Tema
oratge
3.839 refranys catalogats sota aquest tema.
Per Sant Joan, calura, mal de perdiu i de freixura
24 juny. Bàsicament, que la calor de Sant Joan ens deixa sense forces! Anuncia que la primera calor és perjudicial pels qui pateixen d’asma. Antigament, el "mal de perdiu i de freixura" (el pit i els pulmons/entranyes) feia referència a aquest cansament general i a la sensació d'ofec o fatiga que provoca el primer pic de temperatura de l'estiu.
animals mesos oratge sants
Per Sant Joan, la calor va pujant
24 juny. Indica l'inici definitiu de la calor estiuenca al voltant del 24 de juny. Aquesta dita subratlla el canvi d'estació i l'augment de les temperatures, sovint associat amb la revetlla i el solstici d'estiu.
mesos oratge sants
Per Sant Joan, les cigonyes a volar
24 juny. Indica que, al voltant del 24 de juny (solstici d'estiu), els pollets de cigonya ja han crescut prou per sortir del niu i començar a volar. L'absència de les cigonyes és molt indicativa de la meteorologia de l’any. Marca l'inici de la preparació per a la seva migració. Encara es quedaran unes setmanes, però per Sant Joan ja deixen de ser ocells estàtics al niu per convertir-se en ocells de ple vol.
animals mesos oratge sants
Per sant Joan, una passa de gegant
24 juny. Fa referència al canvi d'hores de llum al voltant del solstici d'estiu. Indica que, després de la nit més curta, els dies comencen a escurçar-se ràpidament o que el dia arriba a la seva màxima durada. Durant tot el mes de juny, el dia ha anat creixent a "passes de gegant" fins a arribar al seu màxim. Encara que ens sembli que l'estiu comença, a partir de Sant Joan el dia comença a escurçar-se. Per això, molts diuen que el dia "fa una passa de gegant" cap avall, cap a la foscor.
mesos oratge sants dia i nit
Per Sant Jordi espiga l'ordi, per Sant Marc, espiga el blat.
Sant Jorde: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Si plou el 23 d’abril o els dies següents, podem dir que estan assegurades certes collites d’estiu, sobretot de cereals
camp mesos oratge plantes sants
Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat
Sant Jordi: 23 abril. Sant Joan: 24 juny. Utilitza l'estat del cultiu a l'abril (Sant Jordi) per predir la qualitat de la collita al juny (Sant Joan). Indica que si la planta està desenvolupada (canella/espigat) aviat, promet un bon rendiment, colltorçat (madur) per al juny.
camp mesos oratge plantes sants
Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, ves-te'n a casa que prou ordi hi haurà.
23 abril. Indica que si per Sant Jordi (23 d'abril) ja es veuen espigues d'ordi escampades pel camp, la collita està assegurada, avançada i serà bona, permetent al pagès tranquil·litzar-se.
camp mesos oratge plantes sants
Per Sant Jordi, garbes d'ordi
23 d'abril. És un refrany popular català que assenyala que, al voltant del 23 d'abril, la collita de l'ordi està avançada, espigada i a punt per ser lligada en garbes, indicant una bona collita propera. Aquesta dita prediu l'estat del camp i el temps de sega, essent una observació del cicle agrícola.
camp mesos oratge plantes sants
Per sant Josep, el fred arrisca
19 març. El dia de Sant Josep era tingut com una clariana dins de la Quaresma, i es trencava el fred habitual d'aquest mes.
oratge sants
Per Sant Llop, gela per tot.
2 desembre. Fa referència a l'arribada del fred intens a principis de desembre en què aquest comença a ser generalitzat..
mesos oratge sants
Per sant Llop, oli per tot.
2 desembre. La collita té lloc principalment entre els mesos de novembre i gener.
mesos oratge sants
Per Sant Llorenç, el sol toca pels torrents, i allà on no tocarà, ni casa ni vinya vagis a plantar
10 agost. La vinya cal que gaudeixi del sol i de llum abundant. Per això són millors llocs, les vessants orientals al migdia ja que seran les que disposen de més hores de llum. L'acció del sol a primeres hores del matí eixugarà les fulles mullades per la rosada, estalviant-los malalties criptogàmiques.
camp casa mesos oratge sants+1
Per sant Lluc la neu fa cluc
18 octubre. És el pronòstic de la primera nevada! "Fer el cluc" o "estar a la cluca" vol dir que la neu ja treu el cap, que fa l'ullet o que ja es comença a assentar als cims més alts. Ja podem anar traient les flassades i preparant el llenyer, perquè el fred no trigarà a baixar a la plana.
mesos oratge sants
Per Sant Macià, l'oreneta ve i el fred se'n va
24 febrer. Ja s'acosta la primavera. És temps de renovació i canvi de la natura i època de les migracions animals.
animals oratge sants
Per Sant Macià, una passa de ca
24 febrer. La "passa de ca" és una metàfora que indica que el dia s'allarga de manera ràpida i visible, a la mateixa velocitat que un gos fa una passa.
mesos oratge sants
Per Sant Mamet, el darrer fred.
