevat anyada de blat

festivitats, any, oratge, plantes

Nadal nevat estiu regalat

oratge, estacions, festivitats

Nadal nevat primavera regalada

festivitats, estacions, oratge

Nadal nevat, cara de gat.

animals, oratge, festivitats

Nadal nevat, poca palla i molt de blat

plantes, camp, oratge, festivitats

Nadal never blat al graner (La humitat de la terra en l'hivern és clau per a la futura collita cerealista)

camp, oficis, plantes, mesos, festivitats

Nadal passat, Cap d'Any aviat

festivitats, any

Nadal passat, sabater prou fer calçat

festivitats, oficis, indumentària

Nadal passat, ven-te la llana i queda't el drap

mesos, animals, festivitats

Nadal plujós, dolent pels prats i bo pels bous (La pluja farà créixer excessivament l’herba, que s’haurà de segar i guardar com a aliment d’hivern del ramat vacum)

animals, camp, mesos, oratge, festivitats

Nadal sense lluna, l'any vinent, de cent parteres no se'n salva una

oratge, any, festivitats

Nadal sense lluna, mala fortuna.

oratge, festivitats, mal

Nadal sense lluna, ramader [o ramat] de cent ovelles torna amb una (Les nits de lluna vella són més fosques que una gola de llop, ja que la llum de l’estelada il·lumina ben poc i són fàcils presa)

animals, festivitats

Nadal sense torrons i sense Betlem no és Nadal.

festivitats

Neu adventina porta ruïna

oratge, festivitats

Neu per Nadal, salut per l'any

oratge, salut, festivitats

Neus per Nadal, salut [o ventura] per tot l'any

salut, any, festivitats, oratge

Nevada [o fangada] abans de Nadal, per mitja femada val (La humitat moderada i duradora afavoreix la terra de cultiu tant com si l’enriquírem amb adob orgànic)

oratge, mesos, festivitats, camp

Ni al Carnaval ni a Quaresma procura no perdre l'esma

festivitats

Ni Carnestoltes sense lluna nova, ni fira sense putes, ni, sense cria morta, truges [truja = femella del porc]El calendari cristià assigna les festivitats segons les fases de la Lluna, cosa que es repeteix sempre)

festivitats, animals, oratge

Ni Carnestoltes sense lluna, ni fira sense puta, ni ramat sense ovella de cria esgarriada [esgarriada = perduda, extraviada] (El calendari cristià assigna les festivitats segons les fases de la Lluna, cosa que es repeteix sempre)

oratge, festivitats, festa, animals

Ni dona ni teler no els prengues pel Candeler (2 de febrer) (Qui es casa en hivern, prompte té alguna altra boca que alimentar, i qui treballa dempeus en un local gran es gela aviat)

amor, festivitats, parentiu

Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna (El calendari cristià assigna les festivitats segons les fases de la Lluna, cosa que es repeteix sempre)

oratge, festivitats

Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca (Cada festivitat té el seu producte característic)

plantes, sants, mesos, menjar, festivitats

Nit de Nadal obscura, sembra en terra dura

camp, festivitats, dia i nit

Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada. (6 de gener) (El cel ras a la primera lluna del gener augura una anyada poc plovedora)

mesos, any, oratge, festivitats

No convé, ni ara ni abans, fer la Pasqua abans de Rams

festivitats, consells

No és bon Corpus si la ginesta no va a mar (Ho diuen perquè es creu que per Corpus acostuma a ploure)

festivitats, mar, oratge, animals

No és cada dia Pasqua

festivitats, dia i nit

Pàgina 9 de 18.

El Refranyer