Es refereix a les persones que s'humilien i es resignen a fer coses desagradables, per aconseguir allò que desitgen
Vol dir que no cal frissar massa de veure casades les filles. Abans, per a casar una filla se l’havia de dotar amb alguns bens: diners, joies, mobles, parament de taula i de llit, animals...
[moltó = mascle de l’ovella, mardà]. De ben antic, per a casar una filla se l’havia de dotar amb alguns béns: diners, joies, mobles
Per juliol, els ramats pugen a l'alta muntanya (transhumància) i el llop té menjar de sobra a la natura o està més pendent de criar els seus llobatons. Amb la panxa plena i prou caça salvatge, no té necessitat d'atacar els corrals ni acostar-se als pobles.
Significa que es tracta d’un mes de transició entre l’època de pluges i la de calor
Quant al niu dels ocells pel mes d'abril. Perquè fa niu amb el pèl.
Recomanació estilística del refranyer. Per l'abril val més no treure's gaire roba i pel maig, d'entrada, tampoc. Pel juny fes el que creguis depenent de cada dia. Finalment, pel juliol qui s'abriga és un beneit
El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral. És el moment de la nidificació en general
El ramat podrà pasturar perquè hi ha abundància d'herbes.
16 agost. Fa referència al fet que, passada la diada de Sant Roc (16 d'agost), els dies comencen a ser més curts i la calor extrema minva, indicant que la gent ja pot sortir i fer vida al carrer sense perill de cops de calor.
Muda el plomatge per a camuflar-se en el terreny quan es queda quieta
L'Ascensió (celebrada 40 dies després de Pasqua, normalment al maig) coincideix amb l'època en què les ovelles i els xais ja han sortit a pasturar a camp obert. El llop, que ve d'un hivern de gana, aprofita aquesta primera sortida dels ramats per atacar. Simbolitza que, amb el bon temps, reviuen els perills que semblaven adormits durant el fred.
Són animals que busquen bones temperatures, no climes de muntanya
25 març. [Són dos ocells caçadors de vista prodigiosa, el primer, ratoliner, i el segon, oceller]. Indica que amb l'arribada del bon temps, les aus migratòries i els ocells rapinvaires com l'esparver o el falcó comencen a estar molt més actius, ja sigui tornant de la migració o iniciant el període de zel i cria.
Anuncien que en el seu medi natural fa molt mal oratge, del qual fugen
En al·lusió als sons que es fan amb el reclam per atraure els ocells i poder-los caçar.
És l’època de pasturar i engreixar-se amb els glas madurs caiguts de l’arbre
S'aplica a la identificació de persones o coses pel seu estil o manera d'obrar, comparant-les al lleó, el qual es coneix per les urpes
2 febrer. Hi ha qui creu que el peix de febrer no és gustós
2 febrer. És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines
2 febrer. El temps de llum solar es dilata, però encara fa fred i els ocells procuren no eixir del niu, mentre que les gallines ponen més que en la resta de l’any
2 febrer. El temps de llum solar es dilata, però encara fa fred i els ocells procuren no eixir del niu, mentre que les gallines ponen més que en la resta de l’any
2 de febrer. És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines
2 febrer. És temps de niar per campanars, arbres i torres de l’estesa elèctrica
2 de febrer. És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines
2 febrer. Aquest ocell canor canta i s’anuncia en ple fred
2 de febrer. Quan els ossos es deperten de la letargia, estan indecisos fins que s’espavilen
2 de febrer. Quan els ossos es deperten de la letargia, estan indecisos fins que s’espavilen
2 de febrer. És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines
Les gallines són més ponedores a mesura que el dia s’allarga
2 de febrer. És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines
2 de febrer. És temps de posta d’algunes aus, per bé que la majoria d’espècies ponen en primavera
2 de febrer. És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines
8 desembre. [tudó: Ocell de la família dels colúmbids, que és una peça de caça apreciada (Columba palumbus)]. És temps propi de caçar la llebre i el tudó.
Vol dir que per un indici es pot deduir la solució d'un problema
7 octubre. Es mata algun que altre animal per a fer un bon dinar. A l'octubre, els animals ja estan ben tips i grossos. "Aclarir" el galliner també servia per no haver de mantenir tants animals durant l'hivern, quan el gra era més escàs.
És el moment perfecte per a la seva captura
2 de febrer. Com que l’herba és coberta per la neu o el glaç, cal que els animals s’alimenten a l’estable
2 febrer. Com que l’herba és coberta per la neu o el glaç, cal que els animals s’alimenten a l’estable
[25 març: L'anunciació de Maria per l'Arcàngel Gabriel]. ["Tombar el jeure" significa que els animals, que a l'hivern buscaven recer i jeien d'una manera recollida per conservar la calor, ara canvien de posició]. Indica que al voltant d'aquesta data el bestiar ja pot jeure a l'exterior sense patir el fred intens de l'hivern, canviant el costat de jeure a causa del canvi de temps i l'arribada de la primavera.
