Refranys cos huma

A plens pulmons (Cridar molt i escandalosament)

A poc vi, molt ull

cos huma, vinya

A primer cop d'ull (La primera impressió que es té d'una cosa)

cos huma, maneres de dir

A primer cop d’ull (La primera impressió que es té d’una cosa)

maneres de dir, cos huma

A puntades de peu (De mala manera)

maneres de dir, cos huma

A quatre ulls (Tots dos sols)

cos huma, maneres de dir

A què treu cap (Ho diu qui no entén una actuació, que considera exagerada o inútil. A què treu nas?, per a què serveix?, quin sentit té?)

maneres de dir, cos huma

A qui diu mal, la llengua li caiga [o Al mal parlat la llengua li caiga] (Es diu en general, sense particularitzar)

persones, parlar, cos huma

A qui el cap li creix el cervell se li encongeix (És una burla a qui té el cap gran)

cos huma

A qui el testament [o donació] en vida faça que li esclafen el cap amb una maça (No s'ha de fer donació dels béns en vida)

cos huma, consells

A qui està bé, el cul li dol (Tothom té algun desfici. Ningú no està mai bé del tot; qui no té un all, té una ceba)

cos huma, maneres de dir

A qui ha de donar, no li basten cent ulls i qui ha de rebre, en té prou amb dos (No han de tenir la mateixa precaució qui dóna que qui rep: qui rep alguna cosa, tot li estarà prou bé)

cos huma, donar

A qui li sapia mal, que s’arranque un queixal (Reflecteix el desinterès per l'opinió dels altres)

maneres de dir, cos huma

A qui llegeix molts llibres, el cap se li torna fum (És una crítica que es fa als grans lectors, potser per enveja del seu saber, si bé és cert que s’han donat alguns rars casos de desconnexió de la realitat)

ensenyar, cos huma

A qui mira sempre a terra no li fies lo diner (Aconsella guardar-nos dels hipòcrites)

consells, cos huma, diners

A qui no té dents dóna-li sopes (Recomana facilitar les coses. Donar a cada u, lo que necessita)

cos huma, donar, salut

A qui pateix del carpó no li deu un aixadó [carpó = L'os que forma l'extremitat inferior de l'espinada]

cos huma, salut

A qui tria i s’enganya, sant Pere li trau els ulls amb una canya (29 juny) (Recrimina a qui s’equivoca i es perjudica a si mateix)

cos huma, persones, sants

A Sabadell, tret al clatell (Municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona)

llocs, cos huma

A sang calenta (A impuls de la passió, sense reflexionar)

maneres de dir, cos huma

A sang freda (Sabent bé que s'està fent. Sense precipitacions passionals, amb plena reflexió o amb visió clara)

cos huma, maneres de dir

A sang i a foc (Matant, sense donar quarter)

maneres de dir, foc, cos huma

A tal cap, tal barret (Els fills solen assemblar-se als pares)

maneres de dir, persones, indumentària, cos huma

A tant per cap (El que correspon a cadascú en un repartiment)

cos huma, maneres de dir

A tot nas (Es diu d’una cosa on no s'hi han estalviat diners. De categoria, on no hi mancava res, amb tots els detalls, amb tots els ets i uts, ben parit)

maneres de dir, diners, cos huma

A Tots Sants pilla el qui té mans (Alcoi)

cos huma, festivitats

A tu ningú et busca la boca per un foguer

foc, cos huma

A ull (Amb els propis ulls. Sota vigilància, amb guardes de vista)

maneres de dir, cos huma

A ull nu (A primera vista)

cos huma, maneres de dir

A ulls clucs (Sense reflexionar, amb gran confiança, sense temor d'errar o de perdre's)

maneres de dir, cos huma

A ulls veients (De manera visible, palesament, d'una manera evident, de manera clara)

maneres de dir, cos huma

A uns ens falta llum per a creure; a altres, ulls per a veure (Critica la credulitat d’uns i la ceguesa d’altres)

persones, cos huma

A vell que consells dóna, cal fer-li cara bona (Se li ha d’agrair la bona voluntat d’oferir el que té, que és experiència)

cos huma, consells, bona, persones, vell

A Vinebre cargols, a la Torre (de l'Espanyol) raboses i a Cabassers bocamolls (Els dos primers són municipis de la comarca tarragonina de La Ribera de l'Ebre i l'últim del Priorat)

cos huma, llocs, animals

A Xaló, cabuts (Poble alacantí de la comarca de La Marina Alta)

llocs, cos huma

Aar-se'n amb la cua baixa (Mantenir una discreció total; estar desanimat, trist. Anar-se’n amb la cua entre cames, anar-se'n amb la cua feta)

cos huma, maneres de dir

Abaixar el cap (Cedir a la voluntat o al parer d'un altre, obeir sense replicar, resignar-se a una falsedat)

cos huma, maneres de dir

Abaixar els braços (Deixar de lluitar Rendir-se, retre's, afluixar)

maneres de dir, cos huma

Abaixar els ulls (Dirigir la mirada cap a baix)

maneres de dir, cos huma

Abaixar-se el cos [a una dona] (Venir-li la fluxió menstrual)

maneres de dir, cos huma

Abans d'obrir la boca, ja li han vist les dents (Es diu d'un qui no sap dissimular quan hauria de dissimular, de manera que tot d'una li veuen les intencions)

cos huma, maneres de dir

Abans el ulls perdre que mal veure

mal, cos huma

Abans són les dents que els parents (Es diu per justificar que és més important la supervivència personal que el més íntim dels parents. Es diu com a autojustificació quan u té assumptes importants a atendre que fan que tota la resta siga secundària)

parentiu, cos huma

Abella de juliol, el cap li dol (La fortor del sol fa mal de cap a tothom)

animals, oratge, cos huma, mesos

Abellir-se el cor [a algú] (Abellir-se)

cos huma, maneres de dir

Abriga't bé la pell, sigues net de clatell i neteja't el ventrell [

cos huma, consells, salut

Abriülls [o carfull], bons per als ulls (L'«abriülls» és una planta herbàcia de la família de les compostes (centaurea calcitrapa))

cos huma, plantes, salut

Abriülls, bons per als ulls [Abriülls = planta herbàcia espinosa de la família de les compostes centaurea calcitrapa] (El sentit del refrany és irònic, perquè els abriülls no van gens bé per als ulls. Cal tenir compte de no picar-se amb les seves punxes)

cos huma, plantes

Absència, enemic de l’amor; quan més lluny dels ulls, més lluny del cor (La distància física o temporal ajuden a oblidar)

persones, amor, amistat, cos huma

Acabar amb la camisa a l'esquena (Quedar desposseït de tot, molt empobrit)

indumentària, maneres de dir, cos huma

Pàgina 3 de 76.

El Refranyer