Tema
parlar
1.263 refranys catalogats sota aquest tema.
El vi diu la veritat
L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor
vinya parlar beure
El vi dóna bona llengua
L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor
vinya beure parlar cos huma
El vi és el millor testimoni de la veritat
L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor
vinya beure parlar
El vi és l'ham de la veritat
L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor
parlar beure vinya
El vi fa parlar a glops, però clar
El vi va fent soltar la llengua a poc a poc fins que es confessen tots els secrets
beure vinya parlar
El vi fa parlar llatí
Els efectes etílics fan soltar la llengua al bevedor
beure parlar vinya
El vi solta la llengua
L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor
parlar beure vinya
El xerrar fa xerrar
Significa que la murmuració o la xerrameca indiscreta provoca altres xerrameques que compliquen les coses
parlar
El xiquet ha tancat la boca en clau
persones parlar
El «què-diran»
L'opinió d'altri en quant critica o fiscalitza els nostres actes
maneres de dir parlar
Els barbers tallen més amb la llengua que amb les tisores
oficis cos huma parlar
Els nois parlen quan les gallines pixen
Significa que els menuts no han de ficar-se en la conversa de les persones grans
parlar persones animals
Els polítics son com els porcs, quan posen el cap a la menjadora: callen!
animals mesos parlar persones
Els savis tenen a mengua fer servir massa la llengua
No parlar en va. Recomienda la prudente moderación en el hablar.
cos huma parlar
Els xiquets xarren a la plaça el que senten dir a casa
És difícil preservar la intimitat de la família quan hi ha a casa algú més, animals, criats, parents, veïns, invitats, que directament o indirecta desvetlarà detalls de la seua vida.
casa parlar parentiu
Els xiquets: "ver, oir i callar".
parentiu parlar
Empassar-se la saliva
Suportar en silenci, sense protestar, una ofensa, una extorsió, etc.
parlar maneres de dir
En boca tancada no entren mosques
Aconsella callar
maneres de dir parlar animals cos huma
En boca tancada no entren mosques, però entren faves com rosques
Es refereix a la conveniència de ser discret
parlar animals cos huma
En boca tancada, la mosca no hi farà entrada
És preferible callar que parlar i errar
animals cos huma parlar
En bones conversacions, mai no trunques les raons
Discutir per discutir no té trellat i enemista les persones
persones parlar bona
En cantar, es coneix l'ocell, i en parlar, el cervell
Sentencia que segons el que diem i com ho diem es nota la molta o la poca intel·ligència de cada persona
animals parlar cos huma cantar
En cosa dubtosa val més callar que parlar
Convé ser modest i just i no ficar cullerada en temes que poden perjudicar algú
persones parlar
En demanar, no sigues molest; demana poc, clar i prest
Convé facilitar les coses
parlar persones
En el forn i rentador, es diu tot el mal i el bo [o En el forn i en el riu, tot se diu
Vol dir que en aquells dos llocs les dones murmuren i es conten totes les xafarderies
parlar
En el forn, en el llavador i en el riu, tot es diu, i en la taula de pinçar s’acaba de refinar
[taula de pinçar = lloc de treball]. Pel simple plaer de xarrar, les dones acostumen de fer molts comentaris i crítiques en els llocs on solen coincidir
parlar persones
En la boca del discret allò que és públic és secret
Alaba el recat i la preservació d’intimitats dels altres
parlar
En la crítica sigues moderat si no vols ser criticat
Aconsella moderar les valoracions negatives per a evitar rebre el mateix tracte. Recomana prudència, mesura i empatia, ja que la duresa excessiva al jutjar pot tornar-se en contra de qui la practica.
parlar
En lo que no et va ni et ve, no hi diguis res
Ficar cullerada en qüestions alienes pot implicar-nos en assumptes perjudicials
parlar
En parlar de la Inquisició, xitó [xitó = mut, silenci, calla]
Recomana evitar tractar o intervenir en temes que ens poden comprometre i perjudicar
parlar
En parlar de merda i de piu tothom riu
Resumeix a la perfecció com, per molts segles que passin, els temes escatològics i els sexuals són els que desperten el riure més ràpid i sincer, actuant com una frase irònica sobre el comportament humà. S'utilitza per trencar el gel o de manera irònica quan surt el tema, especialment en el llenguatge col·loquial i popular.
