Tema
parlar
1.263 refranys catalogats sota aquest tema.
Dir tot ras
Clarament, sense eufemismes ni dissimuls; clar i llampant
maneres de dir parlar
Dir una cosa en una pedra a cada mà
Parlar de manera ofensiva i amb anim d'atacar
parlar maneres de dir
Dir una cosa només de boca
Dir-la per compliment
maneres de dir parlar cos huma
Dir una cosa només de paraula
Dir-la per compliment
parlar maneres de dir
Dir una cosa per les quatre cares
Dir una cosa evident
parlar maneres de dir
Dir una cosa per riure
Dir-la sense creure-la i sense intenció de fer-la creure
parlar riure/plorar
Dir [ parlar, tirar] foc i flama d'algú
Dir-ne mil penjaments o insolències. Parlar malament
maneres de dir parlar foc
Dir [alguna cosa] a raig de càntir
Parlar molt de pressa sense pensar-hi gaire
parlar maneres de dir
Dir [alguna cosa] en la boca tancada
Dir-la sense gaire convenciment
cos huma maneres de dir parlar
Dir [alguna cosa] per verba
Parlar molt i sense substància
parlar maneres de dir
Dir [alguna cosa] sense embuts
Dir-la d'una forma totalment clara
maneres de dir parlar
Dir [una cosa] en redó
Dir-la decididament, sense vacil·lar ni pal·liar-la
maneres de dir parlar
Dir [una cosa] con una falòria
Dir-la amb aparença de veritat
maneres de dir parlar
Dir [una cosa] davant davant
Dir-la anticipadament, per fer saber una cosa en temps oportú
maneres de dir parlar
Dir-hi la seva
Intervenir en un assumpte manifestant la seva opinió
parlar maneres de dir
Dir-les [o engegar-les] pels descosits
Que parla amb excés
maneres de dir parlar
Dir-les [o tirar-les]sense engaltar
Enraonar de qualsevol manera, sense pensar les coses
maneres de dir parlar
Dir-li a un poc i ben dit
Parlar-li clar a u i dir-li lo que es pensa d’ell.
parlar be
Dir-li [a algú] de tot
Criticar-lo durament
maneres de dir parlar
Dir-li'l a l'orelleta
En beu baixa i arrimant-se a l'orella
maneres de dir parlar cos huma
Dir-ne de tots els colors
Parlar sense mirament
maneres de dir parlar
Dir-ne de verdes i de madures
Ser un desvergonyit en el parlar
maneres de dir parlar
Dir-ne una de les seues
Dir-ne una de ben grossa
parlar maneres de dir
Diríeu que...
Es diu per expressar l'aparència extraordinària d'una cosa, que sembla real
maneres de dir parlar
Dirigir la paraula [a algú]
Parlar-li
parlar maneres de dir
Discutir sobre el sexe dels àngels
Discutir inútilment
maneres de dir parlar
Diu l'olla a la paella: fuig d'aquí i no m'emmascaris; i la paella diu al carbó: fuig, que m'embrutes
Es diu referint-se als qui censuren en els altres aquells defectes que ells mateixos tenen
parlar
Diu la llengua, quan no ment, el que el cor desitja i sent
cos huma parlar
Diuen i dic
Es diu per indicar que allò que manifestam no ho hem vist, sinó que ho hem sentit a dir, i per tant, no responem de la seva veracitat
parlar maneres de dir
Diuen les dones del Born que per la boca s'escalfa el forn
Vol dir que la murmuració encén i aviva les passions i rancors
persones parlar
Diuen, que diuen que han dit
Es diu per a recomanar-li a algú que no faça cas de comentaris o crítiques
persones parlar
Dius-dius no trenca el dijuni
Significa que les promeses no basten
parlar
Doblers i paraules
Es diu contestant evasivament al qui demana què ha costat una cosa
maneres de dir parlar
Dóna i calla, pren i parla
Recomana ser discret en la bondat i agraït en la necessitat
parlar persones maneres de dir donar
Dona muda, mai fou batuda
Millor callar, que dir segons què.
parlar persones
Dona que no és llenguda, mai és batuda
persones parlar
Dona que parla al carrer té la llar feta un femer
A una societat masclista volen que les dones no mostrin curiositat pel món exterior. Vol dir que la dona ha de cuidar-se de les feines de ca seva i no perdre el temps miserablement.
casa parlar persones
Donar aula
Significa parlar, xerrar, donar conversa o entretenir algú. S'utilitza sovint de manera informal per indicar que una persona no para de parlar o que li agrada molt conversar.
dormir parlar maneres de dir
Donar callada per resposta
Significa no contestar o guardar silenci de manera intencionada davant d'una pregunta, una petició o una acusació.
