`

Refranys oratge

oratge sants

Per Sant Generós fred rigorós.

1 gener. Aquest mes és molt fred.

mesos oratge sants

Per Sant Gil, prepara el gresol per fer fil

1 setembre. [gresol o cresol = làmpada d’oli]. El primer dia de setembre, ja es nota que els dies es fan curts i que les nits refresquen

mesos oratge plantes sants

Per Sant Jaume, assoleia la pauma

25 juliol. [pauma = margalló, és una variant de la palmera]

dormir festivitats foc mesos oratge sants

Per Sant Joan al joc, per Nadal al foc

Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. El fred es combat en el llit o dins de casa, mentre que el bon temps demana activitats i diversions a l’aire lliure

mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Joan el dia creix una passa de gegant

24 juny. És el solstici d’estiu: s’allarguen els dies i s’acurten les nits

mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Joan tenim el dia més llarg de l’any

24 de juny. És el solstici d’estiu: s’allarguen els dies i s’acurten les nit

animals mesos oratge sants

Per Sant Joan, calura, mal de perdiu i de freixura

24 juny. Anuncia que la primera calor és perjudicial pels qui pateixen d’asma i, sobretot, per a la perdiu, que en mostrar-se pels sembrats, és caçada

animals mesos oratge sants

Per Sant Joan, les cigonyes a volar

24 juny. L'absència de les cigonyes és molt indicativa de la meteorologia de l’any

mesos oratge sants dia i nit

Per sant Joan, una passa de gegant

24 juny. És el solstici d’estiu: s’allarguen els dies i s’acurten les nit

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Jordi espiga d'ordi

23 abril. Si plou el 23 d’abril o els dies següents, podem dir que estan assegurades certes collites d’estiu, sobretot de cereals

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Jordi espiga l'ordi, per Sant Marc, espiga el blat.

Sant Jorde: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Si plou el 23 d’abril o els dies següents, podem dir que estan assegurades certes collites d’estiu, sobretot de cereals

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat

Sant Jordi: 23 abril. Sant Joan: 24 juny. Si plou en aquest temps, podem dir que estan assegurades les collites de cereals

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, ves-te'n a casa que prou ordi hi haurà.

23 abril. Si plou el 23 d’abril o els dies següents, podem dir que estan assegurades certes collites d’estiu, sobretot de cereals

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Jordi, garbes d'ordi

23 d'abril. Si plou el 23 d’abril o els dies següents, podem dir que estan assegurades certes collites d’estiu, sobretot de cereals

oratge sants

Per sant Josep, el fred arrisca

19 març. El dia de Sant Josep era tingut com una clariana dins de la Quaresma, i es trencava el fred habitual d'aquest mes.

mesos oratge sants

Per sant Llop, oli per tot.

2 desembre. La collita té lloc principalment entre els mesos de novembre i gener.

camp casa mesos oratge sants vinya

Per Sant Llorenç, el sol toca pels torrents, i allà on no tocarà, ni casa ni vinya vagis a plantar

10 agost. La vinya cal que gaudeixi del sol i de llum abundant. Per això són millors llocs, les vessants orientals al migdia ja que seran les que disposen de més hores de llum. L'acció del sol a primeres hores del matí eixugarà les fulles mullades per la rosada, estalviant-los malalties criptogàmiques.

animals oratge sants

Per Sant Macià, l'oreneta ve i el fred se'n va

24 febrer. Ja s'acosta la primavera. És temps de renovació i canvi de la natura i època de les migracions animals.

mesos oratge sants

Per Sant Mamet, el darrer fred.

11 maig. Segons la font, hi ha la creença popular que aquest sant es menja la neu i s'emporta el fred

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Marc espiga de blat.

25 d'abril. Si plou el 23 d’abril o els dies següents, podem dir que estan assegurades certes collites d’estiu, sobretot de cereals

oratge sants

Per Sant Martí l'hivern va de camí; si s'entrenen, arriba per Sant Climent; però encara que faci tard, per Sant Andreu ja ha arribat

Sant Martí: 11 novembre. Sant Climent: 23 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. Marquen el pas de la tardor a l'hivern.

