`

Refranys camp

oratge vinya sants plantes aigua mesos camp

Aigua per Sant Bernardí lleva pa i no dóna vi (20 agost)

Les pluges agostines no afavoreixen els cerealn ni la vinya, sinó que baden les espigues iels xinglots del raïm, que ja estàn madurs

aigua camp déu

Aigua vaig esperar i tard vaig sembrar; sap Déu què colliré!

La sembra primerenca caldrà fer-la encara que no plogui, si el terreny està ben preparat, al arribar les pluges tindrem una bona germinació

camp mal mesos aigua oratge

Aigües de juny, mals solen dur

La pluja de juny fa malbé la fruita, que ja està madura, aigualeix el raïm i perjudica la maduració dels cereals

camp oratge

Aire o no aire, la forca enlaire

Les obligacions no es poden eludir o demorar amb cap excusa

maneres de dir camp

Això és com segar en un punxó

S'usa per refutar idees antiquades o inútils

camp mar

Ajeu-te a la mar i adreça’t en terra

S’ha de ser pacient en la pesca i actiu en el bancal

menjar camp

Al camp vas, el que portes menjaràs

Recomana endur-se queviures per a passar el dia fora de casa

oratge camp

Al cel cabretes, a la terra bassetes

Són indicis de pluja, com més foscos i densos, més probables i imminents

camp mesos

Al febrer has de llaurar, el que al març vulguis sembrar

Convé estovar la terra uns dies abans de la sembra per tal que les llavors o els plançons arrelen fàcilment. Es pot interpretar com que cal planificar les coses abans d’executar-les

camp mesos oficis

Al febrer, ja pots llogar bracer

En aquest mes s’inicien algunes labors agràries: poda, crema, preparació del terreny per a plantacions de final d’hivern...

animals camp mort

Al gos mort, treu-lo del hort

Les solucions dràstiques o desproporcionades acaben amb el problema

mesos camp vinya

Al juliol la cistelleta al maiol

Fa massa calor per a fer altres faenes al camp

mesos camp

Al juliol, la corbella [o falç] al vol [o al sol. o al puny]

Expressió que reflecteix una realitat agrícola

camp animals mesos

Al juliol, les eugues a l'era i els bous al sol

En la llaurança i en la batuda, la calor forta afecta més als més dèbils que als més forts

camp mesos

Al juliol, sega amb bon sol

La sega i la batuda són els treballs agrícoles més durs per a humans i bèsties, perquè els cereals es fan en grans espais oberts al ras, i a l’era tampoc no hi ha ombra

mesos camp

Al juliol, trau les garbes al sol

Convé que perden humitat perquè no es podrisquen

camp mesos indumentària

Al juny, corbella al puny i la roba lluny

La sega sol ser en juny, perquè al juliol ja fa massa calor

camp mesos

Al mes de juliol, a l'era hi fa bon sol

La sega i la batuda són els treballs agrícoles més durs per a humans i bèsties, perquè els cereals es fan en grans espais oberts al ras, i a l’era tampoc no hi ha ombra

mesos camp

Al novembre, qui no ha sembrat que no sembre

Ja és massa tard, perquè ja ha arribat el fred

mesos plantes camp

Al setembre, qui tingue blat que sembre

En general, és l’època de la sembra per aprofitar les pluges hivernenques

camp mesos

Al setembre, tot el món sembre

En general, és l’època de la sembra per aprofitar les pluges hivernenques

mesos camp

Al setembre, tothom sembra

En general, és l’època de la sembra per aprofitar les pluges hivernenques

plantes camp mesos

Allò que a l'agost madura, al setembre ho assegura

Els fruits maduren amb la calor i al setembre es mengen

persones camp

Allò que sembres colliràs

Segons com actuem podrem esperar el resultat en consonància

persones camp vell

Als vells i als bancals, lo que es puga traure

No es pot obtenir més del que és possible. Els vells solen perdre memòria, i no totes les terres són bones per a tots els productes

mesos plantes camp animals

Alzina que no floreix pel juny, tot l'any el porc gruny

Els garrins protesten l’any que l’arbre que ha de proveir-los l’aliment no ha donat producció d’aglans

maneres de dir camp

Anar a abarrani

Es diu del treballador d'una colla que no té parella fent una feina al camp en la qual normalment es treballa emparellat, com ara collir

any camp bona

Any bo per a la serra mai no aparega en ma terra

Els vegetals d’altitud tenen necessitats climàtiques diferents de les de fruiters i cereals

oratge bona camp any

Any bo per a la serra, roí per a la terra

Es refereix a que la climatologia que beneficia la muntanya, perjudica el camp

camp animals

Any d'ovelles, any d'abelles

Significa que si l’any és plovedor hi haurà pastos per a alimentar bé el ramat i moltes plantes faran flor, les quals atrauran i alimentaran els insectes pol·linitzadors

