`

Refranys oratge

festivitats oratge

Per la Candelera, una hora endavant i una hora endarrera (2 febrer)

Des del solstici d’hivern [21 de desembre] fins al 2 de febrer, la llum del dia s’ha allargat una hora, però encara s’allargarà una hora més per Sant Joan

oratge llocs

Per la fira de Sarral, neu segura, o, si no, per la de la Llacuna

Sarral és un municipi tarragoní de la comarca de la Conca de Barberà i la Llacuna de la comarca barcelonina de l'Anoia

mesos oratge oficis

Per la lluna vella de gener, talla la fusta el bon fuster

Fa referència a la creença en que la fusta s'ha de tallar a la tardor i a l'hivern i que cal que sigui sempre en lluna vella

festivitats oratge

Per la Mare de Déu Candelera, gran fred o gran gebra [candeles = caramells, gotissos/ i ciris] (2 febrer)

El 2 de febrer és temps de fred rigorós i de repartiment de cera a l’església

mesos festivitats oratge

Per la Mare de Déu d'Agost, a les set [o vuit] ja és fosc (15 agost)

Es diu un poc exageradament perquè la duració de la llum diürna va disminuint

oratge mesos

Per lluna clara, el mes de gener

L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa

oratge mesos animals

Per l’abril, abrilàs, torna la llebre al jaç

El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral.

mesos oratge

Per l’agost ja assoma el fred [assoma = guaita, apareix, es manifesta, es fa sentir, es nota]

A partir del dia 15 [la Mare de Déu d’Agost], ja refresca un poc a les nits i a les matinades

oratge mesos

Per l’agost, post el sol, post el bon temps

Ve a dir que de nit sol refrescar un poc

oratge mesos

Per l’octubre, el temps renega

Octubre és un mes de transició entre la calor i el fred

mesos oratge indumentària

Per l’octubre, qui ha perdut sa capa que la recobre

Aconsella preparar-se per al fred que ja s’acosta

mesos oratge indumentària

Per març, vés com vas [o vaig]

No cal abrigar-se més, però tampoc llevar-se roba, perquè l’oratge és incert

oratge indumentària

Per molt de sol que faça, no et lleves la capa

El temps pot canviar en pocs dies, i a vegades en poques hores o sobtadament, com en els cataclismes

oratge persones

Per molt que bufe el vent, no s'apaguen les estreles

No ens hem de deixar impressionar per amenaces sense fons, que no poden afectar una actuació decidida i ben fonamentada

mesos festivitats oratge

Per Nadal al sol per Pasqua a l'ombra

Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit

festivitats oratge

Per Nadal, el fred cordial

Encara que no sempre és així, el fred es fa suportable fins al febrer

animals oratge festivitats

Per Nadal, un pas de pardal

Es refereix a les hores de sol a Nadal, que s'incrementen a poc a poc

festivitats mesos oratge

Per Pasqua al recer, per Nadal al carrer

De dia s’han d’aprofitar les hores de menys fred, i de nit convé estar al davant de la llar, l’estufa o el braser

sants mesos oratge

Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit (30 novembre)

Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu

mesos oratge sants

Per Sant Andreu pluja, neu o un sol de Déu (30 novembre)

És època d’això, ja que a la primavera d’hivern els temps sol ser inestable

llocs sants mesos oratge

Per Sant Andreu, a la Llacuna, fred o neu [30 novembre]

Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona

mesos aigua sants oratge

Per Sant Andreu, aigua o neu (30 novembre)

Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc

mesos sants oratge

Per sant Andreu, els bordons a la serra i la neu a terra (30 novembre)

Bordons: Conjunt de tres estels de gran magnitud que formen el que en termes tècnics astronòmics se diu el cinturó d'Orió

mesos oratge sants

Per sant Andreu, la neu al peu (30 novembre)

És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

oratge sants mesos

Per Sant Andreu, neu per tot arreu

Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc

oratge sants mesos

Per sant Andreu, pluja o neu (30 novembre)

És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

sants mesos oratge

Per sant Andreu, pluja o neu, o fred molt greu (30 novembre)

És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

oratge mesos sants

Per Sant Andreu, si no teniu manta, patireu ( 30 novembre )

Hi ha que estar previngut per a l'entrada de l'hivern i el fred

mesos oratge sants

Per Sant Andreu, tot el dia no s’hi veu (30 novembre)

Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu

animals sants oratge mesos

Per Sant Anton, els ous a montons ( 17 gener)

El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu

mesos foc oratge sants

Per Sant Antoni comencen els focs i s’acaben els jocs (17 gener)

És temps de fred rigorós i de reprendre les obligacions després de les festes nadalanques, d’Any nou i Reis

mesos sants animals oratge

Per Sant Antoni en gener, pon la gallina en la palla i el graner (17 gener)

El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu

mesos oratge sants

Per Sant Armengol, de sol a sol [13 abril]

Per aquest temps la claror del dia és prou llarga i hi ha més temps per a realitzar les tasques agricoles

oratge mesos sants

Per Sant Bartomeu, tronades arreu. (24 agost)

Es refereix al fet que a partir del 24 d'agost, el temps està regirat

mesos oratge sants

Per Sant Benet, el sol toca les parets (21 març)

El sol comença a rodar més alt que durant el ple hivern

sants mesos oratge

Per Sant Bernat, el sol ja entra pel forat (12 març)

Fins aquest moment, el sol rodava molt baix i no es notava el forat de la teulada

sants animals oratge mesos

Per sant Blai un pas de cavall (3 febrer)

La llum del dia va allargant-se, i amb ella, els treballs agrícoles

mesos sants oratge

Per Sant Blai, una hora per dalt i una hora per baix (3 febrer)

La llum del dia va allargant-se, i amb ella, els treballs agrícoles

mesos oratge sants

Per Sant Clement, apreta el fred de calent (23 novembre) [de calent = de debò, de valent, de veritat, amb gana]

Habitualment, en els dies de Tots Sants i de Sant Clement es passa de l’oratge tardorenc a l’hivernenc