`

Refranys amb la paraula barra

maneres de dir animals

A burro barra

Dit d'una acció o cosa que es fa sense pensar en el resultat que donarà

llocs

A Fonteta, barralers

Municipi català del Baix Empordà en la província de Girona

maneres de dir parlar

A paraula dada i barranc fondo, si no m'agrada me'n torno

S'aplica a qui es desdiu de la paraula que ha donat en fer un tracte, segons la conveniència o la dificultat. Tenir paraula de gos, no tenir paraula

llocs

A Rubió, saltabarrancs, capdemarrans i negadeutes

Rubió és un municipi de la comarca de l'Anoia pertanyent a l'Alta Anoia

maneres de dir camp

Anar a abarrani

Es diu del treballador d'una colla que no té parella fent una feina al camp en la qual normalment es treballa emparellat, com ara collir

maneres de dir

Anar a la barra

Anar a mal viatge

maneres de dir

Anar de cara a barraca

Fer les coses més importants i deixar les altres. Anar al gra, anar per feina, anar decidit

maneres de dir

Apunta-ho a la barra de gel

Expressió per no donar importància a una cosa que hem fet

el bagul de les paraules oblidades

BARRAL

Recipient de vidre, molt ample de panxa, amb un bequerull molt llarguer, per beure a galet

maneres de dir

Barrar-li el pas

Impedir-li d'obrar

el bagul de les paraules oblidades

BARRIM-BARRAM

1. Persona esburbada, que fa les feines a la greu manera, sense mirament. 2. Moviment desordenat, atropellat, trafegós, sense miraments

llocs

Benifairó baix la creu, La Vall en una costera, Fondeguilla en un barranc, Faura baix la garrofera

La Vall i Fondeguilla són pobles castellonencs dela comarca de La Plana Baixa. Benifairó i Faura són pobles valencians de la comarca del Camp de Morvedre

oratge aigua

Boira pels tossals, aigua pels barrancs

La boira en terreny esquerp o desconegut és molt perillosa per als que s’hi desplacen, perquè amaga els perills

menjar

Botifarra, tanca-la amb barra, i el botifarró, tanca'l amb barró

Vol dir que quan mengen coses bones no convé rebre visites ni hostes

persones

Castellans a la gerra, i qui no càpia, embotit, o en una barra

Al·ludeix a les tropes borbòniques vencedores en la guerra de Successió i ocupants de l’antic Regne de València, alguns dels quals van ser ofegats i amagats dins de gerres de vi, o d’oli

maneres de dir

De barra a barra

Per complet, del tot, generalment es diu del fet d'enganyar

el bagul de les paraules oblidades

DESBARRAR

1. Perdre la moderació. Dir inconveniències o disbarats. 2. Dislocar les barres [mandíbules] a una persona o animal

menjar plantes

Després del meló, vi a muntó; si és tendral, en barral; si és d'Alger, en pitxer

Com més quantitat de suc ingerim, més es dilueix en la panxa el vi

justicia plantes déu donar

Déu dóna faves a qui no té barram [barram = barres, mandíbules, maixelles, queixals]

Es diu quan considerem que s’ha produït una injustícia, divina o humana, en la que ha resultat afavorit algú que no s’ho mereixia o no ho necessitava, i no nosaltres

maneres de dir

Eixida de barral buit

Dita desbaratada, que no ve a propòsit, que surt de la qüestió

maneres de dir

Eixir del fang i caure al barranc

Eixir d'una situació dolenta per a incórrer en una de pitjor

maneres de dir

Eixir [o fugir] del fang i caure dins l'aigua, o dins el bassiot, o en el barranc

