El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys camp
El blat, primerenc o tardà, pel juny s'ha de segar (La sega sol ser en juny, perquè al juliol ja fa massa calor)
plantes
,
mesos
,
camp
El bon aller, pel març o el febrer
camp
,
mesos
,
plantes
El bon ametller floreix pel gener (Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit)
mesos
,
camp
,
plantes
El bon favar per Tots Sants s'ha de sembrar, i pel gener s'ha de cavar (Cert)
bona
,
camp
,
plantes
,
mesos
,
festivitats
El bon femer és parent del bon graner (Si tens el camp ben alimentat tindràs bones collites)
camp
,
bona
El bon guaret, per a març que estiga fet [guaret = terra deixada en repós] (Convé tenir la terra adobada, estovada i preparada per a la plantació primaveral)
camp
,
mesos
El bon llaurar en el camp, no en el casino
camp
El bon nap per Sant Llorenç ha d'ésser nat; jo el faré per Sant Bartomeu i serà millor que el te (10 agost) (24 agost)
camp
,
mesos
,
mort
,
plantes
,
sants
,
mon
El bon nap, per l'agost ha d'ésser nat (La planta despunta a mitjan juliol)
camp
,
bona
,
plantes
,
mesos
El bon nap, Per Sant Jaume ha d'ésser nat. (25 juliol) (La planta despunta a mitjan juliol)
mesos
,
plantes
,
bona
,
camp
,
sants
El bon nap, per sant Jaume sembrat. (25 juliol) (La planta despunta a mitjan juliol)
sants
,
plantes
,
mesos
,
camp
,
bona
El bon nap, per Sant Jaume treu el cap. (25 juliol) (La planta despunta a mitjan juliol)
bona
,
camp
,
plantes
,
sants
,
mesos
El bon pagès a la terra, pel febrer la primera rella
camp
,
mesos
,
oficis
El bon povil poda a l’abril [povil = pubill, hereu, hereuer, primogènit] (Significa que qui té una posició de privilegi o benestant pot despreocupar-se de faenes menors, que li fan altres. A l’abril ja és tard per a podar)
camp
,
mesos
,
persones
El bon vinyater poda en gener i cava en febrer (Ja sabeu quan s’ha de fer)
bona
,
camp
,
mesos
,
oficis
,
vinya
El bou sol [o solt], llaura quan vol (Convé controlar directament els animals i els empleats perquè no decaiga el rendiment)
animals
,
camp
El burro és dolent per llaurar i bo per traginar
animals
,
bona
,
camp
El camp fèrtil, no descansant es torna estèril (Convé no plantar res en els camps de cultiu cada quatre anys per tal que la terra descanse i recobre nutrients)
camp
El camp reposat dóna el fruit molt granat (Convé que la terra dels bancals descanse de tant en tant i no produisca collita per tal que es regenere)
camp
El cucut arribat, nascut el blat (El cucut arribat, nascut el blat)
camp
,
animals
El dia en maig va allargant i el graner es va esgotant (Les reserves de la collita precedent han deixar espai per a la imminent collita)
dia i nit
,
camp
,
mesos
El dilluns, faves a munts, el dimarts, faves a grapats, el dimecres, faves seques, el dijous, faves en ous, el divendres, faves tendres, el dissabte, faves en recapte, el diumenge, faves amb fetge. (Setmana de llaurador)
camp
,
oficis
,
setmana
El dimarts ni de casa mudis, ni ta filla casis, ni ta vinya podis, ni ta roba tallis.