11 maig. Hi ha la creença popular que aquest sant es menja la neu i s'emporta el fred. Tot i que el sol ja crema, la "glaçada de Sant Mamet" pot arribar de nit i cremar els brots tendres de la vinya o les hortalisses. Fins a aquesta data, més val no desar la roba d'abrigar ni "fer el canvi d'armari", perquè l'hivern sempre guarda una última bala a la recambra.
mesos oratge sants
Per Sant Marc espiga de blat.
25 d'abril. Si plou el 23 d’abril o els dies següents, podem dir que estan assegurades certes collites d’estiu, sobretot de cereals
camp mesos oratge plantes sants
Per Sant Martí l'hivern va de camí; si s'entrenen, arriba per Sant Climent; però encara que faci tard, per Sant Andreu ja ha arribat
Sant Martí: 11 novembre. Sant Climent: 23 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. Marquen el pas de la tardor a l'hivern. Es pot dir que són les darreres temperatures càlides, abans de l'entrada de l'hivern, en què els refranys esmenten que Sant Martí és l'inici del canvi; el fred comença a avisar. Sant Climent: Si l'hivern s'ha retardat, en aquesta data ja sol ser present. Sant Andreu: La data límit. Per Sant Andreu, l'hivern ja s'ha instal·lat definitivament i no hi ha marxa enrere.
oratge sants
Per Sant Martí la neu al pi, per Sant Andreu per tot arreu.
Sant Martí: 11 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. Assenyala que per Sant Martí la neu ja és a les muntanyes (el pi), i cap a Sant Andreu el fred s'ha generalitzat i la neu arriba a tot arreu, marcant la fi de l'«estiuet de Sant Martí».
mesos oratge plantes sants
Per Sant Martí, el dia és coquí
11 novembre. [coquí = avar, mesquí]. Significa que la durada de la llum solar és molt curta, gairebé «avar» o mesquí. En aquesta època, l'hivern s'acosta, el fred arriba i els dies escurcen ràpidament, marcant l'inici de les jornades curtes de novembre.
mesos oratge sants
Per Sant Martí, el fred és al camí
11 novembre. És el final de la tardor a l’hemisferi nord. Encara que durant el dia el sol pugui escalfar una mica, el refrany ens adverteix que el fred d'hivern ja ha sortit de casa seva i avança cap a nosaltres sense pausa. És el moment de treure les mantes i tancar bé les escletxes.
mesos oratge sants
Per Sant Martí, el fred ja és aquí
11 novembre. És el final de la tardor a l’hemisferi nord. Encara que durant el dia el sol pugui escalfar una mica, el refrany ens adverteix que el fred d'hivern ja ha sortit de casa seva i avança cap a nosaltres sense pausa. És el moment de treure les mantes i tancar bé les escletxes.
mesos oratge sants
Per Sant Martí, la neu a dalt del pi
11 novembre. És temps de nevades a la muntanya i de fred generalitzat. Indica que la neu arriba primer a les zones altes (els pins).
mesos oratge plantes sants
Per Sant Martí, la neu al pi, i del pi al prat, tot nevat
11 novembre. És temps de nevades a la muntanya i de fred generalitzat. Indica que la neu arriba primer a les zones altes (els pins) i, si continua el fred, baixa ràpidament a les valls (el prat).
mesos oratge plantes sants
Per Sant Martí, la neu al pi, si no hi és al verpre, hi és al matí.
