`

Refranys oratge

mesos oratge sants

Per la fira de Sant Andreu, pluja o neu, o fred molt greu

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

oratge llocs

Per la fira de Sarral, neu segura, o, si no, per la de la Llacuna

Sarral és un municipi tarragoní de la comarca de la Conca de Barberà i la Llacuna de la comarca barcelonina de l'Anoia

mesos oratge oficis

Per la lluna vella de gener, talla la fusta el bon fuster

Fa referència a la creença en que la fusta s'ha de tallar a la tardor i a l'hivern i que cal que sigui sempre en lluna vella

festivitats oratge

Per la Mare de Déu Candelera, gran fred o gran gebra

2 febrer. [candeles = caramells, gotissos/ i ciris] El 2 de febrer és temps de fred rigorós i de repartiment de cera a l’església

festivitats mesos oratge

Per la Mare de Déu d'Agost, a les set [o vuit] ja és fosc

15 agost. Es diu un poc exageradament perquè la duració de la llum diürna va disminuint

festivitats oratge

Per la Mare de Déu de la Candelera, o Grossa Nevada, o Grossa Ventada, o Grossa Gelada

2 febrer. Febrer és un mes de caràcter. Semblaria que en ser el darrer de l'hivern ja haurien de començar a minvar les condicions extremes, però sovint hi ha sorpreses. La tradició marca que al principi de febrer ha d'arribar algun temporal de fred, neu i vent.

festivitats mesos oratge

Per la Mare de Déu de la Mercè, convé que plogui bé

24 setembre. És una dita pròpia del mes de les pluges i un desig que com no, depèn de l'oratge, que no sempre és fidel a les prediccions.

festivitats mesos oratge

Per la Mare de Déu del Candeler, mal és el bac que sol no té

2 febrer. [bac = obaga, ombria]. El terreny on no pega el sol és gèlid, i més el 2 de febrer

festivitats mesos oratge dia i nit

Per la Mare de Déu del llit, tan llarg és el dia com la nit

15 agost. [Mare de Déu del llit: L'Assumpció de la Mare de Déu]. Insisteix en la minva d'hores de sol.

festivitats mesos oratge

Per la Mare de Déu encandelada grossa nevada, grossa gelada, o grossa ventada, vuit dies ençà, vuit dies enllà, si no l'ha feta la farà

2 febrer. Manifesta que el 2 de febrer, efemèride de la Candelera, no es pot esperar més que fred i mal oratge

festivitats mesos oratge

Per la Mare de Déu Encarnada, la darrera gelada

25 març: La Mare de Déu de Març, coneguda com l'Encarnació o Anunciació, que és citada al refranyer pel fet de dur la calor.

festivitats mesos oratge

Per la Mare de Déu, al llit, ja refresca un poc la nit

15 agost. [Mare de Déu del llit: L'Assumpció de la Mare de Déu]. El temps de la canícula estival ja ha passat.

estacions oratge

Per la tardor, ni fred ni calor

La tardor és una època de transició, on les temperatures no són extremes ni cap a la calor ni cap al fred. Uns anys fa fred i altres calor. En teoria la tardor deu ser una primavera en la qual ha minvat la calor estiuenca i encara no ha entrat l'hivern de ple.

oratge mesos

Per lluna clara, el mes de gener

L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa

oratge mesos animals

Per l’abril, abrilàs, torna la llebre al jaç

El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral.

mesos oratge

Per l’agost ja assoma el fred

[assoma = guaita, apareix, es manifesta, es fa sentir, es nota] A partir del dia 15, ja refresca un poc a les nits i a les matinades.

oratge mesos

Per l’agost, post el sol, post el bon temps

Ve a dir que de nit sol refrescar un poc

oratge mesos

Per l’octubre, el temps renega

Octubre és un mes de transició entre la calor i el fred

mesos oratge indumentària

Per l’octubre, qui ha perdut sa capa que la recobre

Aconsella preparar-se per al fred que ja s’acosta

mesos oratge indumentària

Per març, vés com vas [o vaig]

No cal abrigar-se més, però tampoc llevar-se roba, perquè l’oratge és incert

animals oratge

Per massa estrènyer l'anguila s'escapa

Tant es gasta, tant es gasta, que arriba un moment que no hi ha diners.

oratge indumentària

Per molt de sol que faça, no et lleves la capa

El temps pot canviar en pocs dies, i a vegades en poques hores o sobtadament, com en els cataclismes

oratge persones

Per molt que bufe el vent, no s'apaguen les estreles

No ens hem de deixar impressionar per amenaces sense fons, que no poden afectar una actuació decidida i ben fonamentada

festivitats mesos oratge

Per Nadal al sol per Pasqua a l'ombra

25 desembre. Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit

festivitats oratge dia i nit

Per Nadal el dia s'estira un pam

25 desembre. Alguns diuen que aquest és el dia més curt de l'any, i que avui es nota poc o molt el gairebé imperceptible allargament de la claror.

