`

Refranys sants

oratge sants

Per Sant Vicenç, el sol toca pels torrents, allà on no tocarà, ni camps ni vinyes vagis a plantar.

22 gener. La vinya cal que gaudeixi del sol i de llum abundant. Per això són millors llocs, les vessants orientals al migdia ja que seran les que disposen de més hores de llum. L'acció del sol a primeres hores del matí eixugarà les fulles mullades per la rosada, estalviant-los malalties criptogàmiques.

mesos oratge sants

Per Sant Vicenç, els freds coents

22 gener. Som al mig de l'hivern.

aigua mesos oratge sants

Per Sant Vicenç, l'aigua pels fencs

22 gener. [Fenc o farratge sec: Herba tallades i assecades per fer farratge per al bestiar].

mesos oratge sants

Per Sant Vicenç, l'hivern cada dia perd una dent

22 gener. Va minvant poc a poc el fred coent.

estacions mesos oratge sants

Per Sant Vicenç, l'hivern perd les dents

22 gener. El fred encara està present.

any oratge sants vinya

Per Sant Vicenç, lluna humida, mal any per a la vinya.

22 gener. Fa referència a la humitat de la nit.

menjar mesos sants

Per Sant Vicenç, menja tot calent

22 gener. És una manera de llevar-se el fred.

oratge sants

Per Sant Vicenç, moren els glaços i neixen els vents.

22 gener. El dia de Sant Vicenç, es vincula al final del rigorós temps hivernal de dies anteriors igual que comencen a aparèixer vents més intensos.

mesos oratge sants

Per Sant Vicenç, se'n va la boira i vénen els vents

22 gener. Les boires de les inversions tèrmiques pròpies del final de la tardor i del principi de l'hivern solen donar pas als dies de vent del nord fred i intens.

animals mesos oficis sants

Per Sant Vicenç, totes les eugues són prenys; de Sant Vicenç enllà, el pagès [o l'amo] s'ho trobarà

22 gener. El dia es va allargant, el rossam sortirà a pasturar pels prats de la plana i a partir de Sant Vicenç serà més difícil que les eugues quedin prenyades.

mesos oratge sants

Per Sant Vicenç, una hora corrent

22 gener. S'allarga el dia. Surt abans el sol i es pon més tard.

mesos oratge sants

Per Sant Vicent de la Roda, allarga el dia una hora

22 gener. El fred va remetent a poc a poc i la durada de la llum solar s’allarga

mesos oratge sants

Per Sant Vicent de la Roda, creix el dia una hora.

22 gener. Es refereix a la festivitat de Sant Vicent Màrtir i l'increment d'hores de sol

mesos oratge sants

Per Sant Vicent de la Roda, el dia ja allarga una hora

22 gener. El fred va remetent a poc a poc i la durada de la llum solar s’allarga

mesos sants vinya

Per sant Vicent Ferrer, el vi al celler.

5 abril. Cal enllestir les feines del vi.

mesos oratge sants

Per Sant Vicent paren els freds, i entren els vents

22 gener. Febrer és el mes més fred de l'any; però va remetent a poc a poc i la durada de la llum solar s’allarga, mentre que març sol ser ventós

estacions mesos oratge sants

Per Sant Vicent, a l’hivern li cau una dent

22 generl. El fred va remetent a poc a poc i la durada de la llum solar s’allarga

mesos oratge sants

Per sant Vicent, comencen els vents

22 gener. El fred va remetent a poc a poc

mesos plantes sants

Per Sant. Mateu, avellanes arreu.

21 setembre. És temps de collir-les. Indica que cap a l'equinocci de tardor, la collita d'aquest fruit sec està en el seu punt àlgid i es pot trobar pertot arreu.

camp sants treball

Per Sant. Miquel, la terra treballeu.