11 novembre. És temps de nevades a muntanya i de fred generalitzat. La dita remarca que per Sant Martí el temps és tan canviant i el fred tan intens que, si no veus el paisatge blanc en pondre’s el sol (al vespre), és molt probable que t’hi despertis (al matí).
mesos oratge plantes sants
Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu, la neu al peu, i per Nadal, fins dalt del fumeral
Sant Martí: 11 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. És una descripció de com el blanc va guanyant terreny al mapa. Sant Martí: La neu tot just comença a tocar les cotes altes (els pins). Sant Andreu: La neu ja baixa fins a la base dels arbres i cobreix els camins (als peus). Nadal: El gruix és tan gran que les cases queden colgades fins a la sortida del fum (els teulats i xemeneies).
festivitats mesos oratge plantes sants
Per sant Martí, la neu aquí
11 novembre. És temps de nevades a la muntanya i de fred generalitzat. És el moment de tancar-se a casa i encendre la llar de foc.
mesos oratge sants
Per sant Martí, la neu pel camí i per sant Andreu, ací só, ha dit la neu
Sant Martí: 11 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. [Ací só: Aquí sóc]. És temps de nevades a muntanya i de fred generalitzat.. Per Sant Martí ja la veiem baixar de les muntanyes i apropar-se a les zones habitades (pel camí). Per Sant Andreu, la neu ja planta el peu a la porta de casa, entra al poble i es queda amb nosaltres per instal·lar l'hivern de ple.
mesos oratge sants
Per sant Martí, la pluja es ací.
11 novembre. Si el cel no ens porta neu, el més probable és que ens porti aigua, perquè el novembre és, històricament, un dels mesos més plujosos a la Mediterrània.
oratge sants
Per Sant Martí, l’hivern va de camí, i si va retardat, per Sant Andreu ja ha arribat
Sant Martí: 11 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. És el final de la tardor a l’hemisferi nord. Sant Andreu actua com el jutge final que no perdona: l'hivern s'instal·la sí o sí. Marca el final de novembre com el punt de no retorn per al fred rigorós.
estacions mesos oratge sants
Per Sant Martí, l’hivern va de camí; si el voleu deturar, per Sant Climent arribarà, i per molt que el detureu, per Sant Andreu el tindreu.
Sant Martí: 11 novembre. Sant Climent: 23 novembre. Sanbt Andreu: 30 novembre. És el final de la tardor a l’hemisferi nord. Assenyala que, encara que l'hivern sembli retardar-se des de Sant Martí passant per Sant Climent, és segur que per Sant Andreu les temperatures baixes ja s'hauran instaurat, independentment de qualsevol treva temporal.
estacions mesos oratge sants
Per Sant Martí, ni faves ni lli
11 novembre. El fred sol gelar les plantes. Ja és massa tard per sembrar faves o lli, ja que el fred intens de l'hivern s'acosta i no permetria el bon desenvolupament de la collita.
mesos oratge plantes sants
Per Sant Martí, s'abriga el ric i el mesquí
11 novembre. El fred hivernal arriba per a tots. La dita subratlla la igualtat davant les inclemències del temps hivernal, que no fa distincions socials.
mesos oratge sants
Per Sant Martí, tots els ocells ja són aquí
11 novembre. Les aus procedents del nord d’Europa vénen a hivernar a la Mediterrània abans del fred
animals mesos oratge sants
Per Sant Maties el sol ja entra per les ombries, i d'aquí a tres setmanes, per les ombries i les solanes
24 febrer. La dita descriu amb precisió el camí cap a l'equinocci de primavera (que cau justament unes tres setmanes després de Sant Maties, cap al 20-21 de març). El sol guanya prou alçada perquè els raigs comencin a "llepar" les zones de la muntanya que han estat mesos a l'ombra (les ombries). D'aquí a tres setmanes: Arribem al moment en què el sol és tan vertical que il·lumina per igual totes dues cares de la vall (les solanes i les ombries), i el dia i la nit duren pràcticament el mateix.
mesos oratge sants
Per Sant Maties, entra el sol per les ombries
24 febrer. El sol guanya prou alçada perquè els raigs comencin a "llepar" les zones de la muntanya que han estat mesos a l'ombra (les ombries). És el senyal que esperaven els pastors per saber que aviat podrien treure el bestiar a pasturar més amunt.
mesos oratge sants
Per Sant Maties, igual son les nits que els dies
24 febrer. Exacte! Tot i que astronòmicament l'equinocci arriba cap al 20 de març, el refranyer popular s'avança unes setmanes amb Sant Maties (24 de febrer) per celebrar que la claror ja ha guanyat clarament la partida a la foscor. Aquesta percepció d'igualtat es deu al fet que a finals de febrer la llum ja s'allarga de forma molt visible, i per a la gent del camp, el dia ja és prou llarg per fer la jornada completa sense necessitat de llums artificials.
