`

Refranys amb la paraula ià

menjar diners maneres de dir

Es menjaria les claus de sant Pere, [o els blens dels llums, o els ferros dels fogons]

fórmules hiperbòliques que s'apliquen al qui és molt menjador o destructor de propietats, malgastador, etc.

persones diners

És més la decència que la pobresa

Destaca la dignitat de qui és pobre i honrat

maneres de dir salut mal

És pitjor el remei que la malaltia

Aplicar una solució que, lluny de resoldre el problema, l'empitjora

llocs persones

És València: tan fort com ho pren ho deixa

Critica i confirma el caràcter valencià general

maneres de dir

Esborrar-se-li [una cosa] de la memòria

Oblidar, algú, alguna cosa, esborrar-se-li de la memòria

maneres de dir

Escapar-se-li [una cosa] de la memòria

Oblidar, algú, alguna cosa, esborrar-se-li de la memòria

maneres de dir dia i nit

Esclarir-se el dia

Fer-se de dia clar, deixar d'esser de nit

el bagul de les paraules oblidades

ESCORRENTIA

Lloc per on s'escorre o es filtra l'aigua. Mena de rec, que l’aigua de la pluja fa, en un camp o en un camí

el bagul de les paraules oblidades

ESCORRIALLES / ESCORRIM

1. Últimes gotes d'un líquid que queden en un recipient, solatge. 2. Últims residus que queden d'alguna cosa

maneres de dir

Escurar el pou, [o la cisterna, la sèquia, el safareig, etc.]

Treure'n el llim i altres sutzures que n'embruten l'aigua

maneres de dir

Escurar la xemeneia

Treure'n el sutge passant-hi un drap, un ram o altre material

el bagul de les paraules oblidades

ESGLAIAT-ADA

1. Sobresaltat, espantat. 2. Que no té [un color] intensitat, difuminat

mar diners

Església, mar o casa reial, si vols riquesa

Eren les dedicacions o oficis més rendibles en segles passats

el bagul de les paraules oblidades

ESPIFIAR

Pifiar. Cometre un error. Fer malament [alguna cosa]

maneres de dir

Espifiar-la

Cometre un error. Fallar el cop

maneres de dir

Esplaiar-se i deixar esplaiar

Ser lliure i deixar en llibertat

maneres de dir

Esser com la Pàssia

Ésser molt lent, durar molt o fer les coses amb gran lentitud

maneres de dir

Ésser de bona jeia

Ésser fàcil d'acomodar

maneres de dir

Ésser de familia

Ésser de la mateixa mena

maneres de dir

Ésser de fiar

Ésser digne de confiança

maneres de dir

Esser de la mateixa patuleia

Se sol dir de gent de baixa categoria, vulgar, poc recomanable

maneres de dir

Ésser de la mateixa regàlia

Ésser de la mateixa família o de la mateixa categoria

diable maneres de dir

Ésser de la pell del diable

Ésser molt dolent o entremalia

maneres de dir

Ésser de primera linia

Persona que destaca molt en la seva especialitat

maneres de dir diable animals

Esser el diable per a les rates

Pensar-se esser prou deixondit per a enganyar els altres, i en realitat esser ingenu i enganyat

maneres de dir

Ésser el nostre pa de cada dia

Es diu de quelcom que passa molt sovint

maneres de dir

Ésser flor d'un dia

Ésser una cosa, o una situació, efímeres

maneres de dir

Ésser la companyia [d'algú]

Ésser [alguna cosa] la part més important de la vida [d'algú]

maneres de dir

Ésser la còpia

Persona o cosa que sembla molt a una altra

maneres de dir

Ésser un bèstia

Persona que destaca molt en la seva especialitat

maneres de dir

Ésser un cas de consciència

Acció que és de bondat moral molt dubtosa

maneres de dir

Ésser una consciència

Tenir remordiment d'una cosa

maneres de dir

Ésser una criatura

Ésser algú molt petit o fer coses d'infant

ensenyar maneres de dir

Ésser una maria

Ésser fàcil d'aprovar una assignatura d'un programa d'estudis

maneres de dir

Ésser una mòmia

Persona molt seca i de color fosc

menjar

Està tan desmaiat, que amb un badall tomba un barandat

Es tracta d’un acte reflex del cos en el qual no intervé la voluntat

diners

Estalvia el mesquí, i no sap per a qui

Qui és ganyà i estalviador amb els diners, ni se’ls disfruta ni sap qui se’ls disfrutarà

maneres de dir parlar

Estalviar paraules [algú]

No tardar gaire en explicar una cosa

maneres de dir

Estar a la gloria

Estar molt content i satisfet

maneres de dir

Estar a la ideia

Agafar el fil de la qüestió, estar molt atent

maneres de dir

Estar a la vènia de

Haver de sotmetre’s a la voluntat aliena

maneres de dir

Estar a tres quarts p'a migdia

Estar molt apurat, en situació perillosa

maneres de dir

Estar assaciat

Estar cansat d'una cosa

maneres de dir amor

Estar com Josep i Maria

Viure feliços en el matrimoni

maneres de dir

Estar confiat

Estar segur, tindre confiança

maneres de dir

Estar criat a l'ombra

S'utilitza sobretot quan es parla de les noves generacions que ho hem tingut molt fàcil i no em acatxat molt el llom

menjar maneres de dir

Estar criat amb molletes de pa

Estar criat amb excessiva mollesa, amb moltes comoditats

bona maneres de dir

Estar de bona jeia

Estar en bona disposició per a fer alguna cosa. De bon humor

maneres de dir

Estar de mala hòstia

Tindre mal geni i mala intenció

menjar maneres de dir

Estar demaiat

Tindre molta gana, quasi fitant amb la fam severa

maneres de dir

Estar en la glòria

Trobar-se, algú, molt bé en cert lloc, en certa situació, etc.

maneres de dir

Estar en el banc de la paciència

Estar en un lloc o situació en què no podem fer altra cosa que tenir paciència

maneres de dir

Estar en guàrdia

Vigilar a no deixar-se sorprendre, enganyar, etc., per algú

maneres de dir

Estar en intel·ligència

Avenir-se dues o més persones

maneres de dir

Estar entre família

Es diu de dues persones que tenen familiars comuns

maneres de dir salut

Estar triat/ada

Estar delicat de salut

maneres de dir

Estar [algú] en bàbia

Estar admirat, estupefacte

dia i nit oratge salut menjar

Estels en ple dia, guerra, fam i malalties

Els eclipsis de sol sempre s’han interpretat com un mal auguri

el bagul de les paraules oblidades

ESTRAFOLARI -ARIA / ESTRAFALARI -ARIA

1. Extravagant, estrany o desacostumat, excessivament peculiar o original fins a la ridiculesa. 2. Persona mancada de la solvència i formalitat que vol aparentar; que no es mira a complir els seus deures i compromisos. Que està fora del sentit comú en allò que fa o que diu, que es comporta d'una manera estranya, extraordinària

llocs

Estubeny, poble de moltes revoltes [Poble valencià de la comarca de La Costera]

Ho diuen perquè la carretera que hi menava tenia molts revolts

ensenyar

Estudia, que el Papa és vell

Es diu per excitar els nois a estudiar

ensenyar oficis aigua foc

Estudiant de foc i sol, no val un caragol

Significa que l'estudiant que cerca escalfar-se i dar-se bona vida en lloc de molestar-se a estudiar, no traurà profit de res