Tema
parlar
1.263 refranys catalogats sota aquest tema.
Ni una paraula
Cap comentari
maneres de dir parlar
Ningú diu mal d'una cosa, sinó qui la vol per a ell
Es diu perquè el qui vol obtenir una cosa, procura dir-ne mal perquè un altre no l'hi sostregui
consells parlar
Ningú s’entén sense parlar
Significa que moltes vegades els assumptes es compliquen perquè no hi ha prou franquesa o perquè no es diuen clarament les coses
parlar
No badar barres
[Badar: obrir la boca. Barres: mandíbules]. Significa callar absolutament o no dir ni una sola paraula. "No badar barres" descriu de forma molt gràfica l'acció de no moure ni obrir les mandíbules per parlar. Equival a l'expressió més habitual com "no badar boca" o a d'altres com "no dir ni mu", "no obrir boca" o "no desplegar els llavis".
cos huma mal parlar
No badar boca
No parlar, ésser molt callat
maneres de dir parlar cos huma
No cal dir
Frase per a introduir-ne una altra que es dóna com a suposable o indubitable per tothom
parlar maneres de dir
No callar ni baix l’aigua
S'utilitza per definir una persona molt xerraire, que parla molt o que no para mai de parlar. Prové de l'exageració irònica: com que parlar sota l'aigua és impossible o molt perillós per a una persona, utilitzar aquesta hipèrbole subratlla que algú és capaç de parlar en qualsevol situació, per estranya o poc adequada que sigui. És un recurs lingüístic molt semblant a altres locucions com "xerrar pels colzes" o "parlar foradat".
aigua parlar
No callar ni per saber voler / morir
Significa que algú parla moltíssim o no para de xerrar en cap moment, fins al punt que ni davant la mort mantindria el silenci. L'afegitó "ni per saber morir" o "ni per saber voler" funciona en la llengua popular com un reforç emotiu que significa "de cap manera" o "ni per tot l'or del món". Indica que la persona té tanta necessitat de xerrar que no aconseguiria estar en silenci ni en una situació de perill extrem o de màxima transcendència vital.
parlar
No cantar-ne [o no cantar-se'n] gall ni gallina
Significa que un assumpte, una persona o una cosa ha caigut en l'oblit i ningú no en torna a parlar. També s'utilitza per indicar que alguna cosa s'ha acabat completament i no en queda cap mena de rastre. Prové del món rural, on els galls i les gallines són els primers animals a fer soroll a l'alba o a esverar-se si passa qualsevol cosa estranya. Si "no en canta gall ni gallina", vol dir que tot està desert, mort o en un silenci sepulcral, com si no hi hagués ningú per donar testimoni de res.
animals parlar maneres de dir
No crideu que hi ha roba estesa
Que vigilin el què diuen perquè hi ha nens a prop
parlar persones indumentària
No deixar-ne cap per engaltar
No deixar res sense dir; parlar sense amagar res
parlar maneres de dir
No deixar-ne ni una al païdor
No deixar res sense dir
parlar maneres de dir
No desplegar els llavis
No parlar
maneres de dir parlar cos huma
No diguis de l’absent el que no diries del present
Pot fer molt goig criticar a qui no es pot defensar, però no és ètic
persones parlar
No dir "bèstia que fas"
No parlar quan caldria parlar
maneres de dir parlar animals
No dir esta boca es meua
No dir res
maneres de dir parlar cos huma
No dir mot
No dir res.Estar callat
maneres de dir parlar
No dir ni ase ni bèstia
No dir res absolutament
parlar maneres de dir
No dir ni mu
No parlar gens
maneres de dir parlar
No dir ni mut
Romandre callat, aguantar sense dir res
maneres de dir parlar
No dir ni piu
[El "piu" aquí és l'onomatopeia del so més petit i feble que fa un ocell (el piular)]. No dir res absolutament
parlar maneres de dir
No dir ni piu ni pau
[El "piu" imita el so d'un ocell petit, i el "pau" s'afegeix per rima i reforç sonor, creant una expressió rodona que emfatitza la manca total de so] . Significa no dir res, mantenir un silenci absolut. S'utilitza quan algú no obre la boca per por, per prudència o perquè no té res a dir davant una situació compromesa. Sovint indica que algú ha acceptat una ordre o una reprimenda sense queixar-se ni replicar.
parlar maneres de dir
No dir ni pruna
Significa no dir absolutament res, callar o no obrir la boca. La pruna representa una cosa insignificant: no dir ni una pruna equival a no dir ni la paraula més petita o irrellevant.