mesos oratge sants dia i nit
Per Sant Maties, ja són ben llargs tots els dies
24 febrer. Exacte! Amb aquesta dita tanquem el cicle de la llum. Després de mesos de foscor, per Sant Maties la sensació de viure en un "dia llarg" ja és total. El sol ja té força per escalfar i la natura es desperta de debò.
mesos oratge sants
Per Sant Miquel, aigua del cel
29 setembre. Després de la sequedat estiuenca es produeixen les pluges de tardor, que a l'octubre poden ser perilloses per excés de precipitació en poques hores.
aigua oratge sants
Per sant Miquel, el berenar al cel i per sant Sebastià torna a baixar
Sant Miquel: 29 setembre. Sant Sebastià: 20 gener. Per Sant Miquel, com que els dies es fan curts i es fa fosc molt més d'hora, el berenar "se'n puja al cel" perquè ja no hi ha prou llum per fer aquesta pausa a la feina del camp; s'ajunta el dinar amb el sopar. Per Sant Sebastià, passat el solstici d'hivern, el dia ja ha crescut una "micona". Hi ha prou claror a la tarda perquè el berenar "torni a baixar" a la terra i els treballadors puguin tornar a fer aquest àpat.
mesos oratge sants
Per Sant Miquel, el bestiar tomba de pèl, i per Sant Macià torna a tombar.
Sant Miquel: 29 setembre. Sant Macià: 24 febrer. Descriu els dos moments clau de la muda dels animals per adaptar-se a les estacions. Per Sant Miquel, amb l'arribada de la tardor, els animals perden el pèl fi d'estiu per deixar pas a un pelatge més gruixut i llanós que els protegirà del fred de l'hivern. Per Sant Macià, just quan l'hivern comença a perdre força, el bestiar torna a mudar ("tomba" el pèl d'hivern) per preparar-se per a la primavera. És el senyal que el fred intens s'està acabant.
animals oratge sants
Per Sant Miquel, els alls miren al cel
29 setembre. Indica que a finals de setembre és el moment ideal per plantar els alls. "Mirar al cel" fa referència a la manera com s'han de punxar els grans d'all a la terra: amb la punta (la part per on sortirà el brot) mirant cap amunt.
camp mesos oratge plantes sants
Per Sant Miquel, els camps [o els ceps] esperen l'aigua del cel
29 setembre. Després de la sequedat estiuenca es produeixen les pluges de tardor, que a l'octubre poden ser perilloses per excés de precipitació en poques hores
aigua camp mesos oratge plantes+2
Per Sant Miquel, els llauradors guanyen el cel.
29 setembre. Hom invoca encara sant Miquel perquè guardi de terratrèmols i de mals vents. La pagesia té l'arcàngel per plover i l'invoquen perquè faci plore amb mesura i perquè els guardi d'inundacions i estralls de l'aigua.
oficis oratge sants
Per sant Miquel, els pagesos ja han de mirar al cel.
29 setembre. Hom invoca encara sant Miquel perquè guardi de terratrèmols i de mals vents. La pagesia té l'arcàngel per plover i l'invoquen perquè faci plore amb mesura i perquè els guardi d'inundacions i estralls de l'aigua. És grossa la inquietud pel temps que farà, del qual en depèn bona part de les futures collites.
oficis oratge sants
Per Sant Miquel, la migdiada puja, se'n va al cel, i l'endamà torna a baixar.
29 setembre. Marca el pas de la migdiada llarga d'estiu (per fugir de la calor) a la migdiada curta de tardor, que ja no és per necessitat climàtica sinó per pur vici. Per Sant Miquel les hores de sol s'escurcen tant que ja no hi ha temps per fer la migdiada; cal aprofitar la llum per treballar. Per això es diu que "se'n puja al cel" (desapareix). "L'endemà mateix torna a baixar: És una manera de dir que es resisteix a no fer la migdiada, la mandra és més forts i la gent continua fent-la.
mesos oratge sants
Per Sant Miquel, puja el berenar al cel. i per Sant Macià, el torna a baixar
Sant Miquel: 29 setembre. Sant Macià: 24 febrer. És el reflex de quan la jornada laboral la dictava el sol; a l'hivern es feien menys àpats per aprofitar cada minut de claror. Per Sant Miquel, com que els dies es fan curts, el berenar "se'n puja al cel" perquè ja no hi ha prou llum per la pausa de la feina. Per Sant Sebastià, el dia ja ha crescut . Hi ha prou claror a la tarda perquè el berenar "torni a baixar" a la terra i els treballadors puguin tornar a fer aquest àpat.
menjar mesos oratge sants
Per sant Miquel, santmiquelada; en veure figa, bona pedrada.