amor
,
camp
,
casa
,
vinya
,
parentiu
,
indumentària
El febrer ja és jornaler (Ja hi ha feines a fer al camp que al gener no es podien fer per pluges o neu)
treball
,
mesos
,
camp
El febrer trau flor l’ametller (En gener i febrer va florint aquest arbre per les valls)
camp
,
plantes
,
mesos
El fem és el menjar del llaurador (L’esforç i la inversió esdevindran el fruit de què viure)
camp
,
menjar
,
oficis
El fem i l'aigua fan miracles (Si l’aigua és la beguda de les plantes, el fem n’és el menjar, que acabarà transformant-se en fruits, cereals i llegums)
camp
,
aigua
El femer, no tothom el sap fer
camp
El fesol sense canya no creix
camp
,
plantes
El gener muda el darrer ametller
mesos
,
plantes
,
camp
El gener obre i tanca el graner (La pluja o la sequedat d'aquest mes és clau per a la futura collita cerealista)
camp
,
mesos
,
oratge
El gos de l’hortolà, ni rosega l’os ni el deixa rosegar [o ni lladra ni deixa lladrar] (Es diu referint-se a aquelles persones que no saben fer bon ús de llurs possibilitats ni permeten que altri se n'aprofiti)
animals
,
camp
,
oficis
El gram es mor tot sol si es llaura per la lluna vella de juliol (Llaurar en l’època més seca mata la planta més resistent)
plantes
,
oratge
,
camp
,
mesos
El julivert, per l’abril sembrat (És el millor moment)
mesos
,
plantes
,
camp
El juny és blader i el setembre, raïmer (La sega del blat sol fer-se en juny o juliol, mentre que la verema sol ser en setembre)
mesos
,
camp
,
plantes
,
vinya
El juny formós és abundós (Si l’oratge és bo, es collirà la fruita mentre maduren els cereals)
camp
,
mesos
El juny fred sol contentar a poquets (El fred a destemps molesta i pot perjudicar alguna collita)
oratge
,
camp
,
mesos
El juny fred, mata l'esplet [esplet = abundor, abundància] (El fred a destemps arruïna moltes plantes)
mesos
,
camp
,
plantes
,
oratge
El juny hermós és molt abundós (Els dies lluminosos auguren un estiu calorós i ideal per a la maduració dels cereals)
mesos
,
camp
El llaurador sempre erra, si aparta els ulls de la terra (Quan es desatenen les obligacions, aquestes s’acumulen i apareixen els problemes)
camp
,
cos huma
,
oficis
El llevant entra llepant i fa fugir la gent del camp
oratge
,
gent
,
camp
El Llevant fa fugir la gent del camp (És un vent plovedor o molt humit que no invita precisament a romandre a la intempèrie)
oratge
,
camp
,
gent
El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà (24 juny) (Ja ho sabeu)
sants
,
mesos
,
plantes
,
camp
El maig a segar vaig ordi però no blat (Hi ha un mes de diferència de maduració entre un cereal i l’altre)
plantes
,
camp
,
mesos
El maig deixa l'ordi granat, i el blat espigat
camp
,
mesos
,
plantes
El maig deixa l’ordi granat i el blat espavilat (Madura el primer cereal i fa créixer el segon)
mesos
,
plantes
,
camp
El mar porta honra i pobresa, la terra tresors i baixesa (En totes bandes es pot esdevenir ric i pobre, però la gent de mar és reputada més valent i honrada que la de terra)
mar
,
diners
,
camp
El març s'emporta la culpa i l'abril s'emporta la fruita (La poca producció de fruita s’imputa moltes vegades al fred de març, quan en realitat són les gelades inesperades d’abril les culpables)
oratge
,
mesos
,
plantes
,
camp
El mariner a la mar; el llaurador, a la terra, i el soldat, a la guerra (Significa que cada u ha de fer el que li correspon i el que sap fer sense immiscir-se en coses dels altres)
mar
,
oficis
,
camp
El mes de gener és bon mes si els blats són verds (En la vida del blat, com a la de les altres gramínies, es presenten un conjunt d'estadis, de fases i de períodes que configuren el cicle)
bona
,
camp
,
colors
,
mesos
,
plantes
Pàgina 7 de 27.
Refranys camp