festivitats oficis oratge persones dia i nit

Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar

25 desembre. Alguns diuen que aquest és el dia més curt de l'any, i que avui es nota poc o molt el gairebé imperceptible allargament de la claror. El que feia que tant el traginer com la filadora iniciaren la seva activitat més aviat, en un temps que la llum del dia marcava l'inici del treball diari, penseu que no hi havia llum elèctrica com ara.

festivitats mesos oratge

Per Nadal no bufa el gregal

25 desembre. Respon a la creença que el diluvi universal fou provocat per un intens vent grec i al pressentiment que aquest mateix vent el tornarà a provocar. Jesús no vol promoure aquest trastorn dins el període de Nadal per tal de no privar l'home de la gran solemnitat de la festa i de la joia que comporta, i d'ací que no deixi aixecar el gregal per tal que passi unes bones festes, tranquil·les i sense la temença d'un segon diluvi.

bona festivitats foc oratge

Per Nadal, al sol i per Pasqua al foc, si vols que l'any sia bo

25 desembre. Signifiquen que si per Nadal fa sol i bon temps, per Pasqua farà fred.

festivitats oratge

Per Nadal, el fred cordial

25 desembre. Encara que no sempre és així, el fred es fa suportable fins al febrer

animals festivitats oratge

Per Nadal, un pas de pardal

25 desembre. Es refereix a les hores de sol a Nadal, que s'incrementen a poc a poc

festivitats mesos oratge

Per Pasqua al recer, per Nadal al carrer

25 desembre. De dia s’han d’aprofitar les hores de menys fred, i de nit convé estar al davant de la llar, l’estufa o el braser

mesos oratge sants

Per Sant Agustí, l’aiguat ja pot venir

28 agost. El dia de Sant Agustí, s'interpreta com un dia ennuvolat, amb possibilitat elevada de precipitació i, si escau, abundants.

sants mesos oratge

Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit (30 novembre)

Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu

mesos oratge sants

Per Sant Andreu pluja, neu o un sol de Déu

30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern els temps sol ser inestable

llocs sants mesos oratge

Per Sant Andreu, a la Llacuna, fred o neu [30 novembre]

Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona

mesos aigua sants oratge

Per Sant Andreu, aigua o neu (30 novembre)

Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc

mesos oratge sants

Per sant Andreu, els bordons a la serra i la neu a terra

30 novembre. Bordons: Conjunt de tres estels de gran magnitud que formen el que en termes tècnics astronòmics se diu el cinturó d'Orió

festa llocs mesos oratge sants

Per sant Andreu, fred o neu; si no per la fira de la Llacuna, a Sarral cosa segura

30 novembre. [La Llacuna: Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona. Sarral: Municipi de la Conca de Barberà en la província de Tarragona]. La fira de la Llacuna es celebra per Sant Andreu i la de Sarral, a principi de desembre. Si no és en una data és en l'altra que el fred rigorós d'hivern ja es deixa sentir.

mesos oratge sants

Per sant Andreu, fred, pluja i neu

30 novembre. És l'oratge que es pot esperar normalment a partir d'ara.

mesos oratge sants

Per Sant Andreu, ix a la porta que veuràs neu

30 novembre. D'entrada ens anuncia nevades.

mesos oratge sants

Per sant Andreu, la neu al peu

30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

oratge sants mesos

Per Sant Andreu, neu per tot arreu

Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc

mesos oratge sants

Per sant Andreu, pluja o neu

30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

mesos oratge sants

Per sant Andreu, pluja o neu, o fred molt greu

30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

mesos oratge sants

Per Sant Andreu, qui no tingui capa que en manlleu

30 novembre. Hi ha que estar preparat per l'arribada del fred

mesos oratge sants indumentària

Per Sant Andreu, si no teniu flassades, patireu

30 novembre. [flassada = cobrellit gros o calent]. Ja és temps de fred

mesos oratge sants

Per Sant Andreu, si no teniu manta, patireu

30 novembre. Hi ha que estar previngut per a l'entrada de l'hivern i el fred

mesos oratge sants

Per Sant Andreu, tot el dia no s’hi veu (30 novembre)

Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu

mesos oratge sants

Per Sant Anton, a les cinc hi ha sol

17 gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre.

