Tema
parlar
1.263 refranys catalogats sota aquest tema.
Cantar-li-les clares
Dir-li obertament el que es pensa
parlar maneres de dir
Canten cartes [o papers] i callen barbes
Recomana anar al gra i deixar-se de xarrar
parlar
Cantin papers i mentin barbes
Ho diuen per significar que els documents escrits tenen més valor que les paraules orals
cos huma parlar
Canviar de disc
Passar algú a parlar d'una altra cosa, canviar de conversació, sobretot quan és insistent i desagradable
maneres de dir parlar
Capgirar les paraules
Repetir-les sense fidelitat o atribuint-los un sentit que no tenen
maneres de dir parlar
Cassalla, beu i calla
Consell d'hostal i de taverna.
menjar parlar vinya beure
Cent ames d’un corral, cadascuna diu el seu cantar
cantar parlar persones
Clar i català
Sense subterfugis
maneres de dir parlar
Clavar crits
Cridar molt
maneres de dir parlar
Clavar cullerada
Immiscir-se en una qüestió, en una conversació, etc.
maneres de dir parlar
Clavar-les pel descosit
Parlar sense mirament, dient moltes mentides o coses inoportunes
parlar maneres de dir
Clavar-les pels descosits
Que parla amb excés
parlar maneres de dir
Cobrir [algú] de llot
Difamar algú greument
parlar maneres de dir
Collir les paraules [d'algú]
Prestar-hi molta atenció, adonar-se bé de llur sentit
parlar maneres de dir
Col·locar [o engegar] el disc
Iniciar o repetir una explicació que no té interés per a qui l'escolta
parlar maneres de dir
Com aquell qui diu
Fórmula que serveix per a acompanyar una afirmació poc exacta o que ho pot semblar. En certa manera, sota cert aspecte, si fa no fa, pràcticament, gairebé, quasi, ben mirat, s'ha de dir
parlar maneres de dir
Com la mala llengua, ni la pesta ni la lepra
Destaca que els infundis danyen més que la pitjor malaltia
parlar salut
Com més amics, més clars i l'amistat més dura
Parlar sense embuts
amistat maneres de dir parlar
Com més clars, més amics
Parlar sense embuts
parlar maneres de dir animals
Com més parles, més erres
Parlar molt o massa pot dur a cometre equivocacions, malantesos, etc. per entusiasme o irreflexió en l’elocució. En canvi, qui parla poc, sol mirar-se més el que diu
parlar
Com més vi més doctes
Els efectes de l’alcohol solten la llengua, envalentonen i fan parlar foradat
vinya beure parlar
Com si es parlara a la paret
No escoltar
maneres de dir parlar
Complisca jo, i que els altres parlen el que vulguen
Ho diu un posant-se com a exemple per als qui l’escolten
persones parlar
Concedir la paraula
Donar la dita autorització per a que intervingui en una assemblea
maneres de dir parlar
Consellets en reunió, falta d’educació
Fer escoltetes, barrets i capelletes al marge de la conversació general o la dissertació, distrau la majoria i fa l’efecte que s’està confabulant o criticant
persones parlar
Consells amb vi tenen mal fi
No s’ha de fer cas d’allò que diga qui està borratxo, que ni sap què està dient ni se’n recordarà després del que ha dit
consells beure parlar vinya
Conta-ho a Maro que és home de contes
parlar
Contar-la
Estar enraonant sense presses. Xerrar, garlar, fer-la petar
parlar
Cosir-se la boca
Imposar-se silenci
maneres de dir parlar cos huma
Creu-me i calla i tindràs medalla
Aquest refrany recomana als ximples de callar, ja que així la seva ximpleria quedarà amagada.