29 setembre. Per muntanya, hom creu que cada any fa la ventada de sant Miquel, fresca i humida, que s'emporta les darreres calors i porta els primers freds, i que amb ella comença la tardorada. Els pagesos esperen aquesta ventada per començar la feina i els conreus propis d'aquesta estació.

plantes sants

Per Santa Àgata planta l'alfàbrega; dama espavilada, ja la té sembrada; dama garrida, ja la té sortida, i la galana, trasplantada

5 febrer. [Alfàbega = planta aromàtica i condiment]. Hi havia la creença que l'alfàbrega cridava l'amor i atreia els casadors.

sants

Per Santa Àgata, cuida les arnes

5 febrer. [arna: habitatge natural de les abelles, també anomenat rusc]. En aquesta època de l'any les papallones de rusc comencen a posar-se per les arnes, es mengen la mel i fan estralls en els abellars.

animals sants

Per Santa Àgata, pon l'ànega

5 febrer. El febrer és un mes bo per a la posta de l'aviram.

sants

Per Santa Àgata, sembra l'alfàbega.

5 febrer. [Alfàbega = planta aromàtica i condiment]. És un bon moment per fer el planter d’alfabeguera. Una herba que s'ha de plantar per dones el dia de la seua patrona.

mesos oratge sants

Per Santa Agnès el dia s'allarga una hora més

21 gener. La llum diürna s’ha allargat des del solstici d’hivern

mesos oratge sants

Per Santa Agnés i Sant Fructuós, els freds majors

21 gener. fa referència al període del 21 de gener, on se celebren Sant Fructuós i Santa Agnès, considerat el cor de l'hivern amb les temperatures més baixes i riguroses. La tradició assenyala aquesta data com el moment culminant dels freds a l'hivern.

mesos oratge sants

Per Santa Agnès i Sant Fruitós, fa el fred més rigorós

21 gener. Al voltant d'aquesta festivitat vénen dies de fred intens.

animals mesos sants

Per Santa Àgueda es casen els ocells, ells amb elles i elles amb ells

5 febrer. És temps d’apariar-se aprofitant que el fred no invita a eixir massa del niu

estacions mesos oratge sants

Per Santa Àgueda, l'hivern s'enfada

5 febrer]. El fred acostuma a ser molt viu.

camp plantes sants

Per Santa Àgueda, la ceba sembrada ni que sigui dins la gelada

5 febrer. El dia de Santa Àgata, el dia pot ser de dur hivern, de fred, pluja i neu. Pel que sembla la nevada en aquest període beneficia el camp.

camp mesos plantes sants

Per Santa Àgueda, planta l'alfàbrega. Per Santa Margarida ja serà florida

Santa Àgueda: 5 febrer. Santa Margarida: 20 juliol. Dia dalt dia baix, a començ de febrer s’ha de plantar i a l'estiu treu la flor

camp mesos plantes sants

Per Santa Àgueda, planta l’alfàbega; dama garrida, ja la té eixida

5 febrer. Dalt dia baix, a començ de febrer s’ha de plantar

camp mesos plantes sants

Per Santa Àgueda, planta l’alfàbrega; l’auela que ho dia, plantada la tenia

5 febrer. Dia dalt dia baix, a començ de febrer s’ha de plantar

mesos plantes sants vinya

Per santa Anna i sant Xotxim tenim raïm

26 juliol. Pel juliol els raïms encara no són madurs, malgrat que cap a finals de mes se'n puguin collir uns pocs. És el moment en que els grans comencen a agafar color: verolar.

mesos plantes sants

Per Santa Anna pinta la mangrana

26 juliol. Aquest fruit madura per aquesta època

mesos plantes sants vinya

Per Santa Anna, el raïm a la plana

26 juliol. La vinya, que es cultiva en planes i pendissos, ja fructifica

mesos plantes sants vinya

Per Santa Anna, raïms a la parra

26 juliol. Per aquesta festivitat comença a madurar el raïm

mesos plantes sants vinya

Per Santa Anna, vinya pintada

26 juliol. Per aquesta festivitat comença a madurar el raïm

menjar mesos sants

Per Santa Carmeta, tothom menja carneta

16 juliol. És opinió que si avui plou, també ho fan totes les alres festes del mes.

mesos plantes sants

Per Santa Caterina el rovelló ja fina

25 novembre. La campanya del rovelló ja està finalitzada

camp mesos plantes sants

Per Santa Caterina l'oli és a l'oliva i per Sant Llop, l'oli per tot

Santa Caterina: 25 novembre. Sant Llop: 2 desembre. Em novembre les olives comencen a despuntar i al desembre ja estan per a collir

mesos plantes sants

Per Santa Caterina proveeix de llenya i de farina.