[25 març: Mare de Déu de març: L'anunciació de Maria per l'Arcàngel Gabriel]. [muriac = muricec, ratpenat]. Les bones temperatures fan eixir el ratpenat del seu forat i atrauen ocells d’altres latituds
25 març: L'anunciació de Maria per l'Arcàngel Gabriel. Sant Pere: 29 març. Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori. La Mare de Déu de Març: Coincideix amb l'Anunciació. És el moment en què, segons la creença popular, el cucut arriba de terres llunyanes (simbolitzades per Roma, el centre de la cristiandat) per començar a cantar i pondre ous. Sant Pere: És la data límit. L'ocell deixa de cantar i empren el camí de tornada cap a Itàlia o l'Àfrica per passar l'hivern.
[25 març: L'anunciació de Maria per l'Arcàngel Gabriel]. Cap a la fi de març, si ha plogut, hi ha pastura tendra, i si ja fa bona temperatura, els xais eixen a pasturar
2 febrer. Pel febrer, totes les gallines ponen molt on els ve de gust, ja que no podran empollar tots els ous
2 de febrer. És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines
2 febrer. Pel febrer, totes les gallines ponen molt on els ve de gust, ja que no podran empollar tots els ous
25 març. [Aquest ocell s'anomena «gat del cel» perquè quan crida sembla com si miolés]. Els pollets naixen en març
25 març: L'anunciació de Maria per l'Arcàngel Gabriel. Ja arriben els primers ocells anunciadors del bon temps.
25 març: L'anunciació de Maria per l'Arcàngel Gabriel. Les bones temperatures anuncien l'arribada de la primavera. A la primavera de març, el camp es pobla d’ocells i insectes
25 desembre. Són les ocasions de retrobament de la família, de la mateixa manera que les ovelles tornen a la seguretat del seu corral. S'aplica a aquells que viuen lluny o estan dispersos, recordant que la llar és el centre d'afecte i retrobament.
2 febrer. [calar = mullar, submergir]. És quan s'alça la veda de la llagosta
Del tot cert, com quasi tots els altres ocells. Pot referir-se també a les persones
[témpores = antigament, tres dies de dejuni a l’inici de cada estació]. Referent al dejuni i a les processons propis d'aquesta setmana. Es considerava que la carn d’au era menys pecat que la de mamífer
Al·ludeix a la força dels diners que influeixen fins i tot en els que no ho aprofitaran. Aquest refrany pren com a referència el fet que el gos ensinistrat acostuma a lluir les seves habilitats esperant la recompensa del seu amo.
El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral.
És el temps del retorn de les aus migrants, la nidificació i la posta dels ocells, entre ells, les gallines
Les pluges d’abril nodreixen els cereals mentre les aus, pròpies o forànies, crien
Recrimina els tardans i els manters. La trilla es fa abans de la calor estiuenca
Els pardals menuts són granívors i aprofiten bé l’esplet cerealístic agostí
Per l’Ascensió, l’ocell diu: avui reposo de fer el niu
[nieró = niuet, niu]. En la plenitud de la calor, els pardals en general dormen a l’aire lliure fora dels nius
[busca = minúcia, palleta / nieró = niuet, niu]. En la plenitud de la calor, els pardals en general dormen a l’aire lliure fora dels nius
La caiguda de la fulla també implica un increment de la caiguda del cabell en els humans, al contrari que les banyes del ramat cabrum i el pèl, la llana i el greix dels animals, que s’abriguen
Vol dir que els caràcters més pacífics arriben a atacar si se'ls exaspera
Significa que la paciència té un límit
Tant es gasta, tant es gasta, que arriba un moment que no hi ha diners.
25 desembre. Per les festes de Nadal tot el món procura d'estar amb la família
25 desembre. Al·ludeix al costum, general a la muntanya i entre pastors, de simular l'ofrena d'un xai, el qual guarnien i enflocaven. L'ensenyaven d'agenollar-se i la bestiola ho feia quan el seu amo oferia i no se separava per res del seu costat. Hi havia indrets on el vestien amb unes robes especials totes boniques i adornades. El costum encara és viu en alguns indrets.
25 desembre. Per a passar l’hivern, convé haver matat el porc i conservar-lo en sal o en oli
25 desembre. Es refereix al porc, que s'ha de matar abans de Nadal.
Nadal: 25 desembre. Sant Esteve: 26 desembre. Són les ocasions de retrobament de la família
25 desembre. Fa referència al retrobament familiar tan característic de l'època de Nadal: temps de descans, de festa i de compartir. Històricament, el dinar de Nadal constituïa l'àpat familiar per excel·lència, el que reunia a la taula paterna els fills absents. Per això, actualment la metàfora del refrany funciona entre les parelles corral/casa i ovella/persona. De fet, Nadal és l'època de l'any en què tothom torna a casa, és a dir, al corral, sobretot si viu lluny.
25 desembre. És la tradició culinària
25 desembre. La llargària del dia decreix fins al 21 de desembre [solstici d’hivern] i a partir d’ací va allargant-se el dia
25 desembre. Els pastors creuen que per Nadal els llops són inofensius. La gent creu que el llop viu: tres mesos de carn, tres mesos de sang, tres mesos d'aigua i tres de son. Aquest darrer període correspon a l'Advent.
25 desembre. En hivern calia tirar mà de les reserves del rebost guardades en sal, en oli o assecades, mentre que el bon temps era el moment de les torrades a l’aire lliure
25 desembre. Per a passar l'hivern, convé haver matat el porc i conservar-lo en sal i la resta d'animals cassolans.o en oli.