Eixir d'una situació dolenta i ficar-se dins una altra de pitjor

foc mar

El que s'ofega s'agafa en una barra de foc

Qui es troba en una situació desesperada farà el que siga per eixir-ne

mal

Enganyar de barra a barra

Enganyar completament

el bagul de les paraules oblidades

ESBARRAR

1. Excedir-se, anar més enllà del que caldria fer; extralimitar-se. 2. Espantar, fer fugir [un animal]; fer que se'n vagi apressadament fent-li por. 3. Escampar [coses que estaven reunides, ordenades]. 4. Traure [alguna cosa] del lloc on habitualment es guarda i deixar-la en llocs on és difícil trobar-la

menjar maneres de dir

Esser animal de bona barra

Es diu de qui menja bé, sense manies ni predileccions

maneres de dir

Estar a la barra

Estar sense cap cèntim

maneres de dir

Estar com un barral entre dos pedres

Veure's en una situació molt difícil

oratge maneres de dir

Fer barralets

Ploure torrencialment. Caure molta aigua. Carregar-se els núvols

oratge mesos plantes camp

Les pluges de novembre omplen els barrals i curen tots els mals [barral = recipient de vidre amb capacitat de ½ litre]

La pluja associada al fred rega la vinya i mata els insectes i molts paràsits de les plantes

caça vinya animals

Més mosques se cacen amb una gota de mel, que amb un barral de vinagre.

Dóna a entendre que s’aconsegueixen moltes més coses amb paraules dolces que amb paraules aspres i ofensives

maneres de dir

No entendre un barral [d'una cosa]

No entendre'n un borrall, no entendre'n res

parlar maneres de dir

Parlar a barra catxa

Dir alguna cosa a algú en veu baixa perquè ningú més se n'assabente

maneres de dir

Pegar la tabarra

Es diu de qui aplega a molestar a base de ser molt insistent

maneres de dir

Pegar-se un cop a la barra

Moderar-se, cedir a l'adversari

maneres de dir

Pegar-se un toc a la barra

Haver-se d'afluixar d'una cosa, no poder-la obtenir

sants plantes vinya persones mesos

Per Sant Martí, l'oliva al topí, barra el teu vi i convida ton veí (11 novembre)

Convé fer reserva càrnia per a l’hivern, mentre que el vi novell ja ha madurat

maneres de dir oratge

Ploure a barralets

Ploure torrencialment. Caure molta aigua. Carregar-se els núvols

oratge maneres de dir

Ploure a bots i barrals

Ploure molt fort, fer un gran xàfec

parentiu diners animals

Poc peix, raons en barraca

Quan hi ha mancança de menjar o de beneficis, es prodiguen les discussions familiars

maneres de dir justicia

Portar [algú] a la barra

Fer-lo comparéixer davant d'un tribunal de justícia

maneres de dir

Quina barra que té!: quins collons!

Es diu quan algú abusa dels altres i a més a més amb coratge i valentia

maneres de dir riure/plorar

Riure a barra catxa

Riure d'una manera discreta, sense cap soroll i amb gestos molt subtils. Sovint és senyal de burla, encara que no sempre

maneres de dir casa animals

Sense haca ni barraca

Sense casa ni fogar, sense béns, en extrema pobresa

animals bona menjar maneres de dir

Ser cavall de bona barra

Adaptar-se a qualsevol cosa, especialment en el menjar

diable maneres de dir

Ser de la pell del diable [o de Barrabàs]

Expressió que s'aplica generalment a un xiquet que fa moltes maldats

maneres de dir

Ser un barra

Que obra o parla amb descaradura

maneres de dir

Ser un Barrabàs

Ser molt dolent o entremaliat

maneres de dir

Tancat i barrat

Molt ben tancat. Fi de la discussió

llocs

Tarragona la bribona, Constantí el bon fadrí, foc a la Torredembarra i els de Reus volen fugir

Tarragona, Constantí i Torredembarra són municipis de la comarca del Tarragonès i Reus del Baix Camp a la província de Tarragona

maneres de dir

Tindre barra

Tindre la cara dura

maneres de dir

Tindre bona barra

Ser molt menjador. 2. Ser excessivament crèdul

maneres de dir

Tirar barra

Prendre part a un esforç col•lectiu

maneres de dir

Trobar barra de cap

Trobar resistència forta