mesos oratge sants

Per Sant Martí, el dia és coquí

11 novembre. [coquí = avar, mesquí]. La durada de la llum solar va escurçant-se en favor de la durada de la nit

mesos oratge sants

Per Sant Martí, el fred és al camí

11 novembre. És el final de la tardor a l’hemisferi nord

mesos oratge sants

Per Sant Martí, el fred ja és aquí

11 novembre. És el final de la tardor a l’hemisferi nord

mesos oratge plantes sants

Per Sant Martí, la neu a dalt del pi

11 novembre. És temps de nevades a la muntanya i de fred generalitzat

mesos oratge plantes sants

Per Sant Martí, la neu al pi, i del pi al prat, tot nevat

11 novembre. És temps de nevades a la muntanya i de fred generalitzat

festivitats mesos oratge plantes sants

Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu, la neu al peu, i per Nadal, fins dalt del fumeral

Sant Martí: 11 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. És temps de nevades a muntanya i de fred generalitzat

mesos oratge plantes sants

Per Sant Martí, la neu al pi; si no és al vespre, al matí

11 novembre. És temps de nevades a la muntanya i de fred generalitzat

mesos oratge sants

Per sant Martí, la neu aquí

11 novembre. És temps de nevades a la muntanya i de fred generalitzat

mesos oratge plantes sants

Per Sant Martí, la neu ja és al pi, si no a la tarda, hi és al matí

11 novembre. És temps de nevades a muntanya i de fred generalitzat

mesos oratge sants

Per sant Martí, la neu pel camí i per sant Andreu, ací só, ha dit la neu

Sant Martí: 11 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. És temps de nevades a muntanya i de fred generalitzat.

oratge sants

Per sant Martí, la pluja es ací.

11 novembre. El novembre és mes de pluges.

estacions mesos oratge sants

Per Sant Martí, l’hivern va de camí, i si va retardat, per Sant Andreu ja ha arribat

Sant Martí: 11 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. És el final de la tardor a l’hemisferi nord

estacions mesos oratge sants

Per Sant Martí, l’hivern va de camí; si el voleu deturar, per Sant Climent arribarà, i per molt que el detureu, per Sant Andreu el tindreu.

Sant Martí: 11 novembre. Sant Climent: 23 novembre. Sanbt Andreu: 30 novembre. És el final de la tardor a l’hemisferi nord.

mesos oratge plantes sants

Per Sant Martí, ni faves ni lli

11 novembre. El fred sol gelar les plantes

mesos oratge sants

Per Sant Martí, s'abriga el ric i el mesquí

11 novembre. El fred hivernal arriba per a tots.

animals mesos oratge sants

Per Sant Martí, tots els ocells ja són aquí

11 novembre. Les aus procedents del nord d’Europa vénen a hivernar a la Mediterrània abans del fred

mesos oratge sants

Per Sant Maties el sol ja entra per les ombries, i d'aquí a tres setmanes, per les ombries i les solanes

24 febrer. Fa referència a l'altura del sol. El dia s'ha allargat notablement.

mesos oratge sants

Per Sant Maties, entra el sol per les ombries

24 febrer. S'hi produeix l'equinocci, que és quan el dia i la nit tenen la mateixa duració i, per tant, el sol ja fa un recorregut més alt i penetra més verticalment

mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Maties, igual son les nits que els dies

24 febrer. S'hi produeix l'equinocci, que és quan el dia i la nit tenen la mateixa duració i, per tant, el sol ja fa un recorregut més alt i penetra més verticalment

mesos oratge sants

Per Sant Maties, ja són ben llargs tots els dies

24 febrer. S'hi produeix l'equinocci, que és quan el dia i la nit tenen la mateixa duració i, per tant, el sol ja fa un recorregut més alt i penetra més verticalment

aigua oratge sants

Per Sant Miquel, aigua del cel

29 setembre. Després de la sequedat estiuenca es produeixen les pluges de tardor, que a l'octubre poden ser perilloses per excés de precipitació en poques hores.

mesos oratge sants

Per sant Miquel, el berenar al cel i per sant Sebastià torna a baixar

Sant Miquel: 29 setembre. Sant Sebastià: 20 gener. El 29 de setembre els llauradors encara poden berenar al camp, mentre que per Sant Sebastià ja ha acurtat tant el dia que han de sopar en casa

animals oratge sants

Per Sant Miquel, el bestiar tomba de pèl, i per St. Macià torna a tombar.

Sant Miquel: 29 setembre. Sant Macià: 24 febrer. Segons els pastors i la gent que tracte amb bestiar, avui les bèsties muden de jeia i comencen a dormir del costat dret, fins a les darreries de març, que tornen a fer-ho sobre el costat contrari durant tot el bon temps.