29 setembre. [La "Santmiquelada": Es refereix a les tempestes típiques d'aquesta època. Són xàfecs sobtats, sovint acompanyats de pedra o calamarsa]. És un advertiment directe sobre els perills meteorològics de la tardor per a les collites. Com que per Sant Miquel les figues estan en el seu punt màxim de maduresa (ben dolces i amb la pell fina), una sola granissada o "pedrada" les fa malbé a l'instant.
bona oratge plantes sants
Per sant Miqueló, torna a fer calor.
29 setembre. Es parla de l'estiuet de Sant Miquel, conegut també com l'estiuet del codony, perquè és cap a finals de setembre quan madura aquest fruit.
oratge sants
Per Sant Nicolau plou, si Déu vol.
6 desembre: Sant Nicolau de Bari, bisbe. Indica que al voltant del 6 de desembre, data de la festivitat, és molt probable que arribin les primeres pluges o nevades importants de la temporada, marcant l'entrada definitiva del fred. L'afegit "si Déu vol" subratlla que, tot i ser el temps que toca, la natura és sobirana i no sempre segueix el calendari exacte.
déu oratge sants
Per Sant Nicolau, la neu hi cau
6 desembre: Sant Nicolau de Bari, bisbe. Estem a prop de l'entrada de l'hivern i les pluges d'aquet temps en els llocs alts poden portar neu.
mesos oratge sants
Per Sant Nicolau, plou si a Déu plau
6 desembre: Sant Nicolau de Bari, bisbe. Indica que al voltant del 6 de desembre, data de la festivitat, és molt probable que arribin les primeres pluges o nevades importants de la temporada, marcant l'entrada definitiva del fred. L'afegit "si Déu plau" subratlla que, tot i ser el temps que toca, la natura és sobirana i no sempre segueix el calendari exacte.
déu mesos oratge sants
Per sant Pancraç i sant Mamet s'acaba el fred
Sant Pancraç: 12 de maig. Sant Mamet: 11 de maig. Aquests dos sants formen part dels anomenats "Sants de Glaç". Hom creu que entre avui i demà, sinó hi ha una baixada brusca de les temperatures o una gelada tardana, s'acaba l'hivern i el fred.
mesos oratge sants
Per sant Pau l'hora cau
Conversió de Sant Pau: 25 gener. Significa que per aquesta data l'allargament del dia ja és clarament perceptible. L'expressió "l'hora cau" indica que ja ha "caigut" o s'ha guanyat una hora de llum respecte al dia més curt de l'any.
mesos oratge sants
Per Sant Pau, la cigonya al camp
Conversió de Sant Pau: 25 gener. Marca l'arribada o el pas de les cigonyes cap a les seues zones de cria. Encara que estem en ple hivern, la cigonya és una de les primeres aus migratòries a tornar o moure's cap al nord quan els dies comencen a allargar-se. Veure la cigonya pel camp a finals de gener s'interpreta com un senyal que la primavera no és lluny, encara que el fred dels "barbuts" encara es faci notar.
animals camp mesos oratge sants
Per Sant Pere plujós, trenta dies dubtós.
29 juny. És indicatiu de pluges renovades. Si plou el dia de Sant Pere, la tradició augura que el temps serà inestable i variable durant tot el mes de juliol. "Trenta dies dubtós": No vol dir necessàriament que hagi de ploure cada dia, sinó que el cel estarà tapat, hi haurà amenaça de tempestes sobtades o el temps no serà el sol radiant que s'espera per a l'època de la sega
mesos oratge sants
Per Sant Pere regalat quaranta dies de ruixat.
13 maig. La dita indica que si plou el 13 de maig, hi haurà temps inestable durant quaranta dies més.
mesos oratge sants
Per sant Pere regalat tot eixut o tot mullat
13 maig. Si el dia es presenta sec i calorós ("eixut"), és molt probable que la sequera s'allargui. Si, per contra, es presenta plujós ("mullat"), les tempestes seran la tònica de les setmanes vinents.
mesos oratge sants
Per Sant Pere, bon vent a l'era
29 juny. Es desitja que faci vent per a millor batre el blat. Una vegada segat el blat i batut a l'era amb els muls, cal separar el gra de la palla. Per fer-ho, es llançava la barreja a l'aire amb una pala i es necessitava un vent moderat i constant que s'emportés la palla (més lleugera) i deixés caure el gra (més pesat) a terra.
