`

Refranys parlar

vinya beure parlar

El vi crida la xerrada i la baralla

En la quantitat que s’ingerisca està la diferència d’actituds

vinya parlar beure

El vi diu la veritat

L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor

vinya beure parlar cos huma

El vi dóna bona llengua

L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor

vinya beure parlar

El vi és el millor testimoni de la veritat

L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor

parlar beure vinya

El vi és l'ham de la veritat

L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor

beure vinya parlar

El vi fa parlar a glops, però clar

El vi va fent soltar la llengua a poc a poc fins que es confessen tots els secrets

beure parlar vinya

El vi fa parlar llatí

Els efectes etílics fan soltar la llengua al bevedor

parlar beure vinya

El vi solta la llengua

L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor

parlar

El xerrar fa xerrar

Significa que la murmuració o la xerrameca indiscreta provoca altres xerrameques que compliquen les coses

maneres de dir parlar

El «què-diran»

L'opinió d'altri en quant critica o fiscalitza els nostres actes

parlar persones animals

Els nois parlen quan les gallines pixen

Significa que els menuts no han de ficar-se en la conversa de les persones grans

parlar maneres de dir

Empassar-se la saliva

Suportar en silenci, sense protestar, una ofensa, una extorsió, etc.

animals cos huma parlar

En boca tancada, la mosca no hi farà entrada

És preferible callar que parlar i errar

persones parlar bona

En bones conversacions, mai no trunques les raons

Discutir per discutir no té trellat i enemista les persones

animals parlar cos huma cantar

En cantar, es coneix l'ocell, i en parlar, el cervell

Sentencia que segons el que diem i com ho diem es nota la molta o la poca intel·ligència de cada persona

persones parlar

En cosa dubtosa val més callar que parlar

Convé ser modest i just i no ficar cullerada en temes que poden perjudicar algú

parlar

En el forn i rentador, es diu tot el mal i el bo [o En el forn i en el riu, tot se diu

Vol dir que en aquells dos llocs les dones murmuren i es conten totes les xafarderies

persones parlar

En el forn, en el llavador i en el riu, tot es diu, i en la taula de pinçar s’acaba de refinar [taula de pinçar = lloc de treball]

Pel simple plaer de xarrar, les dones acostumen de fer molts comentaris i crítiques en els llocs on solen coincidir

parlar

En la boca del discret allò que és públic és secret

Alaba el recat i la preservació d’intimitats dels altres

parlar

En la crítica sigues moderat si no vols ser criticat

Amb mesura, ningú s’enfada ni s’estranya del comportament

parlar

En lo que no et va ni et ve, no hi diguis res

Ficar cullerada en qüestions alienes pot implicar-nos en assumptes perjudicials

parlar

En parlar de la Inquisició, xitó [xitó = mut, silenci, calla]

Recomana evitar tractar o intervenir en temes que ens poden comprometre i perjudicar

riure/plorar parlar

En parlar de mi, no ric

Vol dir que és fàcil fer burla dels altres o despreocupar-se de llurs dissorts, però que en tocar-nos a nosaltres la desgràcia o la burla, ens posam seriosos

parlar maneres de dir

En poques paraules

De la manera més breu que es pot dir

parlar gent

En Què-diran se morí de fam, i en Què-diré se campa molt bé

Indica que és perjudicial preocupar-se massa del que diu la gent, i és saludable mirar més la pròpia conveniència que el parer dels altres

parentiu parlar

En una discussió, qui calla primer és de bona família

Qui evita alguna desavinença o possible baralla és noble, perquè prefereix perdre a enemistar-se

