Tema
parlar
1.263 refranys catalogats sota aquest tema.
Les bones paraules fan menjar els malalts
Significa que tractant la gent suaument i amb amabilitat se n'obté allò que es vol
salut menjar bona parlar
Les burles solen eixir de veres
Denota la discreció o prudència que es deu tenir entre bromes, perquè no siguin ofensives.
parlar
Les criatures diuen lo que senten dir
Vol dir que cal estar alerta en parlar de coses delicades davant infants
parentiu parlar
Les criatures parlin quan les gallines pixin
És una sentència que es diu als nens quan interrompen les converses dels adults
parentiu parlar animals
Les llengües no són tisores, però sóm més talladores
parlar
Les malediccions són com les processons: d'on ixen, tornen
Vol dir que les malediccions es giren contra el qui les llança
parlar
Les males noticies arriben volant, les bones coixejant
Significa que les males notícies es propaguen amb molta celeritat
mal parlar bona
Les males notícies volen
Es diu quan es rep alguna mala notícia perquè normalment són més urgents que les bones notícies
parlar
Les males notícies, el vent les porta
Les males notícies es transmeten ràpidament
oratge parlar
Les mans quietes, i parla si vols
Recomana no fer ús de la violència física
cos huma parlar
Les paraules de la gent van de presa com el vent
Significa que és fàcil dir les coses, però molt difícil complir-les
parlar gent
Les paraules de vegades fereixen com espases
Les agressions verbals, encara que no siguin sempre visibles i ostensibles, poden arribar a fer molt més mal que les agressions físiques
parlar
Les paraules el vent se les emporta
Significa que les paraules pronunciades però no escrites poden oblidar-se, o negar-se quan convingui, i per tant, no tenen força suficient
parlar
Les paraules no trenquen osos pero en trenquen de més grossos
Fa al·lusió a les murmuracions i les calúmnies. Vol dir que s'ha d'anar molt en compte amb el que es diu, perquè hi ha paraules que un cop dites poden fer molt mal.
parlar
Les paraules són com les cireres, en vols treure una i n'ix un bolic [o que una en porta d'altres]
Significa que quan es comença a discutir o parlar no es sap fins a on arribarà la conversa, perquè un assumpte en suscita un altre
parlar plantes
Les paraules volen, els escrits romanen
parlar
Les paraules, se les endú el vent
Normalment, qui parla molt actua poc, perquè com més coses es diuen, proporcionalment menys se’n poden complir
parlar
Li diu el perol a la paella, fiug que mascares
Es diu referint-se als qui censuren en els altres aquells defectes que ells mateixos tenen
parlar
Llengua d'escurçó
Mala llengua, propensió a la maldiença
animals parlar maneres de dir
Llengua d'infern
Fa referència a un llenguatge ple de blasfèmies, flastomador, groller o molt groller. S'utilitza per descriure la manera de parlar d'una persona que utilitza insults, paraules malsonants o expressions ofensives de manera habitual.
cos huma parlar maneres de dir
Llengua de destral [o d'escorpí , o esmolada , o de ganivet , o de serp , o verinosa , etc.]
Mala llengua
cos huma parlar
Llengua de draps
Parlament confús, gens clar
maneres de dir parlar cos huma
Llengua de mel, llengua del cel
Qui alaba i resulta agradable és més apreciat que qui és antipàtic. Significa que les paraules afalagadores, dolces o amables tenen un so deliciós i plaent per a qui les rep. S'utilitza per descriure a persones afables, amb bon caràcter, o per expressar que la dolcesa en la parla és ben rebuda.
parlar persones
Llengua de verí
Mala llengua
cos huma parlar maneres de dir
Llengua faràs
O, ah, que no t'hi atreveixes
parlar maneres de dir
Llengua muda mai fou batuda
Vol dir que sol convenir més callar que parlar
maneres de dir parlar cos huma
Llengua serpentina
Propensió a la maldiença
cos huma parlar maneres de dir
Llengua viperina
Propensió a la maldiença
maneres de dir parlar cos huma
Llenguallarga
Persona que diu més que no farà, parla més que no deuria, no calla per desvergonyiment, irreverència, etc.
