Refranys dormir

Passar la nit comptant les mol·lades (Passar la nit sense dormir)

dia i nit, maneres de dir, dormir

Pegar una becada (Fer una dormida curta, especialment mentre s’està assegut, no gitat)

maneres de dir, dormir

Pel desembre i pel gener, no siguis matiner (Aconsella no tindre molta peresa en deixar el llit a causa del fred i la foscor regnant)

dormir, mesos

Pel gener, no siguis matiner (Aconsella no tindre molta peresa en deixar el llit a causa del fred i la foscor regnant)

dormir, mesos

Pel juny fruites madures, i bones migdiades (És el temps de les migdiades a l'ombra i lluny del sol)

dormir, mesos, plantes

Pel juny, molt sol i molta son (És l’època ideal per al treball al camp de sol a sol)

camp, oratge, mesos, dormir

Pels cucs els alls i per adormir els cascalls (L’all cru ingerit mata cucs i microbis intestinals, mentre que la infusió de cascall tranquil·litza com la til·la)

plantes, animals, dormir, menjar

Per a dormir, la vesprada, no la matinada.

dormir, salut

Per a privar el dormir posa ull d'oreneta sota el coixí

dormir

Per ben dormir, resar, callar o tenir febre

dormir, parlar

Per l'abril de matinet, què agust s'està en el llitet (Certament)

dormir, mesos

Per Sant Agustí, ni bereneta ni dormir [28 agost] (fa referència al cicle de l'allargament del dia)

dormir, menjar, mesos, sants

Per Sant Agustí, s'acaba sa bereneta i es dormir [28 agost] (Durant l'estiu, els pagesos de Menorca tenien el costum de fer una "becadeta" després d'haver dinat, ja que feia massa calor per anar a treballar)

dormir, sants

Per Sant Joan al joc, per Nadal al foc (24 juny) (El fred es combat en el llit o dins de casa, mentre que el bon temps demana activitats i diversions a l’aire lliure)

foc, festivitats, dormir, mesos, oratge, sants

Per Sant Martí, ni berenada ni dormir (11 novembre) (La vesprada ja és tan curta que no dóna temps ni de fer la sesta ni de berenar)

sants, mesos, menjar, dormir

Per Sant Vicenç fred i per Sant Llorenç calor són de poca duració (22 gener) (10 agost)

dormir, mesos, oratge, sants

Per un cabellet fi s'apega el foc al llit (Adverteix que el menor motiu pot ser origen d’un incendi)

foc, dormir

Perdre el son (Desvetlar-se. Preocupar-se)

maneres de dir, dormir

Pessic d'escorpí, no dóna temps d'anar al llit

animals, donar, dormir, temps

Peus de porc per dinar, i llardons per berenar. Botifarra per sopar, i a dormir i descansar

dormir, animals, menjar

Poder dormir tranquil (No tindre preocupacions, remordiments, etc.)

dormir, maneres de dir

Posar els ossos de pla (Anar-se'n al llit per a dormir)

dormir, cos huma, maneres de dir

Presó i llit són prova d'amic (Significa que els bons amics els coneixem quan estem en l'adversitat, i principalment en estar malalts o captius)

salut, dormir, amistat

Quan dorm, mai plora (Es diu irònicament d’algú que no obra bé sinó quan dorm, o sia, no mai)

dormir, riure/plorar

Quan dormim, tots som bons (Significa que la bondat no forma part de les persones sempre)

bona, dormir

Quan els fillets dormen, els àngels reposen (Els xiquets solen ser molt actius i sorollosos i solen posar-se en perills)

dormir, parentiu

Quan l'amo dorm, el garrofer vetlla (Moltes vegades, les coses funcionen sense necessitar la presència del propietar)

plantes, dormir, persones

Quan l'Encarnació és aquí ofega el vi i vés-te'n a dormir (25 març)

vinya, festivitats, dormir

Quan la mare dorm, senyal que vol casar la filla (La mare que no controla la filla està facilitant que se li acosten els homes)

parentiu, dormir

Quan l’arc de Sant Martí surt al matí, el pastor se’n pot anar a dormir; però quan surt al tardí, cap a pastorí Si es veu de matí anuncia pluges per tot el dia, però quan es veu de vesprada sol indicar que les pluges s’han acabat i es poden reprendre)

dormir, oratge, oficis

Quan un vell dorm, no li trenquis el son

persones, dormir

Quan vegis baixar el rupit, posa una flassada al llit (Indica l'arribada del fred)

oratge, animals, dormir

Quedar-se torrat (Quedar clapat durant una estona molt profundament i dormint molt a gust)

maneres de dir, dormir

Qui bé menja, bé beu i bé dorm té la salut que vol (Són activitats bàsiques i imprescindibles)

beure, menjar, salut, dormir, be

Qui bé sopa, be dorm

dormir, menjar

Qui canta a la taula i pixa al llit ni dorm ni va tip (Usat per estimular a corregir-se d'aquests defectes o mals costums)

menjar, dormir

Qui canta a la taula i xiula al llit, te el seny poc eixerit (Usat per estimular a corregir-se d'aquests defectes o mals costums)

dormir, menjar

Qui canta no dorm (Qui canta acostuma a estar fent alguna cosa creativa)

cantar, dormir, treball

Qui canta [o dorm] en taula i menja [o pixa] al llit no té l'enteniment complit (Ens anima a comportar-se correctament en cada situació si no volen ser acomiadats per boig)

dormir, cantar, menjar

Qui de dia dorm la son, de nit crema l'oli (Qui fa les coses quan no correspon, ix perdent)

persones, dormir, dia i nit

Qui de jove no treballa, quan és vell dorm a la palla (Qui no vol esforçar-se no obté beneficis durables)

dormir, persones, treball

Qui diners d'altra guarda, no se'n va al llit sense sopar (Vol dir que generalment els qui administren béns d'altri se'n solen aprofitar)

diners, dormir, menjar

Qui dissabte balla, diumenge dorm

dormir, setmana

Qui dissabte vetlla, diumenge dorm.

dormir, setmana

Qui dorm dina

salut, dormir, menjar

Qui dorm es cura

salut, dormir

Qui dorm fa salut

dormir, salut

Qui dorm massa no viu massa

salut, dormir

Qui dorm massa, té el cap de carabassa

cos huma, plantes, salut, dormir

Qui dorm menja son

dormir, salut

Pàgina 8 de 11.

El Refranyer