camp mesos oratge sants
Per Sant Pere, i Sant Joan, la claror en gran
Sant Pere: 29 juny. Sant Joan: 24 juny. Són els dies d'hores de sol més llarg i on el sol és perpendicular a la superfície, per això la radiació és més gran i l'entrada d'energia fa que el dia tingui els condicionants de ser molt calorós. Al calendari, és la data que deixa enrere la primavera i comencen els tres mesos de l'estiu.
mesos oratge sants
Per sant Romà, la neu al pla
18 novembre
oratge mesos sants
Per Sant Sadurní, la neu pel camí
29 novembre. Fa referència a l'arribada del fred i les primeres nevades al voltant de la festivitat de Sant Sadurní.
mesos oratge sants
Per Sant Sadurní, la neu pel camí, i per Sant Andreu per tot arreu.
Sant Sadurní: 29 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. El santoral menciona l'entrada del fred amb més intensitat i amb ell l'arribada de la neu.
mesos oratge sants
Per Sant Sebastià fa un fred que no es pot aguantar.
20 gener. És clar, estem en ple hivern. Sant Sebastià cau dins de la "Setmana dels Barbuts", que la saviesa popular associa amb barbes llargues, espesses i blanques, simbolitzant el fred i el gel i tradicionalment considerada la més freda de l'any. Associa la figura del sant (i altres com sant Antoni o sant Vicenç) amb les gelades intenses que caracteritzen el cor de l'hivern. Indica que el fred és extrem i insuportable per a aquestes dates.
mesos oratge sants
Per Sant Sebastià s'allarga el dia, una hora per cada cap.
20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit. S'interpreta que el dia creix aproximadament mitja hora al matí (sortida del sol) i mitja hora a la tarda (posta del sol), sumant una hora en total.
mesos oratge sants dia i nit
Per sant Sebastià, mitja hora més si fa no fa.
20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit. S'interpreta que el dia creix aproximadament mitja hora al matí (sortida del sol) i mitja hora a la tarda (posta del sol), sumant una hora en total.
mesos oratge sants
Per Sant Sebastià, s'allarga el dia un pas de milà
20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit. S'interpreta que el dia creix aproximadament mitja hora al matí (sortida del sol) i mitja hora a la tarda (posta del sol), sumant una hora en total.
animals mesos oratge sants dia i nit
Per Sant Sebastià, tramuntana a l'Empordà
20 gener. Destaca que per sant Sebastià és molt probable que bufi vent de tramuntana a l'Empordà, coincidint amb la "setmana dels barbuts", un dels períodes més freds de l'any a Catalunya. Assenyala la tradició meteorològica d'aquesta època com a especialment freda i ventosa a la zona.
llocs oratge
Per Sant Sebastià, un pas de marrà.
20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit. Indica que per Sant Sebastià el dia ja s'ha allargat notablement, concretament l'equivalent a un "pas de marrà" (un xai gran o moltó). Es refereix a la progressiva creixença de la llum solar després del solstici d'hivern, sent un pas més llarg.
animals mesos oratge sants mar
Per Sant Sebastià, un pas de milà
20 gener. El 20 de gener, la llum diürna ja s’ha allargat una hora des del solstici d’hivern. Significa que per aquesta data l'allargament del dia ja és notable i visible ("un pas de milà" o milana). Indica que, després del solstici d'hivern, la claror ja guanya terreny de manera clara.
animals mesos oratge sants
Per Sant Sebastià, una hora el dia sol allargar
20 gener. El 20 de gener, la llum diürna ja s’ha allargat una hora des del solstici d’hivern. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit. S'interpreta que el dia creix aproximadament mitja hora al matí (sortida del sol) i mitja hora a la tarda (posta del sol), sumant una hora en total.
mesos oratge sants
Per sant Sebastià, una hora més de caminar.
20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit. S'interpreta que el dia creix aproximadament mitja hora al matí (sortida del sol) i mitja hora a la tarda (posta del sol), sumant una hora en total.
mesos oratge sants
Per sant Sebastià, una hora més de dia hi ha
20 gener. Comença a allargar el dia. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit. S'interpreta que el dia creix aproximadament mitja hora al matí (sortida del sol) i mitja hora a la tarda (posta del sol), sumant una hora en total.
mesos oratge sants
Per Sant Sebastià, una hora s’allarga ja
20 gener. El 20 de gener, la llum diürna ja s’ha allargat una hora des del solstici d’hivern. S'interpreta que el dia creix aproximadament mitja hora al matí (sortida del sol) i mitja hora a la tarda (posta del sol), sumant una hora en total.
mesos oratge sants
Per Sant Silvestre, agafa la capa i ves-te'n
31 desembre. Fa referència al 31 de desembre, final de les llogues (contractes de servei o masoveria) i fi de l'any, indicant que cal marxar de la casa on s'ha estat, obligatòriament, simbolitzant la fi del cicle laboral i l'arribada del fred intens.
mesos oratge sants indumentària
Per Sant Silvestre, entra el sol per la porta i per la finestra.
