"A l'ase [o animal, o bèstia] que no conegues; no li toques les orelles [o no li fregues, o no li pegues, o no li faces festes, o no li vages al darrere]"

Significat

Aconsella actuar amb precaució i prudència davant d'allò que ens resulta desconegut, tant amb animals com amb persones, per evitar sorpreses desagradables o reaccions perilloses. Apropar-se a un animal que no coneixem i tocar-lo, furgar-lo o anar-hi per darrere pot fer que s'espanti i ens ataqui per instint. S'aplica a la vida social i a les relacions humanes per indicar que no te n'has de fiar ni fer bromes o confiances innecessàries amb gent que no coneixes bé, ja que no saps com reaccionaran.