maneres de dir parlar cos huma
Llevar-li a un la paraula de la boca
Avançar-se a dir un el que anava a dir l’altre
cos huma maneres de dir parlar
Llibre tancat, mestre callat
Si es tenen els mitjans però no hi ha voluntat, és com si no es tingueren
oficis parlar saber ensenyar
Lligar el sac
Lligar-ne la boca
maneres de dir parlar
Lligar-se-li la llengua
No dir res absolutament. Quedar callat
maneres de dir parlar
Lo bell parlar fa bons amics
Indica els avantatges del parlar correcte i decorós
parlar amistat
Lo ben parlat està ben escoltat
Indica els avantatges del parlar correcte i decorós
parlar be
Lo que es diu, no es fa [o Ho diu i no ho fa]
Es diu parlant d'un qui amenaça però no compleix les amenaces
parlar
Lo que es parla al tros, se queda baix del tarròs
Costum antiga de treballar homes i dones junts al camp que s'explicaven coses que mai s'haguessin explicat al poble. Així es va arribar a l'acord que, tot allò que es digués allà, allà s'havia de quedar.
parlar
Lo que la boca erra la butxaca ho paga
Justifica que s’ha d’assumir allò dit
parlar cos huma diners
L’embustero ha de tindre molta memòria
Es diu perquè el qui ha mentit necessita recordar-se d'allò que ha dit, per evitar de dir el contrari impensadament
parlar
L’home per la paraula i el bou per la banya
Significa que a les persones se les aprecia per la sinceritat i pel manteniment de la paraula donada, i als bous de lídia, per la grandària i disposició de les banyes
animals parlar persones
M'has dit
Es diu per a manifestar irònicament el dubte referent al que un altre ha afirmat
maneres de dir parlar
Ma mare, digueu-l'hi antes que no vos ho diga
Es diu quan disputen dues persones acusant-se de defectes que tenen totes dues
parlar persones
Mai no facis el mussol quan convé parlar
parlar animals consells
Mai segones intencions fan bones conversacions
Significa que el qui parla amb frases ambigües o de doble sentit sol provocar malvolences o discussions
parlar
Mai te sabrà greu haver callat
parlar consells
Mala llengua
Propensió a la maldiença
cos huma mal parlar maneres de dir
Males llengües
Propensió a la maldiença
maneres de dir parlar mal
Malvat entreteniment, es dir mal de la gent
Pot fer molt goig criticar a qui no es pot defensar, però no és ètic
parlar persones
Manco paraules i més fets
Prec als qui tenen molts projectes i no en realitzen cap.
parlar
Mantenir la paraula
Prometre alguna cosa seriosament
maneres de dir parlar
Mariner, llenguallarg i mentider
En general, sol tenir mala fama la gent que va de port en port i passa més temps fora de casa que dins d’ella
oficis mar parlar
Mastegar fesols [ o fusos, o bledes]
Parlar entre dents, confusament
plantes maneres de dir parlar
Mastegar saliva
Fer un so amb els llavis i la llengua per mostrar disgust, per fer una pausa en parlar, etc.
parlar maneres de dir
Mata més la llengua [o gola] que l'espasa
Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida
parlar
Menejar la barcella
Parlar molt
maneres de dir parlar
Menjar i callar.
menjar parlar
Menjar-se les paraules [o lligar-se-li la llengua
No pronunciar clarament
maneres de dir parlar
Mentres criden no s’escanyen
[escanyar = rompre, pegar, perjudicar]. Justifica que és preferible la desavinença verbal a la violència física
parlar persones
Menys parlar i més actuar
Es diu com a crítica a qui demostra gran aparença o verborràgia que en realitat amaguen o dissimilen un bluf, una buidor, una inconsistència
parlar
Més conten los muts que los llenguts
parlar
Més digueren de Déu [o més digueren a Cristo]
Es diu per recomanar que no es faci cabal de les injúries i calúmnies
parlar
Més fa el qui calla, que el qui sua i ralla
parlar
Més fets i menys paraules
Es diu com a crítica a qui demostra gran aparença o verborràgia que en realitat amaguen o dissimilen un bluf, una buidor, una inconsistència
persones parlar
Més mata una mala llengua que una mala llaga
La mentida i l’infundi poden arruïnar la reputació d’una persona o una empresa
persones parlar
Més prompte canta el mut que el llengut
Per a dir que les persones que no manifesten les seves opinions no es fan malveure, mentre que les persones que expressen les seves idees generen rebuig entre la gent.