parlar maneres de dir

En una paraula

Resumint. Sense subterfugis

maneres de dir parlar

En veu alta

Obertament, clarament

maneres de dir parlar

Encara queden més putes per confessar

Tots tenim alguna cosa que callar i confessar

parlar maneres de dir

Encetar la conversa

Començar a parlar amb algú

parlar maneres de dir

Engatjar la seva paraula

Lligar amb una promesa, amb una convenció

parlar maneres de dir

Enraonar per moure la llengua de lloc

Parlar sense cap intenció, només per no callar

maneres de dir parlar

Entrar en conversa

Posar-se dues persones a enraonar

persones parlar

Entre dos d’igual estat, el secret és allò vedat

Un secret compartit ha de ser sagrat si no es vol que l’amistat s’acabe

parlar persones

Entre dos d’igual estat, en l’estret és el debat

Un secret compartit ha de ser sagrat si no es vol que l’amistat s’acabe

maneres de dir parlar

És a dir

Es diu per explicar o aclarir un concepte

parlar oratge animals

És tard i vol ploure i la mula no es vol moure

Es diu per a liquidar alguna conversació o barcella

parlar

Es trau més amb mel que amb fel

Les paraules afalagadores guanyen voluntats, mentre que les paraules irades, insultants o inconvenients creen enemistats

persones parlar

És vilà entreteniment parlar mal del que està absent

Pot fer molt goig criticar a qui no es pot defensar, però no és ètic

maneres de dir parlar

Escapar una paraula, [a algú]

Pronunciar-la indiscretament o per impremeditació

parlar

Escoltades en reunió, son de mala educació o falta d’educació

Vol dir que és de mala educació xiuxiuejar a l’orella, que la gent al teu voltant se n’adona i pensen que tens alguna cosa a amagar, que estàs parlant malament d’ells

parlar

Escoltetes en reunió, falta d’educació

Es diu per a criticar a qui fa escoltetes o xiuxiuejos o es mig amaga davant d’altra gent perquè no s’assabente del que es diu

maneres de dir parlar

Escopir en el rotllo

Ficar-se inoportunament en la conversa o en les qüestions d'altri

maneres de dir parlar

Escopir-se damunt

Perjudicar-se amb les pròpies injustícies o males accions

parlar maneres de dir

Ésser de poques paraules

Es diu d’una persona que parla poc, a qui li costa molt de contar les coses, expressar opinions, etc.

maneres de dir parlar

Ésser un bocut

Dit d’algú que parla en excés, que és un xerraire indiscret

parlar maneres de dir

Ésser un borinot

Persona que mai no calla

maneres de dir parlar animals

Ésser una serpeta

Dit d'una persona malevola i difamadora

maneres de dir parlar

Està dit

Expressió que conclou una decisió

maneres de dir parlar

Estalviar paraules [algú]

No tardar gaire en explicar una cosa

maneres de dir parlar cos huma

Estar barres obertes

Tenir la boca molt oberta;—estar en disposició de renyar o maltractar algú

maneres de dir parlar

Estar de romanços

Entretenir-se amb paraules inútils

maneres de dir dia i nit parlar

Estar de taba

Tenir ganes de xerrar o de bromejar

parlar maneres de dir

Estar xiu-xiu [o de xiu-xiu]

Tenir conversa en veu molt baixa

animals persones parlar

Ets al·lots rallen quan ses gallines pixen

Ho diuen als nins que es fiquen en la conversa dels grans

persones parlar

Ets al·lots són un eco

Vol dir que els al·lots xerren allò que han sentit a dir a la gent gran

parlar

Fa més mal tirar una xerrada que tirar una pedra

Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida

parlar

Fa més mal una mala llengua que una pedregada en sec

Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida

parlar

Fan més fressa dos que criden que cent que callen [fressa = soroll, rebombori]

És més educat parlar en veu baixa que parlar fort molestant el altres

parlar

Fé el que et dic, i no facis lo que jo faç [o Fes lo que bé et dic, i no lo que mal faig]

Indica que cal obeir els superiors en el que aconsellen de bo, encara que ells donin mal exemple

maneres de dir indumentària parlar

Fer barret

Parlar sense un motiu clar

maneres de dir parlar

Fer barrila

Xerrar, fer gresca

maneres de dir parlar

Fer callar [algú]

En una discussió, deixar-lo sense arguments, convèncer-lo

parlar llocs

Fer com el canó de Ripoll, que tirava sense engaltar

Quan una persona deixava anar les paraules sense meditar-les abans

maneres de dir parlar

Fer còrrer la llengua

Mala llengua, prepensió a la maldiença

maneres de dir parlar indumentària

Fer el barret

Estar xarrant durant una llarga estona sobre coses de poca importància, intranscendents; entretindre’s parlant amb uns i altres