donar parlar
Donar fil
Significa consentir que algú vagi dient o fent coses, sovint quan no cal fer cap cas del que diu o fa.
donar parlar maneres de dir
Donar gust a la boca
Significa parlar molt o dir tot el que es vol.
cos huma parlar maneres de dir
Donar la paraula [a algú]
Significa deixar que intervingui o donar-li l'autorització per parlar en una reunió, assemblea o debat.
donar parlar maneres de dir
Donar la seva paraula
Significa comprometre's seriosament i prometre que es farà o es complirà una cosa. És un acte de confiança i honor on la persona garanteix la veritat o l'acompliment del que afirma, assumint una responsabilitat moral.
donar parlar maneres de dir
Donar llengua de [quelcom]
Significa informar, comunicar, fer saber o explicar una notícia o un fet a algú. S'utilitza habitualment per indicar que algú posa una altra persona al corrent d'una situació.
cos huma donar parlar maneres de dir
Donar paraula d'honor
Significa jurar, fer una promesa o una afirmació verbal solemne, comprometent la pròpia reputació i honradesa per garantir que es complirà allò que s'ha dit.
parlar maneres de dir
Donar part de [una cosa a algú]
Significa informar o avisar. Equivaleix a comunicar, notificar o fer saber una notícia o esdeveniment a algú. S'utilitza molt en l'àmbit jurídic, administratiu o fins i tot militar. També significa cedir, repartir un bé, lliurar una part d'alguna cosa o propietat a una altra persona (com en una herència o una donació).
parlar maneres de dir
Donar que parlar
Provocar comentaris, esser ocasió d'enraonaments de la gent, esser objecte de murmuració o de lloances
maneres de dir parlar donar
Donar taba
Significa donar conversa llarga, pesada o insistent, fins al punt de molestar o avorrir els qui t'escolten.
donar parlar maneres de dir
Donar [o llançar] veus [d'alguna cosa]
Parlar-ne perquè arribe a coneixement de molts
maneres de dir parlar
Donar-li fil
S'utilitza principalment amb el significat d'incitar algú a parlar o seguir-li la conversa. Equival a "donar corda" o "seguir la corrent", i s'aplica quan deixes que algú s'expliqui lliurement o li dones peu perquè continuï parlant sobre un tema.
donar parlar maneres de dir
Dons no ha fet botiges!
Quan algú diu les coses clares
maneres de dir parlar
Dos dones i un ànec, mercat
Qualsevol cosa pot ser motiu o excusa per a xarrar una bona estona pel carrer
persones parlar animals
Dragar [o empassar-se, o enviar-se] saliva
Abstenir-se de parlar quan un en sent la necessitat, sobretot per a queixar se o protestar
parlar maneres de dir
Dur la llengua esmolada
Estar per a xerrar molt
parlar cos huma
D’amenaces al fet, hi ha un gran tret
Significa que parlar resulta moltíssim més fàcil que executar una acció
persones parlar
Eixut de paraules
Poc parlador
parlar maneres de dir
El ben parlat és ben mirat
Indica els avantatges del parlar correcte i decorós
be parlar
El bon entendre és la font del saber
parlar saber
El bon foc fa el bon coc
[coc = xef, cuiner]. Quan es té i es domina l’element principal i més difícil, tota la resta és secundària i resulta fàcil
foc oficis oratge parlar persones
El bon parlar va junt el bon callar
parlar
El bon pescador parla amb els peixos
Qui és experimentat en el seu ofici no necessita res per a exercir-lo perfectament, perquè en coneix tots els secrets
mar bona animals parlar oficis
El bon vi fa bon llatí
Es diu perquè en beure vi se sol destravar la llengua i se sol enraonar molt
bona vinya parlar beure
El bou es coneix per la banya i l'home per la paraula
Significa que les persones s'han de jutjar pel que diuen, comprometen o compleixen, de la mateixa manera que un bou és identificable o subjectable per les banyes. És una dita sobre la responsabilitat, l'honor i la importància de complir les promeses.
animals parlar persones treball maneres de dir
El callar és com a sucre
parlar
El compte de la vella: set calçots, catorze camals
Confirma que alguna cosa que s’ha dit està més clara que l’aigua
parlar
El compte del trill: cada pedra en son clavill
Ve a significar que alguna cosa que s’ha dit no té discussió possible
parlar
El criat que és bon criat, calla si no és preguntat
Aconsella a tothom parlar poc i amb motiu i saber guardar secrets
consells persones parlar oficis
El golut es mostra a la taula, i el deshonest a la paraula
Posa el focus en com es revelen els vicis o defectes de caràcter d'una persona a través del seu comportament quotidià. Del golut, fa referència a la falta de mesura. Qui no té autocontrol amb el menjar revela la seva naturalesa de seguida que seu a taula. Del deshonesrt ens indica que la manca d'honestedat es detecta en el moment en què algú parla. Les mentides, les incoherències o les paraules buides acaben delatant qui no és de fi.