any camp menjar plantes

Any de bolets, any de pobrets

Els bolets és conseqüència de ploure molt i per contra es fan malbé la resta de productes del camp que perjudica els llauradors

oratge any camp plantes

Any de dargues, any de poques garbes

Les neus i els gels auguren un mal any per a les collites

animals camp

Any de glans, any de coloms

Això es diu potser perquè els coloms silvestres en mengen

any camp plantes

Any de gra, el riu buit i el camí banyat

Si hi ha abundor en el sembrat i no plou, el cultivador s’esforça perquè no li falte aigua de reg

plantes any camp

Any de gra, poca palla; any de palla, poc gra

Quan el gra no es desenvolupa molt, tota la planta és palla

any bona camp plantes vinya

Any de molt bon gra, poc de vi

Les pluges solen produir-se siga en primavera, siga en tardor, rarament en les dues estacions

any camp plantes

Any de naps, pocs maldecaps

Hi haurà una bona collita

any camp oratge déu

Any de neu, any de bé de Déu

L’any nevador li dóna més saó a la terra que l’any plovedor i, a més a més, l’estova

oratge camp any casa plantes

Any de neu, any de blat i any de goteres al teulat

L’any nevador li dóna més saó a la terra i, l’estova i a més a més la seva permanència a les teulades, assenyalarà les possibles goteres

déu oratge any camp

Any de neu, any de Déu, però que no toqui res

L’any nevador li dóna més saó a la terra que l’any plovedor i, a més a més, l’estova sempre que no geli

oratge camp any plantes

Any de neus allargades, any de poques garbes

Les neus que es dilaten en el temps assaonen bé la terra i poden arribar a podrir les arrels d’algunes plantes

any camp oratge

Any de neus senyorials, a l'estiu pastures frescals

L’any nevador humiteja i eixamora la terra per molt temps i permet el creixement dels pasts pel ramat

plantes camp any

Any de peres, mal per les eres

Significa que quan és bona anyada de fruita, és mala anyada de cereals

menjar camp any

Any de secalls anys de badalls

Si no hi ha que menjar patirem fam

oratge any camp plantes

Any de set nevades, blat per les teulades

Cada nevada representa per a la terra de cultiu un reg suau i durador

oratge persones any camp

Any gelat any de blat

Cada nevada representa per a la terra de cultiu un reg suau i durador

oratge any camp plantes

Any plovedor, molta tendror

Quan plou freqüentment i escalonadament al llarg de l’any, la terra produeix abundosament i els fruits, aigualits, resulten molt tendres

any camp oratge treball

Any plujós, any de fer el gos

Els treballs del camp depenen de l’oratge, i si la terra està enfangada no es pot llaurar

maneres de dir plantes any camp

Any que carrega s’esguella

Textualment significa que un any que un arbre o hort fa molta producció, doncs del pes de la fruita a l’arbre se li trenquen les branques... Aplicat a una persona es diu quan peca per excés, quan normalment peca per defecte

any camp oratge

Any que pedrega, dos collites lleva

El granís sol trencar les plantes, per tant, ni fructifiquen ni donen llavor per a una nova plantació

animals menjar camp

Anyada d’ocells, anyada de fam

Si abunden els ocells, devoraran prompte els grans de qualsevol cereal

camp

Ara rai, que els camps pasten!

Vol dir que no es mor ningú de fam mentre la terra doni

oratge camp animals

Arc de Sant Martí a la matinada, treu els bous de l’arada

La visió de l’arc a punta de dia denota molta humitat ambient i és un avís de pluja pròxima

camp persones consells

Arranca les males herbes, ans que prenguen moltes ales

Tant es refereix a birbar les terres de cultiu com a l’educació i el tracte amb les persones

animals camp

Ase que entra dins sembrat, de llenya surt carregat

Aconsella no intervenir en assumptes aliens, en els quals es pot acabar implicat i resultar perjudicat

camp

Bata qui bata l'era és meua

Es refereix als drets adquirits en alguna cosa o algú

maneres de dir camp

Batussar garbes

Picar-les amb una maça per separar el gra de la palla

oficis treball camp diners

Béns de pagès, béns de no res

Indica que la terra està sotmesa a oscil·lacions d'anys bons i dolents, i no té fermesa el seu valor

animals camp

Bestiar en sembrat, igual que apedregat

Avisa que els ramats s’ho mengen i ho trepitgen tot

aigua llocs camp

Blat de Masos, petit i clar, aigua de "balde", no hi vull anar

Fa referència a les característiques del treball en aquesta terra

sants plantes mesos camp

Blat de Sant Martí, blat mesquí [mesquí = escàs, miseriós] (11 novembre)

El blat que no grana d’estiu, sinó més tard, dóna poc rendiment