31 desembre. Fa referència a la situació del sol durant el solstici d'hivern (que s'allarga cap a finals d'any) i sovint s'utilitza per indicar el final dels compromisos dels llogaters. La dita subratlla que al voltant d'aquesta data el sol es troba en una posició molt baixa, permetent que la seva llum entri a les llars des de direccions inusuals (porta o finestra).
mesos oratge sants
Per Sant Silvestre, la pluja ja està llesta.
31 desembre. El dia del final de l'any fa auguris del següent any. Si a Sant Silvestre plou serà un any humit. Per contra, si és un dia assolellat, el conjunt de l'any també ho serà.
mesos oratge sants
Per Sant Silvestre, per la porta o per la finestra.
31 desembre. ndica que el sol entra a les cases, tant per la porta com per la finestra, gràcies a l'augment progressiu de la llum solar al final de desembre. També per a expressar que aquest dia acaban los compromisos dels llogaters de cases.
mesos oratge sants
Per Sant Sirvent, acaba la tardor i comença l’Advent
Sant Sirvent: 7 desembre. [Advent = les 4 setmanes anteriors a Nadal]. Marca el canvi d'estació i l'inici del període litúrgic previ al Nadal. Sant Sirvent se celebra al desembre, actuant com a referència tradicional per indicar el final definitiu de la tardor i l'entrada en l'hivern. Així sol ser de manera aproximada, ja que oficialment la tardor acaba el 21 de desembre.
festivitats mesos oratge sants
Per Sant Tomàs, el dia més curt de l'any
21 desembre. És el solstici d’hivern i la jornada amb menys hores de sol. Aquesta expressió popular s'utilitza tant per marcar l'inici de l'hivern com, en sentit figurat, per descriure algú curt d'enteniment.
mesos oratge sants
Per Sant Tomàs, el fred al nas
21 desembre. En aquesta data el més segur és que faci fred. S'usa per dir que fa tant de fred que el baf que treus per la boca et puja de seguida al nas i se't gela, o que t'has de tapar la cara fins a les celles.
mesos oratge sants
Per sant Tomàs, neu veuràs
21 desembre. Indica que al voltant d'aquesta data l'hivern s'instal·la definitivament amb baixes temperatures i possibilitat de precipitacions en forma de neu.
mesos oratge sants
Per Sant Tomàs, pluja o glaç.
21 desembre. Pel desembre regna el glaç i la neu i el pagès resta sense fer res doncs és temps de deixar reposar el camp i mirar el cel tractant d'endevinar l'anyada que espera.
mesos oratge sants
Per Sant Tomàs, qui no crema llenya li tremola el nas.
21 desembre. És un consell preventiu davant l'arribada de l'hivern i les temperatures gèlides. Temps fred, que necessita de la calor del foc a la llar. Subratlla la importància de proveir-se de llenya per escalfar-se, ja que el fred intens ja ha arribat. Adverteix que, com que el dia de Sant Tomàs marca l'inici del fred més cru, qui no tingui la llar de foc preparada patirà molt les baixes temperatures.
foc oratge sants
Per Sant Tomàs, se te gela fins el nas
21 decembre. Assenyala l'arribada del fred intens al voltant del 21 de desembre (festivitat de Sant Tomàs), indicant que cap a aquesta data ja correspon que faci bon fred o fins i tot neu. Se sol dir que el fred és tan intens que, només de sortir al carrer, el nas (la part més exposada de la cara) és el primer que es queda glaçat.
cos huma mesos oratge sants
Per Sant Urbà, quaranta dies plourà
25 maig. Augura un llarg període de temps inestable o plujós si plou el dia de Sant Urbà. Fa referència a la inoportunitat de la pluja en aquesta època de l'any, la qual pot afectar negativament els cultius, especialment el vi.
mesos oratge sants
Per Sant Vicenç de gener, tota pluja és sementer
22 gener. Ratifica la bondat de la pluja en aquest mes. Indica que en aquesta data la terra està en condicions òptimes o necessita pluja per a la sembra, suggerint que la pluja de Sant Vicenç és molt beneficiosa per al camp, ja que es considera que tota pluja és sementer.
camp mesos oratge sants
Per Sant Vicenç entra el sol pels torrents, allà on no toca, ni vinya ni casa es pot plantar.