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Miquel, els alls miren al cel

29 setembre. És un joc de paraules. El 29 de setembre ja els broten els ulls [= les tiges], que apunten cap al cel esperant pluja

aigua camp mesos oratge plantes sants vinya

Per Sant Miquel, els camps [o els ceps] esperen l'aigua del cel

29 setembre. Després de la sequedat estiuenca es produeixen les pluges de tardor, que a l'octubre poden ser perilloses per excés de precipitació en poques hores

oficis oratge sants

Per Sant Miquel, els llauradors guanyen el cel.

29 setembre. Hom invoca encara sant Miquel perquè guardi de terratrèmols i de mals vents. La pagesia té l'arcàngel per plover i l'invoquen perquè faci plore amb mesura i perquè els guardi d'inundacions i estralls de l'aigua.

oficis oratge sants

Per sant Miquel, els pagesos ja han de mirar al cel.

29 setembre. Hom invoca encara sant Miquel perquè guardi de terratrèmols i de mals vents. La pagesia té l'arcàngel per plover i l'invoquen perquè faci plore amb mesura i perquè els guardi d'inundacions i estralls de l'aigua. És grossa la inquietud pel temps que farà, del qual en depèn bona part de les futures collites.

mesos oratge sants

Per Sant Miquel, la migdiada puja, se'n va al cel, i l'endamà torna a baixar.

29 setembre. Es diu perquè, al fet d'escurçat notablement les hores de claror,

menjar mesos oratge sants

Per Sant Miquel, puja el berenar al cel. i per Sant Macià, el torna a baixar

Sant Miquel: 29 setembre. Sant Macià: 24 febrer. Es diu perquè, al fet d'escurçat notablement les hores de claror, i per tant es sopa més aviat i s'estalvien el berenar

bona oratge plantes sants

Per sant Miquel, santmiquelada; en veure figa, bona pedrada.

29 setembre. Essent que les figues no volen aigua, voldria dir que encara no ha plogut, i en aquesta època de l'any les pluges són vitals per al camp.

oratge sants

Per sant Miqueló, torna a fer calor.

29 setembre. Es parla de l'estiuet de Sant Miquel.

déu oratge sants

Per Sant Nicolau plou, si Déu vol.

6 desembre. Estem a prop de l'entrada de l'hivern i les pluges.

mesos oratge sants

Per Sant Nicolau, la neu hi cau

6 desembre. Estem a prop de l'entrada de l'hivern i les pluges d'aquet temps en els llocs alt porte neu.

déu mesos oratge sants

Per Sant Nicolau, plou si a Déu plau

6 desembre. Estem a prop de l'entrada de l'hivern i les pluges.

mesos oratge sants

Per sant Pancraç i sant Mamet s'acaba el fred

Sant Pancraç: 12 de maig. Sant Mamet: 11 de maig. Hom creu que entre avui i demà s'acaben l'hivern i el fred i que sant Mamet se'ls emporta.

mesos oratge sants

Per sant Pau l'hora cau

Conversió de Sant Pau: 25 gener. La llum diürna s’ha allargat des del solstici d’hivern

animals camp mesos oratge sants

Per Sant Pau, la cigonya al camp

Conversió de Sant Pau: 25 gener. La presencia de les cigonyes és molt indicativa de la meteorologia de l’any

mesos oratge sants

Per Sant Pere plujós, trenta dies dubtós.

29 juny. És indicatiu de pluges renovades.

mesos oratge sants

Per Sant Pere regalat quaranta dies de ruixat.

13 maig. La dita indica que si plou el 13 de maig, hi haurà temps inestable durant quaranta dies més.

mesos oratge sants

Per sant Pere regalat tot eixut o tot mullat

13 maig. A Catalunya hi ha la creencia de que quan plou aquest dia ne plou quaranta consecutius.

camp mesos oratge sants

Per Sant Pere, bon vent a l'era

29 juny. Es desitja que faci vent per a millor batre el blat

mesos oratge sants

Per Sant Pere, i Sant Joan, la claror en gran

Sant Pere: 29 juny. Sant Joan: 24 juny. Són els dies d'hores de sol més llarg i on el sol és perpendicular a la superfície, per això la radiació és més gran i l'entrada d'energia fa que el dia tingui els condicionants de ser molt calorós. Al calendari, és la data que deixa enrere la primavera i comencen els tres mesos de l'estiu.

mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Sebastià s'allarga el dia, una hora per cada cap.