parlar maneres de dir
No dir ni xufa
No dir res
maneres de dir parlar
No dir ni xut
No dir res
maneres de dir parlar
No dir ni xut ni mut
No dir res
maneres de dir parlar
No dir oste ni moste
No dir res
maneres de dir parlar
No dir paraula
No dir res
parlar maneres de dir
No dir una paraula més alta que l'altra
No dir-ne cap de desentonada, incorrecta o desatenta
maneres de dir parlar
No dir-hi res
Reservar-se l'opinió, no manifestar-la
parlar
No en parlem més
Expressió per a ponderar una cosa que diem, afirmem
maneres de dir parlar
No entendre una paraula
No entendre gens allò que se sent dir o es llegeix
parlar maneres de dir
No enviar-ho a dir
Dir les coses tot dret, cara a cara, sense por ni intermediaris
parlar maneres de dir
No és cert tot lo que es diu [o No tot el que es diu, és ver]
Significa que no cal creure tot el que la gent diu
parlar gent
No és el mateix parlar que bramar
Adverteix que el to i les formes són tan importants com el missatge. Implica que comunicar-se de manera tranquil·la i constructiva és molt diferent de fer-ho cridant, bramant o imposant.
parlar
No escopir, [qualcú], mentres parla
No aturar-se de xerrar, no deixar intervenir els altres en la conversa
maneres de dir parlar
No esser a dir
No poder-se dir, no esser lògic o just dir-ho
parlar maneres de dir
No et fiïs de mosca que no xiuli ni piuli
Recomana que no ens fiem de gent que parla poc
parlar gent animals
No fa massa ni fa poc el qui calla i fa el seu joc
S'aplica al que en alguna conversació observasense parlar per a fer-ne us del seu temps.
joc parlar
No facis, i no diran
Es diu a aquells qui es queixen que la gent parla malament d'ells, però no es preocupen de llevar les ocasions de murmurar
parlar
No farà discursos bons qui s'aparta dels cigrons
parlar plantes
No gosar piular
No atrevir-se a dir res
parlar maneres de dir
No hi ha barber mut ni músic que no sia conegut
Fa referència a la naturalesa pública i comunicativa d'aquests dos antics oficis. Els barbers solen ser xarraires i donar conversa per a amenitzar el treball, mentre que tot músic és conegut per tot el poble gràcies a les desfilades.
oficis parlar música
No hi ha cosa que xerri més que les lletres
Significa que una cosa en estar escrita pot arribar a tothom
parlar
No hi ha més que dir; ja s'ha dit tot
Es diu per significar que no hi ha res més, que ja s'ha expressat tot el que hi ha.
parlar
No hi ha paraula ben dita que no sigui mal compresa
Vol dir que els qui senten dir una cosa, sovint l'entenen o la interpreten malament
be parlar mal
No hi ha paraula que no coste
parlar
No hi ha prou estopes per tapar totes les boques
Es diu d'aquell qui és molt vanitós o està molt pagat d'ell mateix
parlar maneres de dir cos huma
No hi ha res mal dit, si està ben entès
Justifica les males maneres si aconsegueixen la finalitat que es pretenia
persones parlar
No mossegar-se la llengua
No ser tímid en el parlar; tenir per costum dir les coses clares i sense temor
cos huma maneres de dir parlar
No obrir boca
No dir res, estat callat
parlar maneres de dir cos huma
No obrir els llavis
Significa callar, mantenir-se en un silenci absolut i no pronunciar cap paraula, ja sigui per voluntat pròpia, per timidesa o per amagar un secret. Fa referència a l'acció física elemental de mantenir la boca closa per impedir que surti la veu.
cos huma parlar maneres de dir
No obrir la boca
No dir res
cos huma parlar maneres de dir
No parlar per no ofendre
Ser, algú, molt tímid
maneres de dir parlar
No parlis amb qui tot ho diu, ni riguis amb qui de tot se'n riu
Has de vigilar a qui li dius les coses
parlar riure/plorar
No piular
Significa callar del tot i no dir ni una sola paraula, especialment quan es rep una esbrina, una ordre o una reprimenda de l'autoritat. Prové del món dels ocells, ja que "piular" és el crit o el so petit i agut que fan els pollets o els ocells petits. Per tant, "no piular" significa que algú està tan sotmès, espantat o obedient que no gosa fer ni el soroll més mínim i insignificant per protestar.
parlar maneres de dir
No poder dir fava
Quedar sense forces, sense alé
maneres de dir plantes parlar
No poder dir «pruna»
No poder dir res
maneres de dir plantes parlar
No poder piular
No tindre dret a parlar o no tindre avinentesa de fer-ho
parlar maneres de dir
No poder traure [o arrancar ] paraula [o una paraula ] [a algú]
No poder fer-lo parlar
maneres de dir parlar
No poder treure-li mot
No declarar res
parlar maneres de dir
No poder-li arrancar un mot
No declarar res
maneres de dir parlar
No saber algú què es diu
No raonar bé, estar privat de l'ús normal de la raó, estar trastornat
parlar maneres de dir
No saber ni palla ni pols, [d'algú o d'alguna cosa]
No saber-ne res, no tenir-ne cap notícia
maneres de dir parlar
No saber parlar un sense ofendre
saber parlar
No saber tenir res al pap temàtica: cos huma, parlar, maneres de dir
Es diu de la gent que té la parla lleugera
maneres de dir parlar
No saber tenir res al ventrell
Es diu de la gent que té la parla lleugera. No saber guardar secrets, ser incapaç de callar una confidencialitat o explicar-ho tot de seguida. Utilitza el ventrell (l'estómac) com una metàfora de l'interior de la persona: de la mateixa manera que un estómac delicat no pot retenir el menjar i l'ha de treure, un xerraire no pot "digerir" un secret i l'ha de descarregar parlant.
cos huma parlar maneres de dir
No saber traure's les paraules de la boca
Expressar-se amb dificultat
cos huma saber maneres de dir parlar
No sap parlar, i vol llatinejar
Es diu del qui pretén de parlar de coses elevades, essent de molt poca cultura
parlar ensenyar saber
No se li arrimaran les garses!