22 gener. La vinya cal que gaudeixi del sol i de llum abundant. Per això són millors llocs, les vessants orientals al migdia ja que seran les que disposen de més hores de llum. L'acció del sol a primeres hores del matí eixugarà les fulles mullades per la rosada, estalviant-los malalties criptogàmiques.
camp oratge sants vinya
Per Sant Vicenç espanyol, una hora més de sol
22 gener. Celebra que, cap a finals de gener, s'observa clarament com els dies s'allarguen en comparació amb el solstici d'hivern. És una expressió tradicional que destaca l'augment de les hores de llum solar a mesura que avança l'hivern.
mesos oratge sants
Per Sant Vicenç fred i per Sant Llorenç calor són de poca duració
Sant Vicenç: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn. Sant Vicenç representa el pic de l'hivern. Tot i que fa un fred viu, se sap que és passatger perquè els dies ja s'alarguen. Sant Llorenç representa el pic de l'estiu (la canícula). És la calor més intensa, però marca l'inici del final de l'estiu.
dormir mesos oratge sants
Per Sant Vicenç marxen les boires i vénen els vents
22 gener. A partit d'aquesta data les boires de les inversions tèrmiques pròpies del final de la tardor i del principi de l'hivern solen donar pas als dies de vent del nord fred i intens..
oratge sants
Per Sant Vicenç se'n van les glaçades i entren els vents
22 gener. El dia de Sant Vicenç, es vincula al final del rigorós temps hivernal de dies anteriors igual que comencen a aparèixer vents més intensos.
mesos oratge sants
Per sant Vicenç, "raganya" les dents.
22 gener. Fa referència a la intensitat del fred a mitjans de l'hivern. "Raganyar" o castanyar les dents significa que el fred és tan intens que fa tremolar, subratllant que per aquestes dates el fred arriba a ser extrem i molt rigorós.
cos huma oratge sants
Per Sant Vicenç, cessen les humitats i es giren els vents
22 gener. El dia de Sant Vicenç, es vincula al final del rigorós temps hivernal de dies anteriors igual que comencen a aparèixer vents més intensos.
mesos oratge sants
Per Sant Vicenç, comencen els vents
22 gener. El dia de Sant Vicenç, es vincula al final del rigorós temps hivernal de dies anteriors igual que comencen a aparèixer vents més intensos.
mesos oratge sants
Per Sant Vicenç, el fred a les dents, i no te'l treuràs de molt temps
22 gener. Vaticina que si fa molt fred en aquesta data, l'hivern s'allargarà i serà rigorós durant molt de temps. És un refrany centrat en la previsió meteorològica, indicant la persistència del fred intens a partir de finals de gener.
mesos oratge sants
Per sant Vicenç, el fred arriba a les dents.
22 gener. Vaticina que si fa molt fred en aquesta data, l'hivern s'allargarà i serà rigorós durant molt de temps. És un refrany centrat en la previsió meteorològica, indicant la persistència del fred intens a partir de finals de gener.
oratge sants
Per Sant Vicenç, el sol entra pels torrents, i allí on entra-hi no pot, no hi facis vinya ni hort.
22 gener. Indica que al voltant d'aquesta data l'augment de l'altura del sol permet que la llum arribi a llocs obacs i torrents. Aconsella que no s'ha de plantar ni vinya ni hort en indrets on el sol no arribi, ja que la collita no prosperarà.
oratge sants vinya
Per Sant Vicenç, el sol entre pels torrents.
22 gener. S'associa que el sol és més alt i arriba als torrents a les zones de cotes baixes, que havien quedat a l'ombra durant el solstici d'hivern.
oratge sants
Per Sant Vicenç, el sol toca pels torrents, allà on no tocarà, ni camps ni vinyes vagis a plantar.
22 gener. La vinya cal que gaudeixi del sol i de llum abundant. Per això són millors llocs, les vessants orientals al migdia ja que seran les que disposen de més hores de llum. L'acció del sol a primeres hores del matí eixugarà les fulles mullades per la rosada, estalviant-los malalties criptogàmiques.
oratge sants