25 novembre. És el moment de preparar-se pel fred i de plantar el blat

mesos sants

Per Santa Caterina tota fusta té reïna

25 novembre. És el moment de proveir-se de llenya per a l'hivern

animals menjar mesos sants

Per santa Caterina, arròs en gallina.

25 novembre. Les gallines ja han passat l'època de la posta i es maten per cuinar

mesos oratge sants

Per santa Caterina, el fred entra a la cuina.

25 novembre. Ja anem de cara a l'hivern i el fred ja es nota

mesos oratge sants

Per Santa Caterina, el molí no fa farina.

25 novembre. Ni sol fer vent ni les rieres solen portar aigua en novembre

camp mesos plantes sants

Per santa Caterina, el que hages de sembrar fes-ho de farina

25 novembre. Aconsella plantar blat. Vol dir que per Santa Caterina ja és hora d'haver sembrat el blat, i que el que no s'ha sembrat ja no cal sembrar-lo.

camp mesos plantes sants

Per santa Caterina, l'oli és a l'oliva [o Per santa Caterina, plega l'oliva]

25 de novembre. Significa que per la festa de santa Caterina és bon temps per a collir les olives

animals menjar mesos sants

Per Santa Caterina, la bleda és bona com la gallina

25 novembre. Aconsella consumir vegetals en substitució de les gallines que s’han matat o s’han venut després de l’època de posta i de cria

mesos oratge sants

Per santa Caterina, la neu per veïna

25 novembre. La santa d'avui o duu fred o pluja. Però també comporta neu.

animals menjar mesos plantes sants

Per Santa Caterina, l’enciam és gallina

25 novembre. Aconsella consumir vegetals en substitució de les gallines que s’han matat o s’han venut després de l’època de posta i de cria

mesos plantes sants

Per Santa Caterina, l’oli ja està en l’oliva

25 novembre. Les olives comencen a despuntar

animals mesos sants

Per Santa Caterina, mata la gallina

25 novembre. Recomana prescindir-ne quan ja ha criat i deixa de pondre fins a l’hivern

mesos plantes sants

Per Santa Caterina, si no tens sembrat el blat, fes-ne farina

25 novembre. Qui no hagi plantat el blat deurà comprar la farina

camp mesos sants

Per Santa Caterina, si tens blat, fes-ne farina

Santa Caterina de Siena: 29 abril. Vol dir que per Santa Caterina ja és hora d'haver sembrat el blat, i que el que no s'ha sembrat ja no cal sembrar-lo

mesos sants

Per Santa Caterina, un mes refina

25 novembre. D'aquí a Nadal hi ha un mes.

animals festivitats mesos sants

Per Santa Caterina, ven-te les gallines, i per Nadal, les pots tornar a comprar

Santa Caterina: 25 novembre. Nadal: 25 desembre. Recomana desfer-se de les gallines quan deixen de pondre i de criar per a estalviar-se haver-les de mantenir durant mig any

llocs mesos oratge sants

Per Santa Cecília de Molló, neva per cada cantó

22 novembre. [Molló és un municipi gironí de la comarca del Ripollès)

camp plantes sants

Per Santa Cecília, cada fava en fa mil

22 novembre. Es el temps ideal per la seva sembra si vols tenir bons resultats..

mesos sants

Per Santa Coloma, al matí pega la dona, i per Sant Silvestre, pega-li al vespre.

31 desembre. Es diu que la festa de Santa Coloma dura només el matí i la de Sant Silvestre comença al migdia.

any mesos sants

Per Santa Coloma, l'any se'n torna

31 desembre. En al·lusió al darrer dia de l'any.

animals mesos sants

Per Santa Creu el llop ja hi veu.

3 maig. Es creu que aquest dia el llobató surt del cau.

camp mesos plantes sants

Per Santa Creu faves i pèsols a tot arreu

3 mai. És el moment idoni per a la cullita d’aquest llegum

camp mesos sants

Per Santa Creu i Sant Cebrià, sembra a costa i sembra en pla

Santa Creu: 3 maig. Sant Cebrià: 26 setembre. Aquesta expressió indica l'inici de la tardor i el moment ideal per començar la sembra de certs cultius.

camp mesos sants

Per Santa Creu ni una falcia veureu i per Sant Pancraç n'hi ha per totes parts

Santa Creu: 3 maig. Sant Pancraç: 12 maig. Les falcies arriven a mitjan maig.

mesos plantes sants

Per Santa Creu, faves arreu

3 maig. És quan estan bones per collir

animals mesos oratge sants vinya

Per Santa Creu, migdiada a tot arreu.