animals mesos oratge sants

Per Sant Anton, els ous a montons

17 gener. El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu

foc mesos oratge sants

Per Sant Antoni comencen els focs i s’acaben els jocs

17 gener. És temps de fred rigorós i de reprendre les obligacions després de les festes nadalanques, d’Any nou i Reis

mesos oratge sants

Per Sant Antoni de gener, a les cinc el sol veuré [o el sol al peu del carrer]

17 gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre.

animals mesos oratge sants

Per Sant Antoni en gener, pon la gallina en la palla i el graner

17 gener. El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu

mesos oratge sants

Per Sant Antoni, fa un fred del dimoni

17 gener. És el cor de l’hivern

mesos oratge sants

Per Sant Antoni, fa un fred del dimoni; per Sant Julià, cuida a matar

Sant Antoni: 17 gener. Sant Julià: 9 gener. El gener és el mes més fred de l'any.

mesos oratge sants

Per Sant Armengol, de sol a sol [13 abril]

Per aquest temps la claror del dia és prou llarga i hi ha més temps per a realitzar les tasques agricoles

mesos oratge sants

Per Sant Bartomeu, els trons de cap al riu

24 agost. Hom diu que aquest sant fa ploure a bots i barrals. També es creu que a partir d'ara les tempestes aniran a menys.

mesos oratge sants

Per Sant Bartomeu, tronades arreu.

24 agost. Es refereix al fet que a partir del 24 d'agost, el temps està regirat

mesos oratge sants

Per Sant Benet, el sol toca les parets (21 març)

El sol comença a rodar més alt que durant el ple hivern

mesos oratge sants

Per Sant Benet, molta neu i molt de fred

21 de març. Estem a darreries de l'hivern; però encara pot fer fred.

mesos oratge plantes sants

Per Sant Bernabé quaranta dies plogué i encara deixà morir el carbasser

11 juny. Diuen que si plou el dia de St. Bernabé, plou quaranta dies seguits.

mesos oratge sants

Per Sant Bernabé quaranta dies plogué, o al davant o al darrer

11 juny. Diuen que si plou el dia de St. Bernabé, plou quaranta dies seguits.

mesos oratge sants

Per Sant Bernabé quaranta dies plogué.

11 juny. Diuen que si plou el dia de St. Bernabé, plou quaranta dies seguits.

mesos oratge sants

Per Sant Bernat, el gec cordat

20 d'Agost. [Gec: Peça de vestir que cobreix el tronc, amb mànigues i sense faldons]. Vol dir que a les darreries d'agost ja comença a refrescar el temps.

mesos oratge sants

Per Sant Bernat, el sol ja entra pel forat

12 març. Fins aquest moment, el sol rodava molt baix i no es notava el forat de la teulada

mesos oratge sants

Per sant Bernat, tapa't el cap.

Sant Bernat Calbó: 25 octubre. El refranyer alerta que el 25 d'octubre ja cal anar ben abrigat, amb la jaqueta tancada i també la testa coberta.

animals mesos oratge sants

Per sant Blai un pas de cavall

3 febrer). La llum del dia va allargant-se, i amb ella, els treballs agrícoles

mesos oratge sants

Per Sant Blai, neu fins a la cua del cavall

3 febrer. Al febrer acostuma a nevar.

mesos oratge sants

Per Sant Blai, una hora per dalt i una hora per baix

3 febrer. La llum del dia va allargant-se, i amb ella, els treballs agrícoles

mesos oratge sants

Per Sant Clement, apreta el fred de calent

23 novembre. [de calent = de debò, de valent, de veritat, amb gana]. Habitualment, en els dies de Tots Sants i de Sant Clement es passa de l’oratge tardorenc a l’hivernenc

cos huma mesos oratge sants

Per Sant Climent, el fred reganya les dents.

23 novembre. Habitualment, en els dies de Tots Sants i de Sant Clement es passa de l’oratge tardorenc a l’hivernenc.

mesos oratge sants

Per sant Climent, fora boira i vinga vents

23 novembre. Les boires de les inversions tèrmiques pròpies del final de la tardor i del principi de l'hivern solen donar pas als dies de vent del nord fred i intens.

cos huma oratge sants

Per Sant Climent, la neu a les dents

23 novembre. Habitualment, en els dies de Tots Sants i de Sant Clement es passa de l’oratge tardorenc a l’hivernenc.

animals mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Esteve, creix el dia un pas de llebre

26 desembre. S’allarga el temps de llum solar

animals foc mesos oratge plantes sants

Per Sant Eugeni, les castanyes al foc, la llenya a la llar i les ovelles a guardar

13 desembre]. Són collites i activitats pròpies del desembre, temps de fred en què convé recollir-se a casa