cantar parlar
Més prompte s'alcança un embustero que un coixo
Significa que el mentider incorre fàcilment en contradicció i es descobreix la seva falsedat
parlar
Més val callar i semblar tonto que parlar i confirmar-ho
Relaciona el fet de callar amb la saviesa. Recomana el silenci prudent, senyal de seny i de saviesa.
parlar
Més val callar, el que se sap, que dir el que no se sap
Elogia la discreción en el hablar.
parlar
Més val llengua que hacienda
parlar
Més val un no ben dit que un sí a mitges
Més val ser clars encara que dolgui que donar falses esperances
parlar
Mesurar les paraules
Repremir-se de parlar
parlar maneres de dir
Metge que parla amb el malalt li cura la meitat del mal
Un metge que escolta i parla amb el pacient no només tracta la malaltia física, sinó que alleuja l'ansietat i millora el benestar emocional, curant així una gran part del sofriment.
oficis parlar salut
Migjorn, pluja l'altre jorn
parlar
Mira qui parla, lo que parla i amb qui parla
S'adverteix a algú que es reporti en el parlar
consells parlar
Moll de boca [o de llengua]
Bocamoll. Que tot ho xarra
maneres de dir parlar cos huma
Molt parlar i poc obrar
Es refereix a les persones que a l’hora de la veritat ens deceben, quan ens havíem pensat o ens havien fet creure que eren eficients en algu assumpte
persones parlar
Molt parlar mou, molt gratar cou
Adverteix sobre les conseqüències negatives de parlar massa o d'insistir massa en un tema, equivalent a buscar problemes. Indica que l'excés de paraules genera disputes i la persistència excessiva en una acció, com gratar-se, empitjora la situació.
parlar
Molta llengua, poques mans
Molt dir i poc fer. La persona xerraire perd molt de temps de fer faena.
cos huma parlar
Molta palla i poc gra
Cosa de moltes paraules o de molta aparença i poca substància
maneres de dir parlar
Moltes bufes i pocs trons
Més paraules que fets
maneres de dir parlar
Moltes paraules i poques obres
Fa referència a les persones que prometen o ofereixen molt però no obren de manera adequada a llurs promeses o oferiments
parlar maneres de dir
Moltes raons i pocs quartos
parlar diners
Moltes vegades parla més el mut, que el llengut
Expressa el fet que a vegades diu més qui calla o parla poc que qui xarra sense aturall
maneres de dir parlar
Moltes [o llargues] raons acurten la nit
Vol dir que les discussions fan perdre molt de temps i lleven el descans
parlar dia i nit
Molts boixets i poques puntes [o molt soroll de boixets i poques puntes]
Molta aparença i poca realitat, o moltes paraules i pocs fets
maneres de dir parlar
Molts moren per la boca com els peixos
Al•ludeix als qui són indiscrets en el parlar
animals parlar
Molts sabrien parlar si aprengueren a callar
parlar ensenyar saber
Mossegar-se els llavis [o la llengua]
Retenir-se per no dir allò que es pensa
cos huma parlar maneres de dir
Mot a mot, [o Mot per mot]
De paraula en paraula, sense deixar cap mot
maneres de dir parlar
Moure fressa
Cridar. Elevar el to de veu
parlar maneres de dir
Moure xerra
Conversar de coses intranscendents
maneres de dir parlar
Mudar [o trencar] de conversa
Canviar l'assumpte de la conversació
maneres de dir parlar
Muntar un Cristo
Cridar molt, amb indignació
parlar maneres de dir
Mut i a la gàbia
Calla i segueix
maneres de dir parlar
Mut i callosa, que ve la rabosa
[Callosa d'en Sarrià, municipi alacantí de la comarca de la Marina Baixa] [callosa = silenci]. Recomana callar. L’advertiment, originalment dirigit als xiquets menuts, fa que se senten desemparats com corderets
animals parlar parentiu
Net i cru
Amb tota claretat
maneres de dir parlar
Net i pelat
Amb tota claretat
parlar maneres de dir
Ni barber mut ni músic amb cervell pur
Els barbers solen ser xarraires i donar conversa per a amenitzar el treball, mentre que tot músic té fama de tindre poc trellat
cos huma oficis parlar música
Ni obra bona, ni paraula mala
Es diu referint-se a aquells qui prometen molt i no compleixen les promeses
persones parlar
Ni parlar-ne!
Exclamació de sentit denegatori i que s'usa per a posar de manifest que no estem disposats a fer una cosa determinada
maneres de dir parlar