"No tindre llengua [o haver perdut la llengua , o haver-se engolit la llengua , etc.] "

Significat

Expressions usades quan queda callat algú, especialment un xiquet, que hauria de respondre a una pregunta, dir alguna cosa