consells parlar
Cridar com un boig
Alçar la veu
maneres de dir parlar
Cridar com un descosit
Fer grans crits, sia plorant, sia per altra causa
maneres de dir parlar
Cridar cor endins
Sentir emocions i no poder expressar-les, haver de callar-se-les. Mossegar-se la llengua, mossegar-se els llavis, reprimir-se, contenir-se
parlar maneres de dir
Cuca de fer llum
Persona que parla molt fluix. Gallina molla; sembla que no pot piular; no aixeca la veu
parlar maneres de dir
Curt parlar, parent de callar
Parlar poc i saber callar són senyals de saviesa, tot el contrari de parlar molt
parlar
D'un savi humil, cada paraula en val mil
El savi que es vanta de ser-ho és més fantasma que savi, ja que la saviesa i la humiltat van juntes
persones parlar saber
Davant del desgraciat, no parles de felicitat
Recomana saber estar i comportar-se en cada situació i no ferir sensibilitats
persones parlar
De callar, un mai se'n repenedeix
parlar
De cent paraules no fas fonament
parlar
De dir-ho a fer-ho, no hi ha comparació
Significa que molts diuen que faran i faran, i no fan res
parlar
De l'abundància del cor parla la boca
Significa que espontàniament solem dir aquelles coses que ens impressionen o que ens preocupen
parlar cos huma
De la discussió, en neix la claror
parlar
De la mar, ni sentir-ne parlar
Ho diu normalment el pescador o el mariner que ha viscut alguna mala experiència en alta mar, cosa freqüent
parlar mar
De males llengües, l'infern n'està empedrat
parlar mal
De menjar poc, parlar poc i alçar-se matí; ningú no s'ha tingut que penedir
És una bona costum i desitjable
dormir menjar parlar
De moltes paraules
Dit per a referir-se a algú que és molt parlador
maneres de dir parlar
De paraula
Oralment
maneres de dir parlar
De paraula prompta
Ser eloqüent
maneres de dir parlar
De poc parlar i llevar dematí, mai te n'hauràs de penedir
parlar dormir consells
De prometre a complir hi ha molt a dir
La il·lusió, la voluntat o les ganes de voler quedar bé fan dir coses que no sabrem o no podrem complir
persones parlar
De prometre a donar, hi ha algunes hores a caminar
Significa que és molt fàcil fer promeses o tenir bones intencions inicials, però que complir-les o fer-les realitat sovint requereix molt d'esforç, temps i dedicació.
donar parlar persones
De què vaig morir ton pare?: De repent
Es refereix a persones parques en paraules
parentiu parlar
De qui no et mire en parlar, no et fies en obrar
La sinceritat es manifesta mirant directament als ulls
persones parlar
De savis és callar, i de bàmbols és xerrar
Indica que el silenci és senyal de prudència, i el massa parlar és indici de poc seny
parlar saber
De sentir s'aprèn a parlar
ensenyar saber parlar
De vell és ser amic de les paraules
Es diu del jove que és més estudiós, intel·lectual o assossegat que els altres, que són més vius i despreocupats de les coses serioses
vell persones parlar
Deixa la burla quan més t'agradi
Vol dir que les burles continuades solen acabar en disgusts i baralles
parlar
Deixar (algú) amb la paraula en la boca
Anar-se'n sense escoltar-lo, interrompre'l, no deixar-lo parlar
parlar maneres de dir cos huma
Deixar en el tinter
Deixar de dir
maneres de dir parlar
Deixar sense resposta [algú]
Deixar-lo sense saber què respondre
maneres de dir parlar
Deixar [algú] per l'arrastre [o pels gossos]
Deixar algú sense possible rèplica
maneres de dir parlar animals
Deixar-les anar a raig de càntir
Enraonar molt i sense mirament
maneres de dir parlar
Del cardar ni molt parlar ni poc actuar
Consell referit principalment als homes que farden massa
parlar persones
Del que parlaràs tocaràs.
parlar
Dels altres, calla o parla bé
Un excel·lent consell
persones parlar consells
Dels meus puc dir, però no sentir
Vol dir que qualsevol parla malament dels seus parents, però ningú no pot sofrir que els altres ho facin.
