Refranys mesos

Per Sant Andreu, tot el dia no s’hi veu (30 novembre) (Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu)

mesos, oratge, sants

Per Sant Andreu, verema arreu ( 30 novembre ) (És el temps de la collita del raïm)

mesos, camp, sants, vinya

Per Sant Andreu, vi ja beureu (30 novembre)

mesos, sants, beure

Per Sant Anton la gallina [o l'ocell] pon (17 gener) (El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu)

sants, mesos, animals

Per Sant Anton, a les cinc hi ha sol (17 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Anton, Carnestoltes són (17 gener) (Són dos referents per situar Carnaval en el calendari)

mesos, sants, festivitats

Per Sant Anton, els ous a montons ( 17 gener) (El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu)

animals, sants, oratge, mesos

Per sant Anton, una hora per tot lo món (17 gener)

sants, mon, mesos

Per Sant Antoni (es creix) una passa de dimoni (17 gener)

mesos, sants, dia i nit

Per Sant Antoni Abat, mitja hora per cap. ( 17 gener)

mesos, sants

Per Sant Antoni cargols amb allioli (17 gener)

animals, mesos, menjar, sants

Per Sant Antoni comencen els focs i s’acaben els jocs (17 gener) (És temps de fred rigorós i de reprendre les obligacions després de les festes nadalanques, d’Any nou i Reis)

mesos, foc, oratge, sants

Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni (17 gener) (El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt)

mesos, sants, dia i nit, diable

Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer [17 gener] (Sant Antoni és el patró dels animals)

animals, festa, mesos, oficis, sants

Per Sant Antoni de gener penja el perdigot on et vingui bé, i, si no vol cantar, penja'l per Sant Sebastià. (17 gener) (20 gener)

animals, cantar, mesos

Per Sant Antoni de gener, a les cinc el sol veuré [o el sol al peu del carrer] (17 gener)

mesos, oratge, sants

Per sant Antoni de gener, camina una hora més el traginer (17 gener) [traginer = carreter, transportista] (Ja fa un mes que ha començat a allargar-se el dia)

oficis, sants, mesos

Per sant Antoni de gener, guanya un dia l'arrier (17 gener) (Ja fa un mes que ha començat a allargar-se el dia)

mesos, sants, oficis

Per Sant Antoni de gener, mitja palla i mig graner (17 gener) (En el cor de l’hivern, les reserves estan a mig consumir y la collita futura, a mig fer)

sants, camp, mesos

Per Sant Antoni de gener, penja el perdigot on et vinga bé, i si no, per Sant Sebastià (17 gener) (20 gener) (És l’inici de la temporada de cacera de les perdius, les quals s’atrauen amb el cant d’un perdigot engabiat)

sants, caça, mesos, animals

Per Sant Antoni de gener, una hora més de civader (17 gener)

mesos, sants

Per Sant Antoni de juny, de camp d'ordi no se'n veu un. (13 juny) (L’ordi ja està tot segat)

mesos, sants, camp, plantes

Per Sant Antoni del porcot, cada perdiu amb el seu perdigot (17 gener) (És l’època de l’emparellament de moltes aus)

mesos, sants, animals

Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu [o fa] solet. ( 17 gener)

sants, mesos, animals, oratge

Per Sant Antoni del porquet, cada perdiu canta en son indret (17 gener) (És època de zel i emparellament)

animals, mesos, sants

Per Sant Antoni en gener, pon la gallina en la palla i el graner (17 gener) (El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu)

mesos, sants, animals, oratge

Per sant Antoni fredura, per sant Llorenç calura [ però ni una, ni s'altra, dura] (17 gener) (10 agost)

mesos, oratge, sants

Per sant Antoni gelades, i per sant Llorenç colorades. ( 17 gener, 10 agost)

oratge, mesos, sants

Per sant Antoni la perdiu vol matrimoni (17 gener)

mesos, sants

Per Sant Antoni, (s'allarga) (un) pas de dimoni (17 gener)

diable, mesos, sants

Per Sant Antoni, el de gener, fa gran festa el bon carreter. ( 17 gener)

mesos, festa, oficis, sants

Per Sant Antoni, fa un fred del dimoni (17 gener) (És el cor de l’hivern)

oratge, sants, mesos

Per Sant Antoni, fa un fred del dimoni; per Sant Julià, cuida a matar (17 gener) (9 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Antoni, mitja hora de cada cap (17 gener)

mesos, sants

Per Sant Antoni, un pas de dimoni (17 gener) (El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt)

diable, sants, mesos

Per Sant Armengol, de sol a sol [13 abril] (Per aquest temps la claror del dia és prou llarga i hi ha més temps per a realitzar les tasques agricoles)

mesos, oratge, sants

Per Sant Bartomeu sense pell, préssecs madurs i vi novell. ( 24 agost )

sants, vinya, plantes, mesos

Per Sant Bartomeu, a filar pertot arreu (24 agost)

mesos, oficis, sants

Per Sant Bartomeu, agafa el porc el peu, si és que abans ja no ho feu (24 agost)

animals, mesos, sants

Per Sant Bartomeu, bat el noguer que és teu; si no és teu, deixa'l estar, que algú o altre el batrà (24 agost)

camp, mesos, plantes, sants

Per Sant Bartomeu, batollar arreu (24 agost)

mesos, sants

Per Sant Bartomeu, bona aigua al sementer (24 agost)

aigua, mesos, oratge, sants

Per Sant Bartomeu, cull l'avellana de tot arreu. ( 24 agost )

plantes, mesos, sants

Per Sant Bartomeu, el blat al conreu (24 agost)

camp, mesos, plantes, sants

Per Sant Bartomeu, els trons de cap al riu (24 agost)

mesos, oratge, sants

Per Sant Bartomeu, embarcador de cànem (24 agost) (Fa tan bon temps i hi ha tan bona mar que una simple corda de cànem pot aguantar la nau)

mesos, sants, mar

Per Sant Bartomeu, la mosca agafa l'ase del peu (24 agost)

animals, mesos, sants

Per Sant Bartomeu, la nou surt del niu. ( 24 agost )

plantes, mesos, sants

Per Sant Bartomeu, la perxa al noguer i el fogoll al foguer. ( 24 agost )

plantes, mesos, sants

Per Sant Bartomeu, migdiada adéu [24 agost] (S'acaben les vacances)

mesos, sants

Pàgina 46 de 75.

El Refranyer