20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

mesos oratge sants

Per sant Sebastià, mitja hora més si fa no fa.

20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

animals mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Sebastià, s'allarga el dia un pas de milà

20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

animals mesos oratge sants mar

Per Sant Sebastià, un pas de marrà.

20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

animals mesos oratge sants

Per Sant Sebastià, un pas de milà

20 gener. El 20 de gener, la llum diürna ja s’ha allargat una hora des del solstici d’hivern

mesos oratge sants

Per Sant Sebastià, una hora el dia sol allargar

20 gener. El 20 de gener, la llum diürna ja s’ha allargat una hora des del solstici d’hivern

mesos oratge sants

Per sant Sebastià, una hora més de caminar.

20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

mesos oratge sants

Per sant Sebastià, una hora més de dia hi ha

20 gener. Comença a allargar el dia

sants mesos oratge

Per Sant Sebastià, una hora s’allarga ja (20 gener)

El 20 de gener, la llum diürna ja s’ha allargat una hora des del solstici d’hivern

mesos oratge sants

Per Sant Silvestre, entra el sol per la porta i per la finestra.

31 desembre. Pera expressar que aquest dia acaban los compromisos dels llogaters de casas.

mesos oratge sants

Per Sant Silvestre, la pluja ja està llesta.

31 desembre. El dia del final de l'any fa auguris del següent any. Si a Sant Silvestre plou serà un any humit. Per contra, si és un dia assolellat, el conjunt de l'any també ho serà.

mesos oratge sants

Per Sant Silvestre, per la porta o per la finestra.

31 desembre. Pera expressar que aquest dia acaban los compromisos dels llogaters de casas.

festivitats mesos oratge sants

Per Sant Sirvent, acaba la tardor i comença l’Advent

Sant Sirvent: 7 desembre. [Advent = les 4 setmanes anteriors a Nadal] Així sol ser de manera aproximada, ja que oficialment la tardor acaba el 21 de desembre

mesos oratge sants

Per Sant Tomàs, el fred al nas

21 desembre. En aquesta data el més segur és que faci fred

foc oratge sants

Per Sant Tomàs, qui no crema llenya li tremola el nas.

21 desembre. Temps fred, que necessita de la calor del foc a la llar.

cos huma mesos oratge sants

Per Sant Tomàs, se te gela fins el nas

21 decembre. Cap al dia 21 ja correspon que faça bon fred

cos huma mesos oratge sants

Per Sant Tomàs, se’t gela fins el nas

21 desembre. És temps de retir a casa de persones i animals per raó del fred ambiental

camp mesos oratge sants

Per Sant Vicenç de gener, tota pluja és sementer

22 gener. Ratifica la bondat de la pluja en aquest mes.

camp oratge sants vinya

Per Sant Vicenç entra el sol pels torrents, allà on no toca, ni vinya ni casa es pot plantar.

22 gener. La vinya cal que gaudeixi del sol i de llum abundant. Per això són millors llocs, les vessants orientals al migdia ja que seran les que disposen de més hores de llum. L'acció del sol a primeres hores del matí eixugarà les fulles mullades per la rosada, estalviant-los malalties criptogàmiques.

mesos oratge sants

Per Sant Vicenç espanyol, una hora més de sol

22 gener. S'allarga el dia. Surt abans el sol i es pon més tard.

dormir mesos oratge sants

Per Sant Vicenç fred i per Sant Llorenç calor són de poca duració

Sant Vicenç: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Compara els primers amors amb la calor de Sant Llorenç per la intensitat, i el fred de Sant Vicenç, per la durada.

oratge sants

Per Sant Vicenç marxen les boires i vénen els vents

22 gener. A partit d'aquesta data les boires de les inversions tèrmiques pròpies del final de la tardor i del principi de l'hivern solen donar pas als dies de vent del nord fred i intens..

mesos oratge sants

Per Sant Vicenç se'n van les glaçades i entren els vents

22 gener. El dia de Sant Vicenç, es vincula al final del rigorós temps hivernal de dies anteriors igual que comencen a aparèixer vents més intensos.

cos huma oratge sants

Per sant Vicenç, "raganya" les dents.

22 gener. El fred encara està present.