"Ésser dia de pantaló vell"

Significat

Significa que és un dia feiner, d'entre setmana o un dia de treball. S'utilitza de manera irònica o informal per referir-se als dies on no es va vestit de gala o de festa, sinó amb roba de diari o més còmoda.