parlar
En parlar de mi, no ric
Vol dir que és fàcil fer burla dels altres o despreocupar-se de llurs dissorts, però que en tocar-nos a nosaltres la desgràcia o la burla, ens posam seriosos
riure/plorar parlar
En poques paraules
De la manera més breu que es pot dir
parlar maneres de dir
En quatre paraules
En poques paraules
maneres de dir parlar
En Què-diran se morí de fam, i en Què-diré se campa molt bé
Indica que és perjudicial preocupar-se massa del que diu la gent, i és saludable mirar més la pròpia conveniència que el parer dels altres
parlar gent
En silenci
Sense parlar
maneres de dir parlar
En una discussió, qui calla primer és de bona família
Qui evita alguna desavinença o possible baralla és noble, perquè prefereix perdre a enemistar-se
parentiu parlar
En una paraula
Resumint. Sense subterfugis
parlar maneres de dir
En veu alta
Obertament, clarament
maneres de dir parlar
Encara que m'ho prediquin teatins, o encara que m'ho prediquin dalt una trona
De cap manera no ho creuré
parlar maneres de dir
Encara queden més putes per confessar
Tots tenim alguna cosa que callar i confessar
maneres de dir parlar
Encetar la conversa
Començar a parlar amb algú
parlar maneres de dir
Engatjar la seva paraula
Lligar amb una promesa, amb una convenció
parlar maneres de dir
Enraonar per deu
Parlar molt
maneres de dir parlar
Enraonar per moure la llengua de lloc
Parlar sense cap intenció, només per no callar
parlar maneres de dir
Entén-ho primer i parla després
parlar
Entrar en conversa
Posar-se dues persones a enraonar
maneres de dir parlar
Entre dimes i diretes los passa el temps
parlar temps
Entre dos d’igual estat, el secret és allò vedat
Un secret compartit ha de ser sagrat si no es vol que l’amistat s’acabe
persones parlar
Entre dos d’igual estat, en l’estret és el debat
Un secret compartit ha de ser sagrat si no es vol que l’amistat s’acabe
parlar persones
És a dir
Es diu per explicar o aclarir un concepte
maneres de dir parlar
És bo callar a temps
Els silencis moltes vegades diuen tant, o més, que el parlar.
parlar
Es pot callar la veritat, però el mentir és pecat.
El silenci pot ser una opció per evitar fer mal o per discreció, però falsificar la realitat trenca la confiança. Significa que, tot i que callar o ocultar la veritat pot ser acceptable o prudent en determinades situacions, mentir activament és considerat moralment reprovable i una falta greu.
parlar
És tard i vol ploure i la mula no es vol moure
És una expressió popular catalana utilitzada per incitar algú a afanyar-se, acabar una tasca o marxar ràpidament, especialment quan el temps s'esgota o hi ha urgència. La part final: "...i la mula no es vol moure" posa èmfasi a la tossuderia o lentitud de la persona.
animals oratge parlar
Es trau més amb mel que amb fel
Les paraules afalagadores guanyen voluntats, mentre que les paraules irades, insultants o inconvenients creen enemistats
parlar
És vilà entreteniment parlar mal del que està absent
Pot fer molt goig criticar a qui no es pot defensar, però no és ètic
persones parlar
Escapar una paraula, [a algú]
Pronunciar-la indiscretament o per impremeditació
maneres de dir parlar
Escoltades en reunió, son de mala educació o falta d’educació
Vol dir que és de mala educació xiuxiuejar a l’orella, que la gent al teu voltant se n’adona i pensen que tens alguna cosa a amagar, que estàs parlant malament d’ells
parlar
Escoltar, mirar i callar són difícil d’ejecutar
Són font de saviesa, en la qual beuen ben pocs.
parlar
Escoltetes en reunió, falta d’educació
Es diu per a criticar a qui fa escoltetes o xiuxiuejos o es mig amaga davant d’altra gent perquè no s’assabente del que es diu
parlar
Escopir en el rotllo
Ficar-se inoportunament en la conversa o en les qüestions d'altri
maneres de dir parlar
Escopir-se damunt
Perjudicar-se amb les pròpies injustícies o males accions
maneres de dir parlar
Esmolar-se la llengua, o els queixals, o sa garrova
Xerrar molt i sense necessitat
cos huma parlar
Esser com el gall, que quan ha cantat no sap què ha dit
Esser molt xerraire i poc discret
maneres de dir parlar animals
Ésser de poques paraules
Es diu d’una persona que parla poc, a qui li costa molt de contar les coses, expressar opinions, etc.