Es diu d'una persona quan les del costat no paren de xarrar
maneres de dir parlar animals
No sempre el callar vol dir aprovar
Significa que el silenci d'una persona no s'ha d'interpretar necessàriament com un gest de conformitat, acord o submissió. Recorda que algú pot mantenir-se en silenci per molts altres motius que no tenen res a veure amb estar d'acord, com ara: Prudència: Evitar una discussió inútil amb algú que no escolta. Indiferència: Considerar que el tema o la persona no mereixen l'esforç de respondre. Por o coacció: Callar per subordinació o per no patir represàlies.
parlar
No ser de dir
Ser molt extraordinari, que gairebé no es pot expressar
parlar maneres de dir
No t'alabes que no acabes
Vol dir que no s'alabin d'haver feta una cosa bé, fins que la tinguin acabada
parlar
No tenir boca
No gosar dir
cos huma maneres de dir parlar
No tenir la llengua arrendada
Sense subterfugis
cos huma parlar maneres de dir
No tenir la llengua travada
Ésser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes
maneres de dir parlar cos huma
No tenir pedres al pap
Es diu de la gent que té la parla lleugera
maneres de dir parlar cos huma
No tenir prou boca
No bastar a dir
cos huma maneres de dir parlar
No tenir res a dir
Excusar-se de parlar
parlar maneres de dir
No tenir rues a la llengua
Ésser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes
cos huma parlar maneres de dir
No tenir tel a la llengua
No tenir restriccions en el parlar; dir tot allò que un pensa
maneres de dir parlar cos huma
No tindre boca per a [o amb què] dir [o respondre , etc.]
No saber què dir, què respondre, etc.
maneres de dir parlar cos huma
No tindre fre a la llengua
Parlar molt
cos huma maneres de dir parlar
No tindre llengua [o haver perdut la llengua , o haver-se engolit la llengua , etc.]
Expressions usades quan queda callat algú, especialment un xiquet, que hauria de respondre a una pregunta, dir alguna cosa
parlar maneres de dir cos huma
No tindre pèls a la llengua
No ser tímid en el parlar; tenir per costum dir les coses clares i sense temor
cos huma maneres de dir parlar
No tindre veu ni vot
Significa no tenir cap mena d'influència o capacitat de decisió en un assumpte determinat i haver de callar o mantenir-se al marge. És una expressió utilitzada habitualment quan algú està exclòs d'una deliberació o se l'ignora en una votació o reunió.
parlar maneres de dir
No tindre [o trobar] paraules
No poder expressar-se degudament
parlar maneres de dir
No tornar mot
Excusar-se de parlar
maneres de dir parlar
No tornar paraula
No tornar resposta.
parlar maneres de dir
No t’agrades d’advocat, que no diu la veritat.
No és que els advocats mentisquen, sinó que diuen les veritats que els convé i callen o justifiquen les que no els convé, com els polítics
justicia oficis parlar persones
No va dir ni piu
Significa callar absolutament, no dir ni una paraula, o no piular. S'utilitza per indicar que algú ha mantingut un silenci total, sovint en situacions on s'esperava una reacció o resposta. També se sol referir a no dir res abans de morir
mort parlar maneres de dir
Només ho diré a tres: qui va, qui ve i qui trobaré
Es diu al·ludint a les persones incapaces de guardar un secret
parlar
Nou i dona, la que calla és bona
parlar persones bona
Obrir (algú) la boca [o els llavis]
Parlar
cos huma parlar maneres de dir
Oir, veure i callar, fortes coses són d'obrar
Aconsella parar molta cura en aquestes tres coses, per com resulta de difícil fer-ho. Recomana a un que no s'interessi en allò que no li toca, ni parli si no li demanen consell.
parlar
Oiràs i miraràs, i si veus, ho callaràs
parlar
Omplir el cap.
Parlar amb insistència forçant l'atenció de qui escolta
maneres de dir parlar cos huma
Orgue de gats
Discussió en què parla tot el món i no s'entén ningú
maneres de dir parlar animals
Papers canten, barbes callen
Vol dir que les proves documentals tenen més valor que els testimonis verbals
cos huma cantar parlar maneres de dir
Paraula a paraula [o paraula per paraula ]
Expressions usades per a indicar que es reproduïx una comunicació oral o escrita amb estricta exactitud
maneres de dir parlar