Refranys parlar

Caminant i preguntant es va a Roma (Indica la conveniència de ser constant)

llocs, parlar

Cant de sirena (Seguit de paraules falses, aduladores)

parlar, maneres de dir, cantar

Cantar clar (Parlar clar)

cantar, parlar, maneres de dir

Cantar de gall (Parlar i obrar superbiosament)

parlar, animals

Cantar-li-les clares (Dir-li obertament el que es pensa)

parlar, maneres de dir

Canten cartes [o papers] i callen barbes (Recomana anar al gra i deixar-se de xarrar)

parlar

Cantin papers i mentin barbes (Ho diuen per significar que els documents escrits tenen més valor que les paraules orals)

cos huma, parlar

Canviar de disc (Passar algú a parlar d'una altra cosa, canviar de conversació, sobretot quan és insistent i desagradable)

maneres de dir, parlar

Canviar de disc (Posar-se a parlar d’una cosa diferent)

maneres de dir, parlar

Capgirar les paraules (Repetir-les sense fidelitat o atribuint-los un sentit que no tenen)

maneres de dir, parlar

Cassalla, beu i calla

menjar, vinya, parlar, beure

Cent ames d’un corral, cadascuna diu el seu cantar

cantar, parlar, persones

Clar i català (Sense subterfugis)

maneres de dir, parlar

Clavar crits (Cridar molt)

maneres de dir, parlar

Clavar cullerada (Immiscir-se en una qüestió, en una conversació, etc.)

maneres de dir, parlar

Clavar-les pel descosit (Parlar sense mirament, dient moltes mentides o coses inoportunes)

parlar, maneres de dir

Clavar-les pels descosits (Que parla amb excés)

parlar, maneres de dir

Cobrir [algú] de llot (Difamar algú greument)

parlar, maneres de dir

Collir les paraules [d'algú] (Prestar-hi molta atenció, adonar-se bé de llur sentit)

parlar, maneres de dir

Col·locar [o engegar] el disc (Iniciar o repetir una explicació que no té interés per a qui l'escolta)

parlar, maneres de dir

Com aquell qui diu (En certa manera, sota cert aspecte)

maneres de dir, parlar

Com la mala llengua, ni la pesta ni la lepra (Destaca que els infundis danyen més que la pitjor malaltia)

parlar, salut

Com més amics, més clars i l'amistat més dura (Parlar sense embuts)

amistat, maneres de dir, parlar

Com més clars, més amics (Parlar sense embuts)

parlar, maneres de dir, animals

Com més parles, més erres (Parlar molt o massa pot dur a cometre equivocacions, malantesos, etc. per entusiasme o irreflexió en l’elocució. En canvi, qui parla poc, sol mirar-se més el que diu)

parlar

Com més vi més doctes (Els efectes de l’alcohol solten la llengua, envalentonen i fan parlar foradat)

vinya, beure, parlar

Com si es parlara a la paret (No escoltar)

maneres de dir, parlar

Complisca jo, i que els altres parlen el que vulguen (Ho diu un posant-se com a exemple per als qui l’escolten)

persones, parlar

Concedir la paraula (Donar la dita autorització per a que intervingui en una assemblea)

maneres de dir, parlar

Consellets en reunió, falta d’educació (Fer escoltetes, barrets i capelletes al marge de la conversació general o la dissertació, distrau la majoria i fa l’efecte que s’està confabulant o criticant)

persones, parlar

Consells amb vi tenen mal fi (No s’ha de fer cas d’allò que diga qui està borratxo, que ni sap què està dient ni se’n recordarà després del que ha dit)

consells, beure, parlar, vinya

Conta-ho a Maro que és home de contes

parlar

Contar-la (Estar enraonant sense presses. Xerrar, garlar, fer-la petar)

parlar

Cosir-se la boca (Imposar-se silenci)

maneres de dir, parlar, cos huma

Creu-me i calla i tindràs medalla

consells, parlar

Cridar com un boig (Alçar la veu)

maneres de dir, parlar

Cridar com un descosit (Fer grans crits, sia plorant, sia per altra causa)

maneres de dir, parlar

Cridar cor endins (Sentir emocions i no poder expressar-les, haver de callar-se-les. Mossegar-se la llengua, mossegar-se els llavis, reprimir-se, contenir-se)

parlar, maneres de dir

Cuca de fer llum (Persona que parla molt fluix. Gallina molla; sembla que no pot piular; no aixeca la veu)

parlar, maneres de dir

Curt parlar, parent de callar (Parlar poc i saber callar són senyals de saviesa, tot el contrari de parlar molt)

parlar

D'un savi humil, cada paraula en val mil (El savi que es vanta de ser-ho és més fantasma que savi, ja que la saviesa i la humiltat van juntes)

persones, parlar, saber

Davant del desgraciat, no parles de felicitat (Recomana saber estar i comportar-se en cada situació i no ferir sensibilitats)

persones, parlar

De callar, un mai se'n repenedeix

parlar

De cent paraules no fas fonament

parlar

De dir-ho a fer-ho, no hi ha comparació (Significa que molts diuen que faran i faran, i no fan res)

parlar

De l'abundància del cor parla la boca (Significa que espontàniament solem dir aquelles coses que ens impressionen o que ens preocupen)

parlar, cos huma

De la discussió, en neix la claror

parlar

De la mar, ni sentir-ne parlar (Ho diu normalment el pescador o el mariner que ha viscut alguna mala experiència en alta mar, cosa freqüent)

parlar, mar

De males llengües, l'infern n'està empedrat

parlar, mal

De menjar poc, parlar poc i alçar-se matí; ningú no s'ha tingut que penedir (És una bona costum i desitjable)

dormir, menjar, parlar

Pàgina 5 de 26.

El Refranyer