parlar
Dels teus en vols dir, però no en vols sentir [o oir] dir
Significa que molta gent malparla dels seus parents, però no tolera que altri en malparli
parlar parentiu
Demanar la paraula
Demanar per a parlar en una assemblea
maneres de dir parlar
Desenterrar morts
Parlar inoportunament de coses passades i oblidades
mort parlar maneres de dir
Deslligar la llengua
Fer parlar
cos huma parlar maneres de dir
Desplegar la boca
Parlar
maneres de dir parlar cos huma
Desterrar morts
Parlar inoportunament de coses passades i oblidades
maneres de dir parlar mort
Déu parla pel just
Vol dir que la providència no abandona els qui sofreixen les injustícies dels homes
déu justicia parlar
Déu parla pels qui no parlen [o «pels qui no rallen]
Significa que els calumniats o acusats injustament no necessiten excusar-se
parlar déu
Déu parla per qui calla
Es diu per significar que més prest o més tard, la veritat s'imposa.
déu parlar
Diga-li atxe, [o Diga-li sombrero, o diga-li barret]
Es diu al qui vol distingir amb diferents noms coses que són idèntiques
indumentària parlar maneres de dir
Digues lo que saps, i no diguis qui ho ha dit
Recomana centrar-se en el que importa deixant de banda les circumstàncies
persones parlar consells
Digues tu! [o Digueu vós!]
Exclamacions per a emfatitzar la narració o exposició de fets extraordinaris, increïbles, com si diguéssim: "Tu mateix judica!"
maneres de dir parlar
Digues-li vi al vi i pa al pa i tots t’entendran
Demana franquesa i la necessitat de parlar amb claredat sobre les coses.
parlar
Dir a boca
Dir parlat, no escrit
cos huma parlar maneres de dir
Dir al pa pa i al peix peix
Parlar clar
maneres de dir parlar animals
Dir al pa pa i al vi vi
Expressió amb què es dóna a entendre que una persona ha dit a una altra una cosa planerament, sense embuts, amb claredat
maneres de dir vinya parlar
Dir amb tota la boca
Parlar obertament
maneres de dir parlar cos huma
Dir de les dents enfora
Dir-ho fingidament
maneres de dir parlar cos huma
Dir és senyal de no fer, com lladrar i no mossegar
Es diu, en sentit metafòric, de les persones que amenacen i amenacen, però que mai no passen a l'acció.
parlar
Dir foc i flamada
Dir mil penjaments o insolències d'algú
parlar maneres de dir
Dir la seua
Expressar la pròpia opinió
maneres de dir parlar
Dir les coses pel seu nom
Parlar amb claredat
maneres de dir parlar
Dir les coses tal com són
Parlar clar
parlar maneres de dir
Dir lo que fa al cas
Dir tot allò que cal dir, encara que sigui desagradable
maneres de dir parlar
Dir paraules fortes
Dir paraules violentes i ofensives
maneres de dir parlar
Dir paraules grosses
Dir coses molt ofensives
maneres de dir parlar
Dir paraules gruixudes
Dir paraules molt ofensives
parlar maneres de dir
Dir per dir
Dir coses sense fonament, només pel gust de parlar
maneres de dir parlar
Dir quatre coses ben dites
Cantar a algú les veritats
maneres de dir parlar
Dir quatre paraules
Parlar breument
maneres de dir parlar
Dir raó
Parlar d'acord amb el que és veritat
maneres de dir parlar
Dir refranys és dir veritats
parlar
Dir tot lo que ve a la boca
Dir tot allò que un pensa, sense mirar si convé dir-ho o si no convé
parlar maneres de dir cos huma
Dir tot lo que ve a la llengua
Dir tot allò que un pensa, sense mirar si convé dir-ho o si no convé
parlar maneres de dir cos huma