parlar

Trencar el dir

Interrompre allò que una altra persona està dient

parlar maneres de dir

Trencar la paraula )

Desfer un compromís

maneres de dir parlar

Trencar les paraules

Parlar interrompudament, deixant-se paraules

maneres de dir parlar

Trencar una conversa

Fer parar una conversa

maneres de dir parlar

Trencar-se la veu

Quedar sense veu

maneres de dir parlar

Tres coses fan la dona graciosa: bell parlar, bells ulls i bells pits

Així sol ser

persones parlar cos huma

Tres coses trauen l’home de casa: el fum, la gotera i la dona baladrera

[baladrer = xarraire, criticador]. Les esposes excessivament parladores, criticadores, tafaneres, manteres o dominants són insuportables

casa parlar persones

Tres dones amb tres fills, una olla de grills

Les dones són xerradores per naturalesa, i quan són mares joves i s’ajunten per passar l’estona amb els xiquets, s’entusiasmen xerrant

parentiu parlar

Treure del bec

Obligar algú a dir el que no voldria declarar

maneres de dir parlar

Treure en roda

Retreure en la conversa. Mencionar públicament

maneres de dir parlar

Treure [una cosa] a plaça

Publicar-la, fer-la saber a tothom

maneres de dir parlar

Treure-ho de la boca

Dir quelcom abans que ell

cos huma maneres de dir parlar

Tu ho diràs! [o Vós direu! o Vostè dirà!]

Es diu contestant al qui ha fet una pregunta o una observació excusable per massa òbvia

maneres de dir parlar

Tu, calla, que encara no combregues amb l'hòstia grossa

Es diu als qui pretenen de saber més que els savis i experimentats

parlar maneres de dir

Un escolta val un sou [o cinc sous]

Ho diu la persona a qui un altre diu: "escolta" per parlar-li de coses que no l'interessen

parlar

Un nuc a la bossa i dos a la boca

diners parlar

Un secret li és una purga

parlar

Una paraula d'enguany aprofita per a l'any qui ve

Significa que les promeses han de mantenir-se sempre

parlar any

Una paraula dita a temps, val més que després cent

Significa que és molt millor parlar en el moment oportunitat que rectificar o donar explicacions més tard. Destaca la importància de dir les coses a temps. Evita haver de repetir o arreglar les coses moltes vegades després.

parlar

Una paraula en porta d'altres

Significa que quan es comença a discutir o parlar no es sap fins a on arribarà la conversa, perquè un assumpte en suscita un altre

parlar

Una paraula és un pacte

A cada u se’l considera per determinats atributs o mèrits, i entre els humans s’aprecia la persona que té trellat en l’acompliment de la paraula donada

persones parlar

Una pregunta mereix una resposta

Certament, i si no, no haver preguntat

parlar

Va de callada

Se suposa, no cal dir-ho

parlar maneres de dir

Val més bon callar que bon parlar

Destaca la prudència i ens recorda que, sovint, el silenci és més savi que parlar per parlar o ficar-se en problemes. Un "bon callar" és una mostra d'intel·ligència i contenció.

parlar

Val més callar que amb bèsties parlar [o conversar]

Aconsella que és millor mantenir el silenci abans que intentar raonar amb persones ignorants, tercenques o que no volen escoltar. Significa que discutir amb algú que no té capacitat de diàleg o trellat és una pèrdua de temps i d'energia, per la qual cosa la millor opció és la discreció.

parlar

Val més callar que mal contestar

Reflecteix la saviesa de la prudència. Estalvia discussions innecessàries i evita dir coses de les quals després et puguis penedir. En situacions tenses, el silenci sol ser la millor resposta per mantenir la pau mental

parlar

Val més ho dir, que s'ho pensar

Significa que és millor dir les coses a la cara que pensar-les i no dir-les francament

parlar

Val més la paraula callada que la dita

No s’hi guanya res explicant els problemes

parlar

Val més parlar clar que botejar

Defensa la sinceritat, la transparència i la claredat a l'hora de comunicar-se. Significa que és molt millor dir les coses pel seu nom de forma directa, sense embuts, indirectes ni mitges paraules. El verb "botejar": En aquest context, fa referència a parlar de manera confusa, quequejar o murmurar entre dents per por a dir la veritat.

parlar

Val més una bona llengua que una bona hisenda

Destaca el valor de l'eloqüència, la paraula i el saber parlar per sobre de la riquesa material. Indica que saber expressar-se bé, ser persuasiu, educat o diplomàtic (tenir "bona llengua") obre més portes i resol més problemes que el fet de tenir molts diners o propietats (una "bona hisenda"). La riquesa es pot perdre o gastar, però l'habilitat de comunicar-se, negociar i guanyar-se els altres és una virtut personal que li permet sortir de qualsevol situació difícil.

