Refranys sants

Per Sant Andreu i Santa Rita, fa menys nit que dia (30 novembre) (22 maig) (Fa referència a la llargada del dia i com ja s'ha escurçat molt la nit, camí del solstici d'estiu)

mesos, sants

Per Sant Andreu pluja, neu o un sol de Déu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern els temps sol ser inestable)

mesos, oratge, sants

Per sant Andreu si no hi sóc hi seré ben aviat, diu la neu (30 novembre)

sants, oratge, mesos

Per Sant Andreu vi ja tindreu. ( 30 novembre )

mesos, vinya, sants

Per Sant Andreu, a la Llacuna, fred o neu [30 novembre] (Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona)

llocs, sants, mesos, oratge

Per Sant Andreu, aigua o neu (30 novembre) (Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc)

mesos, aigua, sants, oratge

Per Sant Andreu, el vi millor és el que feu. ( 30 novembre )

sants, vinya, mesos

Per Sant Andreu, el vi nou ja és vell (30 novembre)

sants, vinya, mesos

Per sant Andreu, els bordons a la serra i la neu a terra (30 novembre) (Bordons: Conjunt de tres estels de gran magnitud que formen el que en termes tècnics astronòmics se diu el cinturó d'Orió)

mesos, sants, oratge

Per Sant Andreu, es venen porcs arreu" [30 novembre]

animals, mesos, sants

Per sant Andreu, fred o neu; si no per la fira de la Llacuna, a Sarral cosa segura [30 novembre] (Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona)

oratge, sants, mesos, llocs, festa

Per sant Andreu, fred, pluja i neu (30 novembre)

oratge, mesos, sants

Per Sant Andreu, gros o magre el matareu [30 novembre]

animals, mesos, sants

Per Sant Andreu, ix a la porta que veuràs neu (30 novembre)

sants, oratge, mesos

Per Sant Andreu, la neu al conreu, o per tot arreu (30 novembre)

mesos, sants, camp, oratge

Per sant Andreu, la neu al peu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

mesos, oratge, sants

Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu (30 novembre)

mesos, sants, dia i nit

Per Sant Andreu, mes comenceu i mes acabeu (30 novembre)

mesos, sants

Per Sant Andreu, neu per tot arreu (Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc)

oratge, sants, mesos

Per sant Andreu, pluja o neu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

oratge, sants, mesos

Per sant Andreu, pluja o neu, o fred molt greu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

sants, mesos, oratge

Per Sant Andreu, qui no tenga c-apa que en manlleu (30 novembre) (Hi ha que estar preparat per l'arribada del fred)

mesos, oratge, sants

Per Sant Andreu, qui no tingui capa, que vagi a manlleu (30 novembre)

indumentària, sants, mesos

Per Sant Andreu, retira l’arreu de sembrar i posa’t a xarcolar [arreu = eina, estri / xarcolar = llevar males herbes] (És època de sembrar la llavor del forment, cosa que es pot fer també més avant)

sants, camp, mesos

Per sant Andreu, sembra del teu; i si ho has d'emprar, deixa-ho anar (30 novembre) (És època de sembrar la llavor del forment, cosa que es pot fer també més avant)

sants, mesos, camp

Per Sant Andreu, sementera és; per Santa Caterina, sementera fina (30 novembre) (25 novembre)

mesos, sants

Per Sant Andreu, sementereu; per Santa Caterina, sementerina (30 novembre) (25 novembre)

mesos, sants

Per Sant Andreu, si el dia s'estira, no ho coneixereu (30 novembre)

mesos, sants, dia i nit

Per Sant Andreu, si no teniu flassades, patireu [flassada = cobrellit gros o calent] (30 novembre) (Ja és temps de fred)

mesos, oratge, sants, indumentària

Per Sant Andreu, si no teniu manta, patireu ( 30 novembre ) (Hi ha que estar previngut per a l'entrada de l'hivern i el fred)

oratge, mesos, sants

Per Sant Andreu, tot el dia no s’hi veu (30 novembre) (Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu)

mesos, oratge, sants

Per Sant Andreu, verema arreu ( 30 novembre ) (És el temps de la collita del raïm)

mesos, camp, sants, vinya

Per Sant Andreu, vi ja beureu (30 novembre)

mesos, sants, beure

Per Sant Anton la gallina [o l'ocell] pon (17 gener) (El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu)

sants, mesos, animals

Per Sant Anton, a les cinc hi ha sol (17 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Anton, Carnestoltes són (17 gener) (Són dos referents per situar Carnaval en el calendari)

mesos, sants, festivitats

Per Sant Anton, els ous a montons ( 17 gener) (El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu)

animals, sants, oratge, mesos

Per sant Anton, una hora per tot lo món (17 gener)

sants, mon, mesos

Per Sant Antoni (es creix) una passa de dimoni (17 gener)

mesos, sants, dia i nit

Per Sant Antoni Abat, mitja hora per cap. ( 17 gener)

mesos, sants

Per Sant Antoni cargols amb allioli (17 gener)

animals, mesos, menjar, sants

Per Sant Antoni comencen els focs i s’acaben els jocs (17 gener) (És temps de fred rigorós i de reprendre les obligacions després de les festes nadalanques, d’Any nou i Reis)

mesos, foc, oratge, sants

Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni (17 gener) (El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt)

mesos, sants, dia i nit, diable

Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer [17 gener] (Sant Antoni és el patró dels animals)

animals, festa, mesos, oficis, sants

Per Sant Antoni de gener, a les cinc el sol veuré [o el sol al peu del carrer] (17 gener)

mesos, oratge, sants

Per sant Antoni de gener, camina una hora més el traginer (17 gener) [traginer = carreter, transportista] (Ja fa un mes que ha començat a allargar-se el dia)

oficis, sants, mesos

Per sant Antoni de gener, guanya un dia l'arrier (17 gener) (Ja fa un mes que ha començat a allargar-se el dia)

mesos, sants, oficis

Per Sant Antoni de gener, mitja palla i mig graner (17 gener) (En el cor de l’hivern, les reserves estan a mig consumir y la collita futura, a mig fer)

sants, camp, mesos

Per Sant Antoni de gener, penja el perdigot on et vinga bé, i si no, per Sant Sebastià (17 gener) (20 gener) (És l’inici de la temporada de cacera de les perdius, les quals s’atrauen amb el cant d’un perdigot engabiat)

sants, caça, mesos, animals

Per Sant Antoni de gener, una hora més de civader (17 gener)

mesos, sants

Pàgina 12 de 36.

El Refranyer