menjar parlar
El mal parlar sempre mou, i el massa rascar cou
Parlar mal dels altres resulta fàcil i, a vegades, divertit, però insistir en la calúmnia pot reportar enemistat o venjança
persones parlar
El massa vi no guarda secret ni paraula compleix
Beure vi sense mesura solta la llengua i anul·la la voluntat.
beure vinya parlar
El moliner sempre parla de moles
Es diu referint-se a algú que té propensió a parlar d'un mateix assumpte
parlar oficis
El molt parlar sempre mou i el massa cridar cou
Adverteix que parlar en excés o cridar sol comportar problemes, errors o conseqüències desagradables, fomentant la prudència i la discreció. És un consell sobre la importància de moderar el llenguatge per evitar conflictes o malentesos.
parlar
El neci callat, per savi és reputat
parlar
El peix, per la boca mor
Al•ludeix als qui són indiscrets en el parlar
animals parlar maneres de dir
El que amenaça i no pega, per covard queda
Cal ser conseqüent, o bé, saber callar a temps
parlar persones
El que diu allò que vol s’ou allò que no vol
[ou = verb oir, sentir]. Recrimina els qui xarren més del que deurien o critiquen o deixen anar algun secret
parlar persones
El que diu la llengua, ho paga la gorja
parlar cos huma
El que es casa pel diner, de la dona és jornaler
Tot engany acaba manifestant-se tard o d’hora, i per temor al perjudici s’ha de ser sempre molt servicial
parentiu parlar diners amor
El que has dinat i has menjat la boca no calla i el ventre ho sap
cos huma menjar parlar
El que molt promet, no dóna res
Sol passar que prometre és fàcil i gratis, i complir, infinitament més complicat
donar persones parlar
El que no vol sofrir una paraula, se n’ou moltes
Recomana ser tolerant i comprensiu o fer-se el sord davant d’alguna inconveniència o ofensa per a no resultar més perjudicats si hi responem
persones parlar
El que parla darrere, parla per al porc
Recrimina els que critiquen o fan escoltetes o conciliàbuls
animals parlar
El que peca de llengua és perfecte
cos huma parlar
El que s'escriu dura; el que és diu ningú l'atura
parlar
El qui pixa clar no necessita doctors
Significa que parlant clar tothom s'entén i no hi ha complicacions
parlar oficis salut
El qui té boca, s'equivoca
Tot el món comet errors
cos huma parlar maneres de dir
El ruc callat, per savi és reputat
A voltes és més intel·ligent callar que parlar. Si no opines pot semblar que saps d'allò que es parla.
animals parlar
El sastre amb les tisores talla i amb la llengua retalla
Els sastres són considerats molt parladors
cos huma oficis parlar indumentària
El savi, mai obre el llavi
Indica que el silenci és senyal de prudència, i el massa parlar és indici de poc seny
saber parlar
El secret de dos és perillós; el de tres, ja no és
El secret que ix que u mateix deixa de ser secret, ja que xarrar és un costum molt escampat
parlar
El secret de l'ametler, que el sap un de cada carrer
Cosa que es suposa o es presenta com a secreta i que en realitat és coneguda de molta gent
parlar plantes
El secret de la sària se n'ha eixit pel cornaló
[cornaló=cabàs]. Cosa que es suposa o es presenta com a secreta i que en realitat és coneguda de molta gent
parlar maneres de dir
El secret de N'Alibé, que només el diré a qui va, a qui ve i a qui trobaré
Es diu referint-se a una persona que hauria de guardar un secret però és molt bocamolla
parlar
El secret entre tots està més ben guardat
Quan la menor indiscreció pot perjudicar a tota una comunitat, cada un dels seus integrants calla per a no ser objecte de venjança
parlar persones
El secret més ben guardat és el callat
parlar
El secret teu, no el sàpia més que Déu
Un excel·lentíssim consell
persones parlar déu
El secret, quan ix de la boca, deixa de ser secret.
Els secrets que es conten, van sent contats en secret de boca a orella i van multiplicant-se els sabedors
parlar
El senteir no és consentir
parlar
El silenci és or
És preferible callar a parlar foradat, perquè a qui parla se li poden trobar falles o mentides, mentre que a qui calla, no
parlar
El vi crida la xerrada i la baralla
En la quantitat que s’ingerisca està la diferència d’actituds
vinya beure parlar