bona parlar

Val més una imatge que mil paraules

Significa que una imatge sovint explica una idea, una història o una emoció de manera molt més ràpida i clara que un text llarg. Les fotografies i els dibuixos transmeten informació visual instantània que tothom pot entendre fàcilment.

parlar

Venir a boca

Dir

parlar maneres de dir cos huma

Venir a dir

Dir una cosa sense dir-la

maneres de dir parlar

Venir a la conversa

Parlar-se d'una cosa casualment

parlar maneres de dir

Venir a suposar

No dir, algú, una cosa explícitament, però poder-se inferir de les seves paraules

maneres de dir parlar

Venir-li a la llengua [una cosa]

Recordar el que volia dir

maneres de dir parlar cos huma

Vent de boca

Paraules vanes

maneres de dir parlar

Ventre dejú, no escolta a ningú

Significa que qui passa fam no atén a raons perquè té el pensament ocupat a cobrir la necessitat més bàsica. Indica que la fam extrema domina la voluntat i impedeix la concentració o la comprensió.

cos huma menjar parlar

Vessar-li la raó per damunt el cap

Parlar amb la veritat

cos huma parlar maneres de dir

Vessar-li la raó per damunt les espatlles

Parlar amb la veritat

maneres de dir parlar cos huma

Veu de nas

Parlar amb el nas

maneres de dir parlar

Veu de tro

Veu molt forta i ressonant

maneres de dir parlar

Veu moixa

Veu suau, acaronadora

maneres de dir parlar

Vilà i vil entreteniment és dir mal del que està absent

Malparlar de qui no es pot defensar és molt censurable com a acte de covardia

persones parlar

Vindre [a algú] a la boca una paraula [o una frase , etc.]

Acudir-se-li, voler dir-la

cos huma maneres de dir parlar

Vindre a la memòria [una paraula o frase]

Recordar el que volia dir

parlar maneres de dir

Vista llarga i llengua curta

Recomana observar i analitzar molt l'entorn (tenir vista llarga) però parlar poc o ser discret (tenir llengua curta). És un consell de prudència per evitar problemes, indicant que s'ha d'escoltar i mirar més del que es parla.

cos huma parlar

Vol dir? [o Vols dir? o Voleu dir?]

Interrogació amb què manifestam estranyesa i algun dubte sobre el que un altre acaba de manifestar

maneres de dir parlar

Voler-ho tot ben mastegat

Voler les coses ben clares i entenedores

maneres de dir parlar

Vols mentir? Digues el que sents dir

Es diu quan diem mentides, tergiversacions o promeses que sabem que no s’han de complir

parlar

Xe calla! Si calle, com ho he de dir?

parlar

Xerra més que quinze

Xerrar massa

maneres de dir parlar

Xerrada que xerrada i l'escurà a la pica

Es refereix a algú que per parlar, deixa de fer la seva feina

parlar treball

Xerrar amb les mans

Manotejar molt en parlar

cos huma maneres de dir parlar

Xerrar com peix en brases

Parlar excessivament

animals parlar maneres de dir

Xerrar com un lloro

Parlar molt

parlar maneres de dir animals

Xerrar més que un cabàs de granotes

S'utilitza per a qualificar una persona que parla molt, de manera incansable i sovint sense parar. La comparació prové del fet que les granotes, quan es troben juntes en un mateix lloc, no paren de raucar alhora, creant una gran xerrameca. Aplicat a les persones, quan algú xarra sense parar ni deixar parlar els altres, el seu discurs sona exactament com eixe cabàs ple d'amfibis esvalotats.

animals parlar maneres de dir

Xerrar més que una cotorra [o lloro, o més que un advocat, o més que el vi, o més que setze, o més que un sac de nous, o xerrar pels colzes o per les butxaques]

Xerrar molt, parlar amb massa insistència

maneres de dir parlar animals

Xerrar per les butxaques

Parlar excessivament

parlar maneres de dir

Xerrar [o rallar] més que un cul de vinyòvol

Ésser molt xerrador

maneres de dir parlar

Xerrim, xerram, llengua d'un pam

parlar

Xerrim-xerram

Es diu d'una persona molt xerraire

maneres de dir parlar

Xiton i Callosa, que ve la rabosa!

Es diu per recomanar silenci

maneres de dir parlar