El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys camp
El mes de gener, la clau del graner és (La pluja o la sequedat d'aquest mes és la clau per a la futura collita cerealista)
oratge
,
mesos
,
camp
El mes de les flors, el mes dels plors (Maig és l’època en que quasi totes les plantes floreixen, i també és el temps dels enamoraments i, a vegades, dels desenganys)
plantes
,
mesos
,
camp
,
riure/plorar
El mes de maig, la clau de tot l’any (L’oratge de maig és decisiu per a la plantació o la recol·lecció agrària)
oratge
,
camp
,
any
,
mesos
El militar a la guerra i el llaurador a la terra (Recomana dedicar-se a les pròpies coses i no a les dels altres)
oficis
,
persones
,
camp
El millor favar és el sembrat pel Pilar. (12 octubre)
sants
,
camp
,
mesos
El nap per Sant Jaume sembrat, quan te'l menges sembla codonyat (25 juliol)
camp
,
mesos
,
plantes
,
sants
El nap, per a ser nap, a l’agost ha de ser nat (La planta ja està en ple creixement)
plantes
,
mesos
,
camp
El pagès naps ha de napejar
oficis
,
plantes
,
camp
El pagès que té cria treballa nit i dia (La maternitat i la criança donen alegria)
dia i nit
,
oficis
,
camp
El prat, per Sant Bernabé, espera la dalla del bover (11 juny)
camp
,
mesos
,
sants
El primer que cull [o trenca] la flor s'emporta l'olor (Cal aprofitar les bones ocasions. També fa referència a les relacions amoroses)
camp
,
plantes
El que no floreix, no pot granar
plantes
,
camp
El que no té, espelluca [espelluca = cull els fruits que han quedat per collir o per caure] (Justifica que cada u fa l’activitat que pot i la que els altres li permeten)
camp
,
treball
El que planta, canta
camp
,
cantar
El que rega en gener, ni ompli la taleca ni fa paller
plantes
,
diners
,
camp
,
mesos
El que sega a Sant Joan no li ampra a Sant Pere (24 juny) (29 juny) (Allò que no es fa de primer, s'haurà de fer uns dies després)
camp
,
sants
,
mesos
El que sega verd, els guanys perd
camp
,
colors
,
diners
El que sembra en arena, per la llavor i la feina
camp
,
treball
El que sembra sense llavor sega sense falç
camp
El que s’ho ha segat, que s’ho espigole (És una manera de desentendre’s d’algun problema del qual no som responsables)
persones
,
camp
El qui cultiva la terra no és bo per anar a la guerra
oficis
,
camp
El raïm per Tots Sants, encara que siguin cants (Ja és temps d'acabar la recol·lecció del raïm)
vinya
,
festivitats
,
camp
El regadiu no diu.
camp
El sabater, a fer sabates, i el llaurador, a llaurar (Recomana no opinar en qüestions que no es coneixen tan bé com les coneix un professional o un polític)
camp
,
consells
,
oficis
,
persones
,
indumentària
El secà vendre'l quan més goig fa (Per a obtenir el màxim benefici, les coses s’han de vendre quan més abellibles són als ulls dels possibles compradors)
camp
El sembrar i el casar, a Déu l'han de comanar
déu
,
camp
,
amor
El setembre porta dany perquè és el mes més fart (És una època que demana molta feina al camp, ja que s’acumulen les collites de diversos fruits alhora)
mesos
,
camp
El sol a l'era i la pluja al camp
aigua
,
camp
,
oratge
El sol de març dura cent anys en la falç (En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp)
camp
,
any
,
mesos
,
oratge
El sol de març es nota set anys a la cara (En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp)
camp
,
any
,
oratge
,
mesos
,
cos huma
El sol de març pega set anys en el nas (En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp)
oratge
,
cos huma
,
mesos
,
any
,
camp
El sol de març, de reg li serveix al camp (Il·lumina les fulles, però no asseca les plantes)
oratge
,
camp
El soldat per a la guerra, i el llaurador a la terra (Cada u s’ha de dedicar a l’ofici que ha triat, que és el que coneix, i no a altres)
oficis
,
camp
El trasplant fet en febrer sol ser més certer (Aconsella trasplantar els arbre en aquest mes)
camp
,
mesos
Els alls per Nadal, ni sembrats ni per sembrar (Es tracta d’una festivitat en la que no s’ha de treballar)
plantes
,
treball
,
festivitats
,
mesos
,
camp
Els blavets de la Marina quan van a segar arròs, només mengen tonyina, pa, tomaques i alficós (Comarca de la província d'Alacant)
menjar
,
llocs
,
camp
Els bous pel juliol fan bona palla, al bat de sol
animals
,
camp
,
mesos
Els escaldats d'agost, són dolents pels camps i pitjors pel most (Les pluges ràpides i intenses, però poc duradores, un cop passades torna a eixir el sol, que n'eixuga la mullena, són qualificades d'escaldots i es tenen per dolentes per als conreus)
animals
,
camp
,
mesos
,
vinya
Els fems donen el gra i la farina el pa
menjar
,
camp
Els fesols sense canya [o aspre] no pugen (Vol dir que generalment els homes necessiten algú que els ajudi per a prosperar i fer-se amunt)
plantes
,
camp
Els mesos per a l’empelt fer, febrer i març han de ser (Són la millor època)
mesos
,
camp
Els peus de l’hortolà no perjudiquen l’horta [o no fan malbé el sembrat] (Significa que l’amor mai perjudica res ni a ningú)
amor
,
oficis
,
camp
Els tres pecats mortals del pagès : llaurar amb burros, batre amb bous i la dona replicona
animals
,
mort
,
camp
,
persones
En abril espigat, en maig granat, en juny segat, en juliol batut i en agost guardat (Temporitza el procés cerealístic)
mesos
,
camp
En abril poda el roí, i en maig, el descuidat (Recrimina els tardans i els despreocupats, ja que la poda s’ha de fer en hivern)
mesos
,
camp
En abril, cada brossa en cria mil
camp
,
mesos
,
plantes
En abril, el pare no espera al fill (Si fa bon temps granen les primeres espigues de blat i no esperen les que naixeran més tard. Ressalta que el bon temps venç a la peresa i invita a l’activitat)
parentiu
,
oratge
,
treball
,
mesos
,
camp
En abril, la flor comença a relluir (La floració en general comença a l’abril i adquireix l’esplet al maig)
mesos
,
camp
,
plantes
En abril, sembra el panís [panís = dacsa, blat de moro] (És la millor època)
camp
,
mesos
,
plantes
En abril, si la veus relluir, neteja l’era, que blat espera (Avisa que ja s’acosta la sega cerealista)
oratge
,
mesos
,
plantes
,
camp
Pàgina 8 de 27.
Refranys camp