parlar maneres de dir
Ésser un bocut
Dit d’algú que parla en excés, que és un xerraire indiscret
maneres de dir parlar
Ésser un borinot
Persona que mai no calla
parlar maneres de dir
Ésser un setze llengües
Persona que mai no calla
maneres de dir parlar
Ésser una mallerenga
Dona que mai no calla
parlar maneres de dir
Ésser una serpeta
Dit d'una persona malevola i difamadora
maneres de dir parlar animals
Ésser xerraire com una mallerenga
Persona que xerra molt
parlar maneres de dir animals
Està ben posat, qui del que diuen no fa cas
parlar be
Està dit
Expressió que conclou una decisió
maneres de dir parlar
Estalviar paraules [algú]
No tardar gaire en explicar una cosa
maneres de dir parlar
Estar a raons [o Estar amb raons]
Enraonar, conversar
parlar maneres de dir
Estar barres obertes
Tenir la boca molt oberta;—estar en disposició de renyar o maltractar algú
maneres de dir parlar cos huma
Estar de romanços
Entretenir-se amb paraules inútils
maneres de dir parlar
Estar de taba
Tenir ganes de xerrar o de bromejar
maneres de dir dia i nit parlar
Estar suspès dels llavis
Estar escoltant-lo atentament
cos huma parlar maneres de dir
Estar xiu-xiu [o de xiu-xiu]
Tenir conversa en veu molt baixa
parlar maneres de dir
Estirar-li la llengua
Fer-li dir una cosa
maneres de dir parlar
Ets al·lots rallen quan ses gallines pixen
Ho diuen als nins que es fiquen en la conversa dels grans
animals persones parlar
Ets al·lots són un eco
Vol dir que els al·lots xerren allò que han sentit a dir a la gent gran
persones parlar
Fa mal mariner parlar de la mar des de terra
oficis parlar mar
Fa més mal tirar una xerrada que tirar una pedra
Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida
parlar
Fa més mal una mala llengua que una pedregada en sec
Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida
parlar
Fa savi parlar de la mar i no entrar-hi
mar saber parlar
Faltar a la seua paraula [o tindre poca paraula]
Defugir una obligació, un compromís
maneres de dir parlar
Fan més fressa dos que criden que cent que callen
[fressa = soroll, rebombori]. És més educat parlar en veu baixa que parlar fort molestant el altres. Vol dir que un grup reduït de persones (o fins i tot una de sola) que es fa notar molt, que protesta o que crida, pot donar la falsa impressió de ser més important, nombrós o representatiu que la massa silenciosa que no diu res.
parlar
Fé el que et dic, i no facis lo que jo faç [o Fes lo que bé et dic, i no lo que mal faig]
Indica que cal obeir els superiors en el que aconsellen de bo, encara que ells donin mal exemple
parlar
Fent i callant, impossibles es fan
parlar
Fer barret
Parlar sense un motiu clar
maneres de dir indumentària parlar
Fer barrila
Xerrar, fer gresca
maneres de dir parlar
Fer callar és saber manar
consells parlar saber
Fer callar [algú]
En una discussió, deixar-lo sense arguments, convèncer-lo
maneres de dir parlar
Fer com el canó de Ripoll, que tirava sense engaltar
Quan una persona deixava anar les paraules sense meditar-les abans
parlar llocs
Fer còrrer la llengua
Significa xerrar molt o parlar de manera informal amb algú. També s'utilitza sovint amb un sentit figurat per indicar que es xerra o es rumoreja sobre terceres persones, normalment amb l'objectiu de criticar.
parlar maneres de dir
Fer descabdellar-se
Fer parlar
maneres de dir parlar
Fer el barret
Estar xarrant durant una llarga estona sobre coses de poca importància, intranscendents; entretindre’s parlant amb uns i altres
maneres de dir parlar indumentària
Fer el xau-xau
Respondre vivament a una al·lusió, a un insult o paraula ofensiva
maneres de dir parlar