3 maig. En aquest temps s'iniciaven les migdiades i les berenades per trencar una jornada laboral massa llarga.

menjar mesos sants

Per Santa Creu, si teniu gana, bereneu

3 maig. O siga: ets lliure de fer el que vulgues

aigua mesos oratge plantes sants

Per Santa Creu, tant si plou com si no plou, cull les peres i les nous.

L'Exaltació de la Santa Creu: 14 setembre. Si no ho fas així, corres el perill que se't passin o podreixin.

camp mesos plantes sants

Per santa Eulàlia es tallen les canyes

12 febrer. Que en assecar-se serviran per aguantar tomatigueres, mongeteres, es faran canyissos per secar figues i moltes coses més.

camp mesos plantes sants

Per santa Eulàlia sembra patates

12 febrer. Hom creu que el dia d'avui és el millor per a sembrar patates. No s'ha de retardar la sembra ja que són les temperatures inferiors a 18 graus les que afavoreixen la tuberització.

mesos oratge sants

Per Santa Eulàlia, el temps canvia.

12 febrer. És una data orientativa

mesos sants dia i nit

Per Santa Eulàlia, hora i mitja més de dia

12 febrer. Sobre la llargada del dia.

sants

Per santa Llúcia minva una gentia.

13 desembre. Vol dir que el dia encara s'escurça un poc.

animals festivitats sants

Per Santa Llucia un pas de puça. Per Nadal un pas de pardal.

Santa Llucia: 13 desembre. Nadal: 25 desembre. La llargària del dia decreix fins al 21 de desembre [solstici d’hivern] i a partir d’ací va allargant-se el dia

animals festivitats sants

Per Santa Llúcia un pas de puça. Per Nadal un pas de pardal. Per Sant Esteve, un pas de llebre

Santa Llúcia: 13 desembre. Nadal: 25 desembre. Sant Esteve: 26 desembre) La llargària del dia decreix fins al 21 de desembre [solstici d’hivern] i a partir d’ací va allargant-se el dia

animals festivitats mesos sants

Per Santa Llúcia un pas de puça; per Nadal un pas de gall; per Ninou un pas de bou, i per Reis mitja hora creix

Santa Llúcia: 13 desembre. Nadal: 25 desembre. Ninou: 1 gener. Reis: 6 gener. Al gener, la durada del dia ja ha crescut una miqueta respecte a Nadal

animals festivitats mesos sants

Per Santa Llúcia, creix el dia un pas de puça; no creix ni disminueix fins que el Nen Jesús no neix

Santa Llúcia: 13 desembre. Al gener, la durada del dia ja ha crescut una miqueta respecte a Nadal

animals mesos sants dia i nit

Per Santa Llúcia, el dia s'allarga [o creix] un pas de puça.

13 desembre. Al·ludeix a la llargada del dia. Aquest proverbi és equívoc, car vol significar que el dia s'allarga 'un pas de puça', i precisament encara s'escurça. Aquest proverbi és de creació anterior a la reforma gregoriana del calendari. Al calendari julià Santa Llúcia, s'esqueia el dia 23, o sia després de Sant Tomàs, dia 21, que és el dia més curt de l'any i, per tant, quan ja s'allarga. En l'ordenació del calendari, manada per Juli Cèsar, hom no va tenir en compte.

mesos plantes sants

Per Santa Llúcia, l'oli torna a l'oliva. [o tot l'oli és a l'oliva]

13 desembre. Per aquest temps, les olives van madurant i adquirint consistència en oli i color

mesos sants dia i nit

Per Santa Llúcia, minva la nit i creix el dia.

13 desembre. Al·ludeix al solstici d'hivern, en què les hores de llum coincideixen amb les hores de foscor ia partir d'aquest dia, començarà a clarejar abans.

animals mesos oratge sants

Per Santa Llúcia, pluja o sardina.

13 desembre. Les activitats de mar minven per l'efecte del fred i les borrasques hivernals.