"No callar ni baix l’aigua"

Significat

S'utilitza per definir una persona molt xerraire, que parla molt o que no para mai de parlar. Prové de l'exageració irònica: com que parlar sota l'aigua és impossible o molt perillós per a una persona, utilitzar aquesta hipèrbole subratlla que algú és capaç de parlar en qualsevol situació, per estranya o poc adequada que sigui. És un recurs lingüístic molt semblant a altres locucions com "xerrar pels colzes" o "parlar foradat".